网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

组CP,嗑CP,炒CP及其他

0
分享至

本公众号为一线语文教师个人原创公众号,所有文章均为个人独立撰写,欢迎点击上方的“水寒说语文”关注。

2022年第六十一期(总第637期)


CP,现在网络上可以说是火得一塌糊涂。随时随地都可能看到听到,如果完全不懂是什么意思,就可能一脸懵。

用网络检索一下,这个CP是英文Coupling的缩写,就是“配对”的意思。最初却来源于日本ACGN同人圈,本意是指有恋爱关系的同人配对,后来指动画、影视作品粉丝自行将片中角色配对为同性或异性情侣,有时也泛指两人之间的亲密关系,表示人物配对的关系。

可见,CP一词在流行过程中,经历了词义的泛化,最初是指特定人物之间的配对关系,后来就泛指各种人物之间的配对关系了。

不过,作为语文老师,这篇文章要讨论的不是各种有关CP的八卦,而是正正经经地说点儿语文的问题,尤其说说CP前面这个动词的运用。

CP本身就是配对,所以“组CP”和组团的意思差不多,只不过是两人成团。“组”本义与丝织品有关,后来又由“编织”这个意思引申为现在最常用的意思“组合”。可见,把“组”和“CP”合在一起,表示特定人物的成双配对实在是再自然不过的事情。换句话说,“组CP”这个表达本身就是一个客观描述,几乎不带有任何主观色彩。

再看“嗑CP”,这个表达最为常见。不过,有点儿意思的是,“嗑CP”之“嗑”,有的人发音为一声,有的人发音为四声。如果严谨地研究一下,到底读几声更为合适呢?

“嗑”本身就有两个读音,一个是kē,一个是kè。

读kē的时候,这是一个方言表达。《现代汉语词典》对“嗑”的解释是:“话,有时候特指现成的话。”意思是“话”的时候,常见的组词是“唠嗑”;“特指现成的话”,可以有这样的常见表达:“他的嘴老不闲着,嗑真多。”

读kè的时候,《现代汉语词典》对“嗑”的解释是:“用上下门牙咬有壳的或者硬的东西”。如,嗑瓜子,老鼠把箱子磕破了。

因为是个网络流行语,所以,“嗑CP”没有收录到《现汉》中,查阅《现汉》,也就看不到一个明确的规定,以后收录的可能性也微乎其微,但既然现实中用到,就有必要研究一下,“嗑CP”之“嗑”到底读一声还是四声呢?

根据汉字音义结合的原则,如果读一声,“嗑”只能是“话”的意思。那“嗑CP”是在唠嗑的过程中,说说CP吗?好像有这种可能。但是,如果把“嗑CP”换成“说CP”,或者再往前进一步,变成“闲话CP”,都感觉怪怪的,不能完全表现出“嗑CP”所要表达出的意思来。

那,如果读四声的话,这个“嗑CP”之“嗑”又和“嗑瓜子”之“嗑”有什么关系呢?难道是一边嗑着瓜子,一边闲聊CP吗?乍一看这个解释好像有道理,不过,难道不嗑瓜子,就不能聊CP了吗?

于是,我进一步查找相关资料,以期搞清楚“嗑CP”的来源和读音。

早年间在台湾有“嗑药”这样的表达,最初专门指服食某种违禁药品以达到刺激兴奋神经之目的的行为,后来,又泛指吃药。这个“嗑”就是“吃”的意思。当然,不能说“嗑CP”是“吃CP”,肯定不是把CP吃了。

我的理解是,“嗑药”在一定程度上会成瘾,“嗑CP”也有一些人会乐此不疲。从成瘾这个角度来说,二者是相通的。因此,把“嗑药”之“嗑”自然地移用到“嗑CP”这面来,相比于“组CP”,“嗑CP”实在是一种很有创意的表达,不单再是客观描述,而且还带有了很强的主观色彩。即使“嗑CP”不成瘾,那作为“吃瓜群众”,偶尔吃一下CP的瓜,也是挺有意思的一件事儿。

综上,我觉得“嗑CP”之“嗑”读为四声,更为合适一些。

除了这个读音之外,还有一个写法的问题,落在纸面上,是写成“嗑CP”呢,还是写成“磕CP”呢?从网络上看,两种写法都有,前一种稍多一些,但后一种的绝对数量也不少。

“磕”在《现汉》中,只有一个读音,就是kē。也就是说,如果写成“磕CP”,那么只能读一声kē,而不能读四声kè了。不过,需要首先考虑的不是读音,而是写成“磕CP”对吗?

