“荷颜粤色”：在中荷文化交流中讲好佛山故事

今年是中国与荷兰建交50周年，八九月间，2022年“荷颜粤色”文化交流展分别在中国广东省佛山市顺德区顺峰山公园汀芷园和荷兰的海牙中国文化中心举行。其中，在佛山的展览展出42幅摄影作品和6部视频作品，在海牙中国文化中心的展览展出45幅具有岭南水乡文化特色的中国当代绘画作品。“荷颜粤色”文化交流展从一个侧面展示出中荷两国文化交流的成果，通过艺术作品讲述中国故事、佛山故事。

在佛山举办的2022年“荷颜粤色”文化交流展由佛山市文化广电旅游体育局、荷兰王国驻广州总领事馆主办，顺德区文化广电旅游体育局、佛山市艺术创作院等单位承办，旨在响应《佛山市文化广电旅游体育发展“十四五”规划》，多维度拓展对外交流合作，力促佛山成为传承岭南广府文脉的领头者。

该展展出的摄影和视频作品通过跨文化交流视角，讲述人与城市的情感故事。其中12幅摄影作品由多位旅居荷兰的佛山人创作，他们以独特的视角，用照片记录异域风光；另外30幅作品和6部视频作品的作者是Fons Klein Tuente（中文名为丁晓枫），他是荷兰驻广州总领事馆的一名高级官员，也是一位顺德女婿。这位长居顺德的摄影爱好者将镜头聚焦高楼大厦、街边肠粉店、老房子、老邻居等，记录了佛山有别于其他城市的岭南风韵，将他对这片土地的真挚情感融汇于作品之中。

顺德区委常委、宣传部部长张红兵表示，希望通过这次精彩的文化交流展，为世界了解顺德打开一扇窗。未来顺德还将举办更多类似的活动，在中外文化交流中汲取发展力量，并将努力做好中外文化交流的使者，助力东西方文化以及传统、现代与未来的有机融合。

“中荷两国友谊源远流长，这次展览是佛山顺德文化走出去的重要窗口。佛山致力于建设高质量文化导向型城市，让佛山文化走出去、将外国文化引进来，需要更多这样的探索与尝试。”时任佛山市文化广电旅游体育局局长的陈新文在此次交流展上表示，接下来，佛山将进一步加强中荷两国在艺术领域的理论探讨，建立对话机制，让文化交流更加顺畅。与此同时，要将“荷颜粤色”打造为“‘和’颜粤色”，扩大与更多国家的交流，推动更多本土艺术家和艺术作品在疫情结束后走出去。

荷兰驻广州总领事馆时任代总领事安诺认为，文化艺术是连接荷中两国以及世界的绝佳桥梁和纽带，尤其是当国际关系面临一些挑战时显得尤为重要。目前，在人们跨越国界互访交流受限的情况下，交流展通过分享彼此文化来进行沟通的机会格外珍贵。2022年“荷颜粤色”文化交流展唤醒了中荷交流的历史记忆，开启了两国人民更多地了解对方的大门，希望两国加强沟通交流，推动文化的融合与发扬壮大。

在海牙中国文化中心举办的2022年“荷颜粤色”文化交流展，展出了广东省及佛山市艺术界精心选送的绘画作品，受到荷兰艺术界极大关注和热烈欢迎。海牙中国文化中心主任黄宏昌评价，在这个交流受疫情影响的特殊时期，佛山在荷兰成功举办此次展览，有助于中荷两国艺术家的深入交流和沟通，向荷兰民众呈现更丰富、更多样的中国艺术风貌。

值得一提的是，此次展览在荷兰举办期间，应荷方要求，佛山市文化广电旅游体育局、佛山市艺术创作院和广东省国际文化交流中心精心挑选了展览中的5幅绘画作品，参加由海牙中国文化中心与海牙皇家美术家协会联合举办的“2022中荷艺术交流展”。“2022中荷艺术交流展”于8月6日在海牙皇家美术家协会主展厅开幕，展出从中国与荷兰当代艺术家的创作中甄选的50件传统与当代绘画、书法、雕塑及装置艺术作品，佛山选送的5幅作品得到了中荷两国文化机构和观众的高度认可。

对此，佛山市艺术创作院院长夏金旺表示，佛山市艺术创作院一直坚守“学术立院，开放办院”的宗旨，奋力担当繁荣佛山文艺事业的光荣使命，以优秀的文艺精品传播城市艺术形象，以持续的艺术实践营造城市之梦，以优质的艺术服务满足市民美好期盼。此次应邀参展是该院践行“走出去、请进来”的重要表现，希望推动更多佛山优秀艺术作品被世界所认识，也欢迎海外优秀艺术家到佛山进行交流。

据了解，“荷颜粤色”文化交流活动自从2017年至今已连续举办5届。5年来，佛山市文化广电旅游体育局邀请荷兰艺术家来佛山交流，同时选送佛山艺术家前往荷兰举行讲座、画展和音乐会，通过各种类型的艺术交流，促进两国人民之间的了解和友谊，致力于讲好中国故事，推动中华文化的国际传播。

穆皇天文化中心供图

2022年9月28日《中国文化报》

第3版刊发特别报道

《“荷颜粤色”：在中荷文化交流中讲好佛山故事》

责编：张海宁