【感谢】
佛教通史(上)系列课文字基础稿由群主【安瑞】及 群友团队 整理、校对提供。
群友团队名单如下:
【安瑞】、周志华、恒审、兰花草、双林居士、王增惠、厚朴、陈贞云、Edward、MI8
导图由【安瑞】制作提供
本节课音频首次上线:2017-09-30
我们讲过——格鲁派是最重视戒律的!所以,我们在最后讲一下儿格鲁派的戒律和它的经院体系。
新兴的黄教,它不光是提倡要严守戒律,而且,它要求把戒律制定要深入到僧人生活和学习的每一个细节里去、每一个环节里去。这样,就涉及到僧人的生活准则、学习经书的顺序、参悟佛法的次第、考核的制度……整个儿这串起来,就会形成一套——格鲁派僧人完整的教育体系。
我们提过——藏传佛教教育有一个特点,或者说——藏区的文化教育有一个特点!是什么呢?寺庙就是学校。所以,就从寺庙发展出一种独特的教育模式,叫——经院教育。而这个制度——经院教育早就有,但是把它彻底制度化、体系化,是由宗喀巴大师创立的。它的体系是三层体系,哪三层?扎仓、康村、米村。扎仓下面有康村,康村下面有米村。
我们拿现代大学对应一下儿,所谓扎仓,就是大学下面的学院。你象一个寺,比如说——扎什伦布,扎什伦布下面比如说有七个扎仓,就相当于这个大学下面有七个学院。扎仓就是学院。康村,就是学院下面的系。米村,就是系下面的班。所以,一个康村下面的几个米村,就相当于一个系下面的几班、几班……
在藏传佛教里面,出家的僧人和汉地,有一很大的区别是什么呢?就是——与家庭和社会的联系问题。藏地出家人跟家里和社会是有密切联系的!几个月他还得回家去取粮食,这跟原来这个……以前这个上学差不多,几个月还要回家去背粮食。
汉地出家人不一样,他一出家就回不去了……家是火宅,姓儿也得改,改姓“释”什么什么……“释”什么……千古一姓儿嘛。但藏地的出家人跟社会和家庭联系非常紧密!因为我们知道——他们学“五明”里头有一个“工巧明”嘛,他们要把在学校学的知识带回家里来,还要把家里的一些信息带回到寺庙里来。所以,藏地寺庙和社会家庭的这种紧密联系,也是藏传佛教的一个特点。
他们的学经,也是有次序、有环节、有考核标准的!我们说——这学经的过程,实际也是一个细化和执行戒律的过程。我们谈一下儿黄教学习的进阶过程:
第一步,在黄教的僧人学的是什么呢?唯识教材。先学“唯识论”,就是《现观庄严论》。
第二步……就是,这儿是第一步完成了啊……第二步,要讲“因明”。我们知道啊……前面我们谈过——其它教派,比如说萨迦派、宁玛派……嗯,“因明”都是选修课,因为“因明”是逻辑嘛,特别难。但是,人黄教不一样!上来先学唯识,这已经很难了!第二步要学“因明”。教材是陈那的《量释论》,然后呢,法称的《因明七论》。那……就是等于——它把别人教派的选修课当自己的必修课。
这个……汉语版,我们说过——有舍尔巴茨基的那个《佛教逻辑》,嗯……是由贵州大学的宋立道教授翻译的。我们汉族在“因明”方面的工作基本就没有做……做得很少!就可以说——就没有做!当然啦,整个儿佛教“因明”的研究者本身也很少!这个……每几年有一个佛教国际因明学会,每次开会据说最多只有三十人,少的时候连二十个人都不到!因为它确实也是这个佛教逻辑里最难的一部分。
如果,我们对应西哲的话,它基本上可以说就相当于西哲里的黑格尔!就是……黑格尔写过一套书叫《小逻辑》嘛……基本上就相当于黑格尔这种,这种位置和这种学术水平。
第三步,就要讲“中观”。这个挺逗的啊……这个,他是从难往易讲!“中观”其实相对是要容易一些的。这个格鲁派第三步要讲“中观”。教材呢?《入中论》。这个,我就非常熟啦!就是……是“中观六部”之一啦!因为,现在整个儿藏区奉行的“中观”是两派,就是说——“中观”到后期还是也分的,就是……前期中观、后期中观,它是分的!在藏区的“中观”是有——自续派和应成派两派。宗喀巴大师,就是……黄教,他是应成派的。
