日式庭院住宅·感知宁静 / Atelier Retono

Atelier Retono

日本建筑事务所

深山知子（Tomoko Fukayama）出生于日本富山县，大学毕业后曾在建筑设计事务所实习，积攒了丰富的经验。2013年她在富山市成立了自己的建筑设计事务所，后改名为深山知子一级建筑师事务所。深山知子的设计重视光影、植物、庭院的有机结合，她凭借着卓越的设计理念和优秀的作品，在业界广受赞誉。

#01

NISHOIZUMI

HOUSE

西大泉の家

“ 让人着迷的建筑必有静谧。 ”

—— Atelier Retono

家，不仅仅是一个容纳身躯的休憩之地，更是一段人与空间相互理解的静止情节。基于此，Atelier Retono打造了一处宁静的住宅，在这里，屋主人和他的房子开启了宁静的对话。

不同的建筑方形盒子围促中央的露天庭院,适当的挑空柔化混凝土的轮廓。自然与建筑在盘盘囷囷中相互交叉，衍生出光，阴影，自然的和谐氛围。

招待之光、引导之光、幻想之光、淡淡的光等，在必要的场所和时机配置并作为精华散落。高高的天窗从高处为餐厅洒下光晕，为障子纸滑窗提供可靠的补充。实际上，内部的环境并不强调现代的明亮和精致，反而是刻意降低明度，以强调外部光线的进入效果，到达“五感之外的无意识领域”。“我们进入了五感之外的无意识领域，开始和潜意识中的自己的本质联系起来。”

本质。一旦人与本质扯上关系，势必会将思维引向人的出生之处。万物生于自然，人当然不例外。粗糙的混凝土中几处生意的木棕，在通透的光线下展现朦胧的静谧。将生地的自然特征引入人所居的室内中，在小而巧景观中注入原始，带人们追寻生命本质。

然而这种状态并非相对。能获得绝对的安心感，内心才会深深地平静下来。这就是内心的静谧。

也就是说，建筑外部的宁静，养育居住者内心的静谧。Atelier Retono就是要创造这样的空间。

Atelier Retono设计的这所自然住宅体现出了深山知子对静谧的细腻剖析，通过人与空间之间的感官结合，为客户打造了一所极简的宁静之家。

#02

TAKAOKA

HOUSE

高岡の家

“ 能获得绝对的安心感，

内心会深深地平静下来。

这就是内心的静谧。 ”

—— Atelier Retono

“窗户是建筑中唯一与外面相连的部分。”

深山对窗户有着别样的情怀。几何勾勒的轮廓，剪切的图像，希望的光线，以及突破界限的植物，在她的设计中变得生机勃勃。在深山为一户人家打造的住宅中，窗户成为其基本的设计语言之一。

从高高而狭窄的天窗，转移到人可以直接触碰到的落地窗，空间与景观的界限变得更加模糊了。多在窗户上下功夫，似乎可以让深山关注的五感更加容易感受到自然的细微变化。

室内的空间延续了深山设计案例中低明的色调，大面积的留白，适当的填充细木工家具，所有的构成要素和素材都减少到极限，使其不拘泥于细节，抽象空间，在虚与实中打造静谧的氛围。

浴室的窗更多的融合了日本传统建筑的特色，白色的獐子纸与木滑框的经典结合，赋予这个现代空间历史文化的气息。

#03

NOMURA

HOUSE

野村の家

“ 光和阴影，正因为是对立的两极才相互认可和凸显。

正因为如此，才会打动人的感性。 ”

—— Atelier Retono

在深山设计的作品中，庭院是一个非常重要的构造。庭院是有机建筑中最倾向调动的自然场域，通过整合植物、土壤等素材，增加一座住宅与自然的联系。

深山为一位姓野村的客户打造了一所宁静的庭院住宅。这个中央庭院由玻璃落地窗围合而成，在周围打造了一个较正矩形的可行式窄廊，以鹅卵石为界限，中间摆置了从自然移植过来的小坡土，上面栽种两株绿植。

深山认为，植物也拥有五感和沟通能力，它甚至是同样智慧的生命体。在超越物理维度的领域中，彼此的生命能量会相互干扰，产生共振，并反映在人类深层的潜意识中。

而围合庭院的空间，则被细木工所覆盖。大量的木材的使用让量块之间的线条变得薄弱，其营造出的空间会更加纯粹，使得心灵会朝着事物的本质前进，进入一种宁静的冥想状态。

除了在可以提供亲切的自然景观外，庭院还可以为空间营造出光影的错觉。光和阴影是对极的，它们会影响到人的感性。而在不同的时间里，开放的庭院对自然光线的承接和投射都成为了必要的配置精华，散落在室内的空间里。

“因为植物也是是碳基生物，所以植物和能量会产生共鸣。正因为如此，植物和建筑一体化才是理想的。”而庭院则很好地达成了深山关于理想建筑的探索。

现代日式·木有意思 / Atelier Luke

现代日式·质朴美学 / Keiji Ashizawa

当北欧遇上日式 / Norm Architects新作