运城市盐保中心开展盐湖水系调研第395天——“走进东翟底村”

在北相镇，与东古村和西古村相邻的还有一个东翟底村。在中心办公室主任吕国玉的带领下，我们来到了这里。该村党支部书记、村委会主任景磊，党支部副书记景运虎，村委委员祁快当等参加座谈和调研。

“五子登科”在翟家？

提及村名来历，景磊首先说到一个传说。

据说老早之前这个村的村民以翟姓人居多，起先是弟兄两个，一个住在东边，一个住在西边，所以有了东翟底村和西翟底村之分。可在二三十年前，随着最后一位姓翟的老婆婆去世，村里从此没有了翟姓人。

《盐湖区志》的相关记载也印证了上述说法，其间提到“古时候一位姓翟的人迁居到了这个村，因而村名中有了‘翟’字”。

“咱们都听过‘五子登科’的典故，老辈人说就发生在我们村。可惜的是，现在翟家老房子都被拆掉了。据说翟家老院落很大，是古式的，里面不仅有正房，还有马房、佣人房等。”景磊说，翟家女主人是临猗人，嫁到了东翟底村后，生下5个孩子，先后登科及第。虽然没有相关记载，但当地流传着这样一个说法。当年，他们村直通临猗曾有一条官道，只不过翟家后人现在没有了。

据介绍，这个大户的主人去世之后，被埋在了村里的“旗杆地”，这块地里据说立有一根旗杆，路过这根旗杆的时候，武官要下马，文官要下轿。翟家其中一个儿子就埋在了“旗杆地”里，传说他从陕西回来之后遭遇了土匪，头被割掉了，下葬的时候其家人就给他配了一个金子做的头。

景运虎说，村里过去有座娘娘庙，后来被拆除了。明朝以前，村里有三件宝，一宝是“金公鸡会打鸣”；二宝是“月牙枕”，相传初一到十五月牙会随着时令的变化由半圆变为满圆；还有一宝是铁聂陈（音），具体是啥东西，他也不知道。说的是做饭时，点一把麦秸，把铁聂陈放进去就能加速燃烧，能做一顿饭。这些宝贝都是“五子登科”家里面的。

祁快当的老舅家就在东翟底村，曾经发过一笔横财。祁快当说，她老舅家爷（祁快当母亲的爷爷）发家之前给村里一个大户人家打工。有一天，一只鸡掉进院里的一个枯井里，她老舅家爷就被要求下去逮鸡。谁料，老舅家爷下到枯井后，发现里面藏有许多金银珠宝。后来，他就慢慢攒钱，把那座空院买了下来，从此便翻了身。

平均每户有个打饼子的

景运虎介绍，东翟底村民老早以前做生意的多，现在主要靠打饼子挣钱，足迹遍及全国各地，北京、西安、太原等大城市都有不少。

他说，改革开放之后，吃饼子都算是改善生活。上世纪八十年代，有些村民开始跟着东古村和乔阳村的人学打饼子，学会之后最初是在西安的粮店打饼子，后来慢慢扩展到了其他城市。

“这里没啥其他资源，人均一亩多地，仅靠种庄稼就养活不了这一家人，做生意只能靠手工，而打饼子投资小，就是个不错的选择。”景磊说，目前，全村平均每家每户都有一个在外打饼子的人。全村1000多口人，常住村里的有600多人，其中老人有300多位，孩子有100多个，剩下的大多都是五六十岁的人，年轻人基本上都在外面闯。

地下水位下降得厉害

东翟底村共有412户、1460余人，占地面积2700余亩，其中有2000余亩都是水浇地，靠的是深井水。

景磊说，村里之前吃的是地下井水，从2012年开始到现在一直吃的都是引黄水。“村里现在已经没有饮用水井了，剩下的14眼深井都是用来浇地的。用引黄水浇地现在还没有实现，东边的水过不来，西边的水也过不来，不知道是啥原因”。

据介绍，这14眼深井目前的水位也面临持续下降的境况。景运虎说，他小时候也就是30多年前，地下水位大概是30米，可现在都打到了300米，抽水泵得放在近200米的位置才顶用。

在景磊看来，这片区域的水主要是靠涑水河的渗透来完成补给的。涑水河多年没水，再加上长期抽用，就造成了地下水位的下降，到现在至少已经下降了200米左右。“2013年开始就听说要往涑水河里放水，但是近10年过去了，河道里面还总是干干的”。

景磊说，过去家里面打的井，有十几米二十米深，后来水位就逐渐下降。1988年之前，涑水河几乎年年有水，他经常在里面游泳，如今最少有30年没有水了。排水都是在各自家里做渗坑，主要靠渗透。“水龙头进村也有二三十年了，水管也改造了三四次。只是用来浇地的引黄水还没有引过来”。