到第四步……就是第三……第一步学这个“唯识”;第二步学“因明”;第三步学“中观”,这样儿就……咱们把学术的东西都学完了……就是,把这个“形而上学”的部分就学完了!第四步,就是生活中的事情了,就是——学戒律。
第五步,第五步呢,就是……落回到这个我们能理解的范畴,就开始讲宇宙观啦,嗯……就是讲这个世界哲学观啦。前面那一部分,我们讲,叫“认识论”;后面这部分,是讲这个“宇宙观”。它这个教材……第五步这教材是《俱舍论》,就是小乘的经典……有部的经典。《俱舍论》呢,就是……我们提过——所有的藏传佛教教派,这个《俱舍论》都是必须学的。
从教学顺序来看呢,它跟汉地也是反的!汉地是从简单往难学,就……学习的过程是简单往难学;这个藏地佛教学习,是从难往易学。就是,《俱舍论》最容易嘛……然后,那个“中观”相对容易点儿吧。“唯识”最难!“因明”最难!结果他们那教材顺序是——先学最难的。他们那顺序是什么呀?是唯识、因明、中观,最后“俱舍”!等于跟我们汉地佛教学者学习顺序是反着的,所以呢,这个……我,我也不太了解他们为什么是这么设计这个过程?
整个儿学完了这五套以后,就包括戒律,这个……“认识论”的三部、这个……“世界观”的一部和戒律,学完这五部以后呢,他们就要考试。它跟我们汉地不一样——汉地的那个僧人……高僧有的时候就是自我宣布……自我宣布——我成高僧了!自我宣布——我得道了!自我宣布——我就是大师了!那个……藏地不一样——你光学没有用,你必须得考试!就是……它完全跟汉地反着的。汉地到禅宗的时候儿,就是“顿学”!就是……义玄的这套顿学——顿悟成佛。他们是完全渐学!就是……要一步、一步来。
他们考试……不光要考试,他们还有自己的学位体系。我们前面提过——这个……嗯,噶举的……嗯,叫……哦,对!宁玛的然绛巴,他这自己有自己的学位!它这个学位叫“格西”。黄教的“格西”学位,是分四个层次的啊——林赛格西、多然巴格西、措然巴格西、拉然巴格西。
第一个层次,叫——林赛格西。最简单,是在扎仓里的……就是在学院里自己的笔试。第一层学位。
第二层学位,就相当于你学习了显密之后,你先笔试——名词解释啊……这儿、那儿的……嗯,这笔试。第二级仍在扎仓里,但是这个,就是西藏佛教特有的特点,就是——开始辩论了!这个……但是这个辩论是在系里辩论,就是跟高年级的学长去辩论。如果跟高年级的学长辩论完了,得到了认可,你的学位可以再授高一级,从林赛格西升到多然巴格西。
再往下一级……刚才是在系里辩论,这回,你……你已经可以杀出系了!那就要在整个儿寺庙辩论,相当于在整个儿大学里辩论一样。这个时候儿,辩论你仍然胜利了,那你就叫——措然巴格西。
最后一步,那很显然啦!那个就是——宗喀巴大师这个搞的这种传召大法会!就是……几年在拉萨举行一次传召大法会,如果在这个传召大法会上,你仍然辩论出局……就是,辩论出来,就跟当年唐僧一样,那你就叫——拉然巴格西。这个拉然巴格西不得了了!叫——头等,或者一等巴格西。就是……拉然巴格西就是“一等巴格西”
这四个等级的格西考试啊,最,最难的那个,这个是——拉然巴格西啊!据说,最高的时候,参与的僧众辩论高达十万人!那就没有人……什么人能获得!可能……这十年就仨人获得;这十年就俩人获得。一旦获得了这个头等巴格西,那你肯定是寺主!比如,甘丹寺东院的寺主……就是相当于——你上来,你就是这个学院的領綉啦!相当于座住……学院院长。
在藏传佛教历史上,就是从黄教历史上看……因为我们黄教离得我们已经比较近啦!这个记载都非常细啊……每一个人的记载都很细啦!基本上就跟清史一样,都查得很清楚。一个孩子从小入寺,五岁进学校学习……从小入寺,最后能达到有成就,咱都不说达到拉然巴格西,就是达到措然巴格西,多大年纪?七十岁以上。就是说——黄教有以来,达到这个学术成就的,都在七十岁以上!