“磕”在《现汉》中,有三个义项,一个是“碰在硬的东西上”,就是“磕碰”之“磕”。还有一个是“磕打”,就是把东西向地上或者较硬的东西上碰。使附着的东西掉下来。比如,把鞋子上的泥土磕打掉。第三个是方言,比喻做对,争斗。现在大家最熟悉的用词就是“死磕”。

把这几个义项放在“磕CP”中,显然都不大合适,既不是要给CP磕头,也不是要把CP从什么东西上磕打掉,更不是要和CP死磕。显然,用“磕CP”并不确切,按照《现汉》的规范用法,这样写属于错别字。

当然了,话也不能说得那么死。比如,在《红楼梦》中,就有“黛玉磕着瓜子儿,只管抿着嘴儿笑”这样的表达,这里的“磕”实际上是个通假字,通“嗑”。不过,规范的现代汉语表达,不兴这种通假字,所以,最好还是不要用“磕CP”,而要用“嗑CP”。

那为什么会出现“磕CP”这种错误表达呢?一个原因固然是“ke CP”是一个新造词,大家不知道用哪个字更合适,另外一个更主要的原因是两者既形近,又音近。同音或者形近,是汉字使用过程中致误的最常见的原因。

“嗑”和“磕”都是形声字,都用“盍”作声旁。只不过前者用“口”作形旁,《说文》中对“嗑”的解释就是“多言”,话多当然与“口”有关。后者用“石”作形旁,《说文》中对“磕”的解释是“石声”,最初是指与石头相碰的声音,后来,就引申为与硬物相碰的动作行为了。所以,用“石”作形旁也是很有道理的。

很有必要进一步提示,千万不要把“嗑CP”之“嗑”误写成“瞌”或者“溘”了,那就更不合适了。前者是“瞌睡”之“瞌”,后者是“溘然长逝”之“溘”。如果犯了这样的低级错误,真的就不要再“嗑CP”了,还是把这个消耗在“嗑CP”上的时间用来好好提升一下自己的文化水平吧。

除了“组CP”和“嗑CP”这样的表达,现在也有“炒CP”这样的说法。不过,“炒CP”又和前两者有很大不同,前两者可能是粉丝行为居多,而最后一种则多是传媒公司或者艺人自我宣传的一种手段,通过炒作CP以达到出名,收割流量之目的。

如果从语文角度来分析,那就是“组CP”,“嗑CP”,“炒CP”虽然都是动宾短语,但是,这几个动宾短语的常用主语,也就是动作的发出者不同。因为动作的发出者不同,所以其目的和结果也有很大不同。对此需要仔细思量,免得一不小心被割了韭菜。

从这个意义上看,学语文何止是学语文呢?学好语文,也是保持头脑清醒的重要手段。

【自带广告】

欢迎大家关注我的新书《减法教育》,写给减负时代焦虑的家长们的一本书。本书是我公众号的文章精选。想了解关于本书的更多内容,您可以在公众号中搜关键词“减法教育”。建议您在当当、京东的自营或者中信出版社的官方旗舰店购买,以免买到盗版书籍,给您造成不必要的损失。

图片来自网络,如涉版权,请联系删除。

欢迎分享,若公众号转载,请联系授权。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
亚洲最贵离婚新进展!SK海力士员工成相亲顶流,老板离婚要分73亿

亚洲最贵离婚新进展!SK海力士员工成相亲顶流,老板离婚要分73亿

笔墨V
2026-05-23 15:44:20
80后家长发明“防早恋”发型,女儿面如死灰,网友都看不下去了

80后家长发明“防早恋”发型,女儿面如死灰,网友都看不下去了

妍妍教育日记
2026-04-27 09:20:13
北京大学迎来新校长,今年62岁,曾同时担任两所985高校校长

北京大学迎来新校长,今年62岁,曾同时担任两所985高校校长

凯旋学长
2026-05-23 12:29:22
太子集团陈志幕后大佬身份揭秘:10多年前公安部挂牌督办案件头目之一

太子集团陈志幕后大佬身份揭秘:10多年前公安部挂牌督办案件头目之一

红星新闻
2026-05-22 19:30:14
郑钦文:里巴遭遇车祸导致脖子受伤,明日回归团队将做军师

郑钦文:里巴遭遇车祸导致脖子受伤,明日回归团队将做军师

懂球帝
2026-05-23 07:24:29
今夜,美股创新高,半导体芯片大涨!交易员完全定价:年底美联储加息25基点

今夜,美股创新高,半导体芯片大涨!交易员完全定价:年底美联储加息25基点

中国基金报
2026-05-23 00:13:24
连访4年价格死活谈不拢,普京终于要咬牙让步,这笔账中国赚翻?