在景磊的印象里，小时候，涑水河在村南，后来才改道到了村北，最早是地上河，老河道下面都是沙，种的庄稼都不长。每年到了夏季，涑水河里的水就流不断，差不多一直会流到11月份，而且水深基本上保持在1米以上。当时的井水也好，可涑水河没水之后，这里的地下水源质量也下降了，浇地也浇不上了，井一个劲地“坏”。

景运虎也深有同感。他回忆说，上世纪五六十年代的时候，这里的地下水非常浅，在地下挖一个坑就能见水。原来村里主要种的是粮食作物，经济作物很少。现在全村耕地面积有2260亩，种的东西以小麦和梨树为主，还有部分玉米、桃和葡萄。

陪同我们一起调研的水务专家说，历史上涑水河总共改了4次道，最后一次改道距今有500多年了。农耕时代，哪里有水哪里就能吃上足够的食物。因此，涑水河两岸的村民历来就比较富裕，这里的村民就比坡上远离涑水河的村民要好过。可以说，他们的好日子就是靠涑水河滋养着。

“水地搬家”有说头

在景磊的引导下，我们驱车来到涑水河畔。北边就是峨嵋岭，远处的鸣条岗也清晰可见，它应该在舜帝陵的东边。

望着绵延向前的东西向河道，景磊说， 以前涑水河两岸都是树和芦苇，树大多是杂生的，以柳树居多，尤其是东翟底村这段，树更多。可是，现在两岸啥都没有。他认为，涑水河原来水那么大、现在却没水的原因，是上游绛县段建的大坝把水截住了，村民普遍都想让涑水河里有水。

水务专家解释说，涑水河本身就是个季节性河流，有水没水完全看天气是否下雨。上马水库的定位就是泄洪水库，平常需要腾空，不能存水。没有雨水的时候，里面还可以种地。

据了解，地下水占盐池补水量的三分之一，盐分补充主要靠盐池以北峨嵋岭一带土壤中的盐分子。

调研中，水务专家给我们讲了一个“水地搬家”的概念。

所谓“水地搬家”就是水浇地搬家，意思就是如果上游不建水库，水就会顺着河道流下来，补充了下游的地下水，下游的村民通过打井就把地给浇了；如果上游建了水库大坝，水就下不来了，下游的水浇地就变成了旱地，而上游的地则成了水浇地，相当于把下游的水浇地“搬”到了上游。

据介绍，地下水位下降之后，里面的盐分包括矿物质向盐池补充的速度就会大大减缓。如果原来每小时能补充一斤，现在可能每小时连一两都补充不下了。长此以往，盐池里的盐和矿就会越来越少。

水务专家给我们进一步介绍了盐池盐分补给的机理，以及它与地下水位高低的密切关系。

他说，盐池的水主要靠峨嵋岭这一带的水往下补充，补充下来的水，盐分含量大概占百分之三十。峨嵋岭700多平方公里范围之内的庄稼收割完毕之后，它的腐植物里面都含有化学物质，下雨之后就会入渗下去，成为地下水的一部分。

地下水也是流动的，从高处向低处流。盐池地势最低，这些地下水就都要往盐池流。如果地下水位高，它和盐池的高差就大，流速就快，给盐池盐分的补充速度也快。然而，随着地下水位的大幅下降，高差变小甚至没有了，那就补充不上了。所以，地下水要保护，水位要抬升，这就存在一个水源地置换的问题，而解决问题的关键是打通“最后一公里”，尽快把引黄水引过来用于浇地。

引黄水能否流到涑水河里？水务专家说，以前流过一次。“任何事情有利有弊，要辩证地看”。

一亩地要浇6个钟头

如今，东翟底村面临着“浇地难”的窘境。

祁快当说，现在村里的土地都存在浇不上水的问题，尤其是今年，因为井里出水量小，一亩地就要浇6个钟头，村民喊叫得厉害，但也真没办法。再这样下去，到明年估计一亩地得浇8个小时。

景运虎说，只要涑水河有了长流水，估计地下水位才会慢慢抬升。涑水河不仅是东翟底村的母亲河，而且是沿线村庄共同的母亲河。以前十几米二十米的地下就有水，浅水塘里还能捞下鱼，现在水位下降了一二百米，还勉强能凑活着浇地，如果水位再往下降，就不好说了。在景运虎看来，引黄水主要是为了解决不能打深井的地方的浇地问题，而且用它浇地毕竟是有时间限制的。

“以前的地下饮用水，口感是甘甜的。上游没有水，下游肯定也没有水。吃水问题的根源是生态被破坏了。”景磊说。

在东翟底村调研，我们深刻地意识到地下水位的下降所带来的重要影响——不仅制约了当地村民的浇地需求，而且会直接减少对盐池盐分的补给。

我们之前一直致力于宣传要守护盐池的独特性。随着调研的逐步深入，我们越来越意识到，盐池独特性的守护在于里面盐分和矿物质的持续有效补充，而地下水位的持续下降，势必会大大降低其补充速度。从这个意义上来讲，水系大调研，任重而道远！