光显教部分……大家知道,都不到密教……光显教部分要学多少年?就是我们前面说的——唯识,嗯……“唯识五部”、“因明七部”,就光这两套东西,加上“中观六部”……就是这加起来——五部、七部、六部……这是多少?这是十八部。光这十八部,大家知道要学多少年吗?三十年。就,光显教这个十八部,三十年!两年一部。剩下的时间再去修行密教。就是……所有的这个藏传佛教高僧都是走这个路子。
当然啦,这个……有人生下来就走运啊!就是象那个范缜的《无神论》说的似的——有人生下来,这个桃花儿就落到席子上!象我们这种学习的人都属于生下来就落茅坑儿里……他出身不好,只能学习。为什么呢?因为,嗯……有,有很多这个……他是㓉佛専卋嘛!有很多僧人一生下来,人家就——㓉佛!㓉佛的概念就是——前世已经学过了,这辈子就不用学!对吧……都是前世带来的!
所以,这个十世班禅就曾经指出来过,说——现在这个,我们这个黄教的一个普通僧人,动辄……就是,学到高僧要学一辈子!就是学到粗通,也要学三十年!可是,我们这些转世的㓉佛,佛学知识极浅薄!就是……已经在社会上名望很大了的这些㓉佛,都佛学知识很浅薄。我客观地说——这确实是事实!我看过很多很鸡汤的书,那个……现在出的一些,嗯……藏传喇嘛出的一些很鸡汤的书,那个佛学知识浅到让人那个……吐!
说——就是因为这些㓉佛,他从小就做㓉佛!然后呢,同时可能还担任着……不光是担任着这个寺里的活佛,他还担任着县里的一些工作……因为我们知道——我们中国的这种行政体系……他还担任着县里的公职!动不动就要到哪儿去开会,动不动就要出席一些什么活动……所以说——他们就……嗯,没时间学,也不愿意学,也不想学!啊……自己也知道自己是㓉佛!这个㓉佛的佛教知识很浅薄,然后闹了很多笑话儿。
最后,这个十世班禅就没有办法啦!这个……因为他毕竟是所有㓉佛的領綉嘛!这些小活佛出去搞得这么夸张……然后,最后十世班禅就在今天的北京黄寺大街,就……黄寺儿大街那边儿,我们知道——东黄寺是逹瀬的嘛!他(十世班禅)的那个……办公室在西黄寺,他就在西黄寺组织了叫“活佛速成班”……啊,当然不能这么说啊……它全称叫什么……嗯,藏传佛教高级……什么研修班。反正就这么个意思。就是提供这个——从入门儿到精通的活佛培训系统。
我……我管它叫作,叫作——从入门儿到精通二十一天做活佛。这就是这种系统,他办了很多期。这就是为什么我们现在看到社会上的那些什么……满地走仁波切!其实,就是这个……十世班禅指出来的这种问题。
这样儿,我们就把整个儿藏传佛教基本上算介绍完了……包括它的历史、来源和这个学术体系。最后呢,我们再介绍一下儿整个儿藏传佛教的经典。就是……藏传佛教的经典跟汉传佛教的经典是不一致的!汉传佛教就是一本儿、一本儿、一本儿的经,然后呢,不归类……嗯,各派不归类。就是……什么、什么经……什么、什么经……什么、什么经。
藏文不是!藏文的经典是有整个儿这个……完整的,可以说——叫“图书馆系统”吧。
首先,它是有一套总集!这套总集叫“大藏经”。当然啦,汉文也有《大藏经》,但是汉文那《大藏经》……说实话,是跟那个藏文学的!因为人藏文……人家那个学养比较好嘛,我们说过——从隆钦然绛巴开始,我们就不要再跟人家比这个义学,或者比这个……比这个学术水平!已经拉得这个……我们追不上了!
