翻译：WTA500俄斯特拉发：2名温网冠军开门红，WTA官网推文祝贺

这是本人译自WTA官网的大部分原文，原文标题：Rybakina, Kvitova claim three-set wins in Ostrava openers《莱巴金娜+科维托娃收获WTA500俄斯特拉发开门红》

2名温布尔登冠军莱巴金娜（以下简称莱巴）+科维托娃（以下简称科娃）分别经受了2名美国选手的挑战，预定了WTA500俄斯特拉（Agel Open）16强席位。

现温布尔登冠军莱巴vs凯斯，3盘苦战，耗时2小时14分钟，终结了此前的2连败，比分：5-7，6-3，6-3。

作为去年该赛事的四分之一决赛选手，莱巴二发赢球率60%，同时轰出aces球7个。

凯斯本赛季2次击败莱巴，分别来自罗兰加洛斯+辛辛那提。本场比赛，凯斯延续了这种胜利，比分一度7-5，1-0占先。

然而，第2盘的第2局，莱巴赢得了当天的第1个破发局，连下3局，3-1反超。第2盘，莱巴较好地控制了自失，非受迫性失误比第1盘少了5个。

第3盘，2人均打出了超级制胜分，2-2平，但是莱巴赢得了第2个破发局，3-2占先。

5-3时，凯斯凭借强势的底线球，一度化解了3个赛点，但是，莱巴凭借1记大力正手压线球的制胜分，兑现了第4个机会。

莱巴在中心球场收获胜利后，捷克姑娘科娃出场，同样经历苦战，击败另一名来自美国的资格赛选手佩拉。科娃轰出了制胜分35个+非受迫性失误21个。

科娃，现世界排名No.20，耗时2个多小时，险胜No.45佩拉。事实上，佩拉凭借生涯的首次2个WTA冠军：布达佩斯+汉堡，提升了世界排名。

下一轮预告：科娃将面对另一名重炮手，赛会2号种子，来自西班牙的巴多萨。世界No.4，巴多萨作为本次赛会的前4号种子，首轮享受轮空待遇。目前科娃与巴多萨的交手战绩：1-1平。而莱巴则将面对奥斯塔彭科或者萨斯诺维奇。

至于中国球员，张帅首轮不敌汤姆贾诺维奇，这个小威职业网球的终结者，无缘下一轮对阵世界第1斯娃泰克。郑钦文在WTA500东京站收获亚军后，选择调整2周，以备战在美国加州南部的WTA500圣迭亚哥公开赛（10月10-16日）+墨西哥WTA1000瓜达拉哈拉公开赛（10月17-23日）。

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）