冯内古特诞辰100周年，来了解这位作家和其代表作《五号屠场》

记者 师文静

11月11日，是美国黑色幽默文学大师库尔特·冯内古特的诞辰，今年恰逢100周年之际，其经典代表作《五号屠场》中文版再次引发关注。

冯内古特在55年的写作生涯里，创作了超过15部长篇、3部剧本、不计其数的短篇小说。纵观冯内古特的一生，很少有作家像他这样，透彻而不失浪漫地爱人类。他不厌其烦地一遍遍在小说里用“地狱笑话”抨击社会的病态和时代的荒诞，试图唤醒人心。

冯内古特一生经历了大萧条、二战、经济泡沫、伊拉克战争，却还是为自己在《五号屠场》中的化身比利写下墓志铭：“一切曾经美好，没有痛苦。”

如果用战争把他的人生分为两个阶段，他的前半段人生几乎都是在大萧条的阴影中度过的。彼时他的母亲还因为精神疾病自杀，他自己则因为德裔的身份在一战后备受歧视。成年后，他被迫放弃热爱但无用的文学，选择康奈尔大学化学专业，后退学参军，走上那个成为自己一生梦魇的二战战场。

年仅23岁的冯内古特被德军俘虏后，囚禁于德累斯顿，遭遇德累斯顿大轰炸，他躲在屠场的地下室内，成为幸存的7名美国战俘之一。冯内古特不久后就回国了，在他剩下的人生中，将自己关进了心灵的炼狱，反复受到战后创伤的折磨。在工作、经商、教书之余，他笔耕不辍，但直至整整25年后，他才找到一种极端幽默、极端荒诞的方式写出这种创伤——这就是轰动世界文坛的《五号屠场》

冯内古特近乎半自传的代表作《五号屠场》，在出版后引发了广泛的争议，在这部作品里，冯内古特用一种极度戏谑、幽默的方式，揭露了战争的残酷真相。即便是对于这本自己最重要的作品，冯内古特都能以“地狱笑话”的方式讲出来：“整个星球只有一个人从这场战争中获益，那就是我——我从每个死人身上赚了3美元。”尽管这部作品诞生的初衷是为了帮助自己离开战争的阴霾，却在50年间拯救了无数读者。

冯内古特这种“在最大的痛苦之上，发出最大的笑声”的风格，以及这种风格在他作品中表现出的幽默和消解极具感染力，影响了几乎半个文学圈的文学大师。

格雷厄姆·格林直白地称赞：“冯内古特是美国当代最有才能的作家。”多丽丝·莱辛、斯蒂芬·金、大江健三郎等作者都终生拥护他。村上春树把他放在了自己的官网首页，并罕见地承认：“假如没有冯内古特，也许就没有我的处女作《且听风吟》。”

电影《降临》原著作者特德·姜更是用其作品《你一生的故事》对冯内古特的《五号屠场》发出最直接的致敬。他化用了《五号屠场》的核心设定，即当一个人预知了自己的一生，他会如何继续自己的生命。在作品中，他还直接引用《五号屠场》原句“你的未来将会来到你面前，像只小狗一样躺在你脚边，无论你是什么样，它都会理解你，爱你。”

冯内古特的作品因其惊人的设定和天马行空的文风，对其他领域的很多创作者同样影响深远。曹保平、徐磊等一众黑色幽默片导演受他影响，导演今敏曾表示《未麻的部屋》和《千年女优》的灵感都来自《五号屠场》，并称赞“这本杰作很了不起，而且非常有趣”。导演朴赞郁更是数次想改编《五号屠场》，终究未能成行。

新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！