他们这个……藏文的整个儿所有的经书合在一体,整部叫“大藏”。我们汉文也有“大藏”!但是,有一不同的是什么呢?我们这“大藏”里,包括大量我们自己写的那些“经”和“注”,但藏文里可不是!藏文里可真是一部、一部的正经“经”。
汉族把《大藏经》,就是自己的“汉文大藏经”分成三部分!就是——经、律、论三部分。“藏文大藏经”不这么分!“藏文大藏经”分两部分:一部分叫“甘珠尔”;一部分叫“丹珠尔”。
“珠尔”是什么意思?就是,就是“翻译过来”的意思……就是“翻译”的意思。就是……就是说,我们义译说——它就是“变”的意思。它实际就是印度梵文翻译成藏文……就是“甘珠尔”就是“变化”的意思。这两个词非常绕!“甘”就是甘肃的“甘”;“丹”是那个……这个,红色那个“丹”,丹顶鹤的“丹”。
所谓甘珠尔,就是这个“甜”的“珠尔”……“甜”的“变化”,是指佛祖亲口所说的!就是——后来由弟子集结回忆出来的。所以说——所谓“甘珠尔”,如果我们对应汉传来讲,叫什么呢?就全部是“如是我闻”。“如是我闻”什么?就是“佛说”。“甘珠尔”指的叫“一切经”!就是……“一切经”,就是,就是“甘珠尔”的意思。全部是佛说啊!不是佛说的,不能进“甘珠尔”。
还有一部叫“丹珠尔”……就是这“红色”的“变”。是什么意思?“丹”是“阐述”的意思、是“演绎”的意思、是“解释”的意思。所以……那你看——“甘珠尔”是“一切经”;那么“丹珠尔”就指“一切论”。
这样,我们就看出来——“汉族大藏经”和“藏族大藏经”,它这个对应就多出一个部分来!多出哪一部分来?多出“律”的部分来!为什么呢?“汉族大藏经”是经、律、论;“甘珠尔”就是经,“丹珠尔”就是论……那“律”哪儿去了呢?“律”被从中间劈开了。因为。藏族人他比较……他比较这个,怎么说呢?脑子比较直接!他认为啊——他分不了那么多!他认为这个——佛说的东西,就是……我“甘珠尔”里全是佛说的,如果这部“律”……就这个“律”是当年佛说过的,就全部是“甘珠尔”;如果是我们后来人定的,比如说那个宗喀巴大师定什么的……这我们后来人定的,就全部归到“丹珠尔”。
他们的分类法比较,比较简单,对吧……佛说的一部分;不是佛说的一部分。我们汉族就是——佛说的、不是佛说的、自己编的,混在一块儿!然后,再独立成……再,再捋成条儿啊!他,他们不这么捋……他们就分成两部分。
另外,就是我们还缺的一部分是什么呢?就是……我不是说嘛——实际上,不是经、律、论三部分,是经、律、论、咒四部分。我们汉传把“咒”那部分给丢啦!唐僧是最后一个……就,我所知道念咒的主儿!就是……念“紧箍咒”。唐僧恐怕是最后一个念咒的主儿。所以,汉传四部止于三部,经、律、论、咒止于经、律、论。但藏传,它就有大量的密咒!我们知道——藏密、藏密嘛……它有大量的各种密咒、手法、仪轨、手印,嗯……坛城。很多!都在《大藏经》里面。
因为……嗯,我们没有密咒也有一个道理——因为我们的黄金时代里,密教还没有出来!我们在“藏传佛教”的第一章就讲过……就,唐密的问题。就是……我们的黄金时代里,大家还在谈唯识、谈佛性、谈对世界的认识,我们汉族完全是学理式的讨论。等我们就不兴这个了的时候儿,密教才兴起。所以说——藏传的时代,正是印度教复兴的时候儿,正是密教复兴的时候儿!所以,这个……为了适应这个传法吧,它就必须去放弃这个……把经,把精力放弃到这些……就放弃那些高端的理论,向印度教靠拢,必须引入大量的印度教的这个密教部分。