连访4年价格死活谈不拢,普京终于要咬牙让步,这笔账中国赚翻?

混沌录
2026-05-22 20:50:05
甘肃一群国宝级农民,武警24小时持枪保护,种植的东西没人敢碰

甘肃一群国宝级农民,武警24小时持枪保护,种植的东西没人敢碰

搜史君
2026-05-23 10:55:20
美国撤销140亿军售,日本对华态度180度转弯,真缓和还是拖时间?

美国撤销140亿军售,日本对华态度180度转弯,真缓和还是拖时间?

青青子衿
2026-05-22 23:25:18
回顾:上海杀妻案朱晓东被处死刑,狱中对妻子的评价,让人胆寒

回顾:上海杀妻案朱晓东被处死刑,狱中对妻子的评价,让人胆寒

莫地方
2026-05-19 01:55:03
郑丽文遭遇生涯最难堪的一刻,亲手将她推入此等境地的竟是自己人

郑丽文遭遇生涯最难堪的一刻,亲手将她推入此等境地的竟是自己人

墨语家
2026-05-23 13:17:44
四川航空股份有限公司原总经济师王显强 接受纪律审查和监察调查

四川航空股份有限公司原总经济师王显强 接受纪律审查和监察调查

爱看头条
2026-05-22 18:12:02
40岁童星街头被拍:眉毛镶满水钻,手里夹着烟

40岁童星街头被拍:眉毛镶满水钻,手里夹着烟

赴一场山海啊
2026-05-22 01:48:16
2026年丧葬抚恤金调整:企退、事退、公务员,差距有多大?

2026年丧葬抚恤金调整:企退、事退、公务员,差距有多大?

巢客HOME
2026-05-22 06:50:03
法国两幼童被弃葡萄牙荒凉国道,蒙眼玩捉迷藏,一睁眼爸妈不见了?!

法国两幼童被弃葡萄牙荒凉国道,蒙眼玩捉迷藏,一睁眼爸妈不见了?!

新欧洲
2026-05-22 20:34:20
国乒大洗牌来了!秦志戬狠砍4位世界冠军,3大新星被强推上位

国乒大洗牌来了!秦志戬狠砍4位世界冠军,3大新星被强推上位

大鱼简科
2026-05-22 16:45:28
善恶有报!许家印刚认罪1天,子女近况曝光,大儿子的安排全白费

善恶有报!许家印刚认罪1天,子女近况曝光,大儿子的安排全白费

历史伟人录
2026-05-10 22:06:40
莫迪发出末日预言!50℃高炉炼狱下,是不作就不会死的人祸

莫迪发出末日预言!50℃高炉炼狱下,是不作就不会死的人祸

嫹笔牂牂
2026-05-23 09:31:00
疯了!里夫斯4年1.55亿!老詹1年3000万!哈登狂降1400万!

疯了!里夫斯4年1.55亿!老詹1年3000万!哈登狂降1400万!

贵圈真乱
2026-05-23 13:42:55
泰国取消60天免签,最倒霉的是印度人

泰国取消60天免签,最倒霉的是印度人

观察者网
2026-05-21 14:21:06
2026-05-23 16:56:49
水寒说语文
水寒说语文
传播优秀传统文化
842文章数 11173关注度
往期回顾 全部

教育要闻

京雄学子共度“美育芳草”户外日,冰雪小将勇夺9金……|一周校园新鲜事

头条要闻

湖南石门特大洪水后第5天 村支书痛哭:金河村永远没了

头条要闻

湖南石门特大洪水后第5天 村支书痛哭:金河村永远没了

体育要闻

少年意气,正在改变中国足球

娱乐要闻

歌手2026首播:胡彦斌破音 张碧晨跑调

财经要闻

股价暴跌!富途老虎是什么来头?

科技要闻

爆炸声中又迈一步!拆解马斯克“十二飞”

汽车要闻

与众07上市限时权益价10.99万起 首搭CEA架构

态度原创

教育
亲子
艺术
时尚
手机

教育要闻

26年新增很多专业,这些专业报考就业前景怎么样

亲子要闻

2026如何挑儿童青少年补脑DHA?搭配磷脂酰丝氨酸PS神经酸,呵护脑部发育

艺术要闻

15幅 2026年国家艺术基金优秀油画作品选

夏天,更适合穿“爸爸裤”!

手机要闻

小米为暴雨受灾地区提供免费检测、免费维修服务

无障碍浏览 进入关怀版