藏语佛教,实际它比汉语佛教它相对地要容易理解!为什么呢?藏语,它和汉语的区别是——汉语是象形文字;藏语是拼音文字。虽然,他们是同源的,但藏语是拼音的!它实际大量的词,就是……它如果翻译过来,藏传佛经……就在《大藏经》里,藏传佛经和汉传佛经有一大区别,就是——藏传佛经只翻译意思,它不具体地去翻译词。
比如说——我们中文,如果翻译不出来一个词的时候,我们会编一个词!比如说——哎呦,这个“智慧”呀……这个词我们不知道怎么译,啊……这音,我们也不知道怎么译,干脆我们就编出一个“般若”!或者说——这个“菩提”这个词,我们这个……“菩萨”这个词,我们也翻译不了,最后我们就,就翻译什么?菩提萨埵。它,它就是说——我们为了……汉语有的时候为了优美,或者说——因为我们的这种“写”这个文字模式,我们不得不这么翻译!我们不得不造出来大量我们自己都……就是至少,外行看不懂的词。
但,藏语里就不这样翻译。因为我们说——藏语是……它虽然是,就是……在国际语言学上,汉语与藏语它是一个系的,叫“藏汉语系”,但实际上完全不一样!它,它是这个……音,拼音文字,并且义译。就是……我们举个最简单例子来这个……说我这个……我这个,这个理论吧。
比如说“菩萨”,汉语直接翻译过来就叫——菩提萨埵。你要找一个不理解佛教的人,你问他说——这个……什么叫菩提萨埵?他不知道。但,藏语是怎么翻译这个“菩萨”呢?它的翻译是说——在心中证得了真理,并一步、一步走向解脱的人。好理解了吧!或者是……你这……藏语里有两种……我看过的两种翻译,还有一种翻译是说——在觉悟上断绝了烦恼的人。这好理解吧!尤其是前一个翻译,我……我看到的,我觉得这个太好理解了——在心中证得了真理,一步、一步走向解脱的人,就是“菩萨”。那,这个多好理解!那,我们那个“菩提萨埵”……你往哪儿理解去?
而且根据翻译,很显然……我们一开始就提出来——佛教是无神论宗教!这个翻译说得很清楚啦——菩萨是人!是人!!是人!!!重要的事情说三遍——不是神!而我们汉地认为——菩萨是偶像!啊……是神!得在寺庙里供着。藏地从来不这么认为。藏地认为——凡是在人间,为佛教去作了大贡献的人……比如包括象我们这种愿意传播佛法的人,都可以称为菩萨,对吧!只不过我们这种菩萨小一点,人家那菩萨大一点。我们只要是愿意为佛教在人间去做事情的,都可以叫“菩萨”。一致的!就象我说——护法神一样!只要你支持佛教,只要你这个……维护佛教,这个……莲花生大师认为——你都属于护法啦!
所以我说——就是……我们最后讲一下儿《大藏经》作为整个儿这个……黄教的收尾,就是……提到这,这里……就是因为翻译的问题,藏地佛教的水平——研究水平、理论水平,都远远高于汉地!这也是为什么今天——藏地佛教在整个儿国际学界都有影响力的一个重要原因!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.