放过袁泉吧！这还不辣眼？

本文系网易新闻网易号特色内容激励计划签约账号【吐槽电影院】原创内容，未经账号授权，禁止随意转载

来吧！

一起见证国产剧让人血压飙升的时刻——

法庭上，我们的国产大女主、律政俏佳人顾念（袁泉 饰），正在为自己的同事唐小樱辩护。

多年前，唐小樱冒用同学叶勤勤的身份上了大学，学习法律专业，毕业后进入律所工作，前途无量。

而被她冒名顶替的叶勤勤则陷入自我怀疑，早早结婚生子，靠开奶茶店维生，过上了疲于奔命的生活。

可以说，唐小樱偷走的不仅是叶勤勤的梦想，更是她的人生。

得知真相后，叶勤勤决定跟唐小樱打官司。

一要求唐小樱停止冒名，二要求唐小樱和其操作冒名顶替事件的父亲公开道歉，三要求300万元精神损失费赔偿。

这个索偿，看着挺合理吧？

但唐小樱和她的律师顾念，都觉得：NO！要道歉可以，要钱没那么多。

她们决定采取怀柔策略，以情动人。

说得直白点，就是——道德绑架+卖惨攻击。

上了法庭，顾念三言两语就把被告人唐小樱定义成了这起事件中的又一受害者。

叶勤勤只是被偷走了学历和人生

而唐小樱却失去了快乐啊~

哈喽，看我。

你在，瞎扯，什么？

对着真正的受害者叶勤勤说这种话，不怕闪着舌头吗？

这还不止——

大女主顾念如此，别指望这部律政剧里能有几个正常人。

只见叶勤勤的辩护律师还没唇枪舌剑几轮，就迫不及待地二五仔了。

不积极维护叶勤勤的利益，反而找机会给唐小樱开脱：

姐，我唯一的姐。

你看唐小樱都哭成这样了，她能不继续往下演吗？

她可是躲了好几年，一开始被发现时还大发雷霆的呢！

上了法庭就知道一哭二闹三忏悔了？

虽然观众们已经被眼前的场景雷得外焦里嫩，但国产剧的三观总能一毁再毁，摔得稀碎。

唐小樱的眼泪感动了自己，也软化了叶勤勤。

顾念趁机追加感情牌，给叶勤勤念儿子在网上发的动态。

听说妈妈因为没上大学跟爸爸吵了一架，儿子很伤心，期待快快长大做大学生，让妈妈开心。

这一招伤口撒盐，妙啊！

孩子，你长大就懂了……

顾念继续将心比心，提醒叶勤勤，她现在有个好老公、好儿子，已经过上不错的生活。不如珍惜当下，别再纠结过去了。

哈哈哈哈哈哈好一嘴佛光普度！

这么善解人意，怎么不去四川乐山替大佛值班啊！

叶勤勤是不是还要感谢唐小樱的冒名顶替，才能过上开奶茶店养老公儿子的好日子？这福气给你要不要啊！

超出三观范畴的剧情，全员脑子有包的人设。

惊不惊喜，意不意外？

谁看了不夸一句——

《玫瑰之战》，剧拍得不错，下次别拍了。

应该很多人跟我一样，在《玫瑰之战》播出前还挺期待的吧。

虽然从剧情到人设1:1copy《傲骨贤妻》让它深陷抄袭争议，但剧组的澄清也让人燃起几分兴趣。

卡司华丽：袁泉、俞飞鸿两位中女之光，空气炸锅去油值得信赖版晓明哥倾情加盟。

原作封神：《傲骨贤妻》拍了七季，集集高能。人物丰满，金句不断，哪怕一个拉胯的角色都没有。

毫不夸张地说，当年《傲骨贤妻》中女主Alicia的背景设定一出，就博来无数眼球，赢了一半。

政客丈夫Peter因卷入政治和嫖娼丑闻被捕入狱，Alicia为了支撑家庭，做回辩护律师，从此在职场上发光发热。

考虑到现实情况，《玫瑰之战》中女主顾念丈夫的职业从检察官改成了律师。

他因为涉嫌贿赂被捕，在被调查的过程中暴露自身出轨的事实，这成为了顾念重回职场的由头。

注意注意，这已经是《玫瑰之战》贡献出的全剧最智商在线的一个改编。

紧接着你会发现，作为一部故事发生在中国大都市的电视剧，它是如此充满美式风情。

开场就是顾念送邻居一只烤鸡，邻居回送顾念一个蛋糕的美式社区社交经典场面。

懂了懂了，美利坚，小上海罢了。

美国男人Will在《傲骨贤妻》里盘棒球，中国男人丰盛（黄晓明 饰）在《玫瑰之战》竟然也是爱打棒球的小哥哥一枚吖~

虽然棒球在我国普及率不高，虽然丰盛手里的棒球比起Will的簇新了许多。

但律所高管有些小众又烧钱的爱好，也请大家理解一下。

也许从这些细节就注定了，看这部剧最忙的不是眼睛和耳朵，而是大家时不时就要动工抠地的脚趾。

说好的翻拍，《玫瑰之战》却把不该学的本土化细节一比一复刻，该继承的优点一个没落全扔了。

就拿剧情的重中之重来说——

案件，体现一部律政剧质量与格局的关键。

《傲骨贤妻》一集一案，快节奏、强情节珠玉在前；《玫瑰之战》拖沓点、狗血点倒也能忍。

从一些案情设计中，看得出编剧本土化的野心。

比如叶勤勤案顶替身份偷换人生，比如亡故老人将遗产留给保姆，子女将保姆告上法庭等等，显然能从社会新闻中找到原型。

周令飞案两道不同品牌、相同味道的“药骨鲜鸡”争议和“王某吉”“加某宝”的传奇官司也非常相似。

但，改编剧情可以，动不动就挑战人的忍耐、智商乃至道德的底线，就说不过去了吧！

几件极具讨论空间的大案，都没有说清楚、挖明白。

比如唐小樱的冒名顶替，顾念一心推动和解，在法庭上动不动就鼓励受害人“回归家庭”，煽情煽得不知所以。

相似品牌案结束得更草率。

丰盛的合伙人令仪（俞飞鸿 饰）作为被告的辩护律师，目睹自己的客户贿赂原告的律师。

在她警告客户这么做有违从业道德之后，客户就灰溜溜服软，决定赔偿原告周令飞的经济损失。

整个法庭，一共开了不到五分钟。

更搞笑的是，这件案子之后，令仪和周令飞就诡异地暧昧起来了。

是的，《玫瑰之战》还急着给剧里所有未婚女人、离婚女人找老公，以玫瑰之名，极尽菟丝花之事。

我原版Diane看了都要翻白眼。

顾念做了多年家庭主妇，进入律所多亏老同学丰盛的破格举荐。

她是用什么样的表现回应这次机会的呢？

第一次出庭撒了资料，翻了水杯，甚至将“被告人”口误说成“被害人”，专业程度连刚毕业的大学生都比不上。

事后依旧得到了丰盛贴心温柔的安慰。

谁来安慰安慰我们扶额的被告人？她搞不好要坐牢了。

再看原版——

同样被老同学Will介绍进律所，Alicia可从来都是胜负手。

法庭之下，够细心严谨。

同一时间出现塑料袋，只能证明这三天的监控录像是一个视频覆盖，是保安摸鱼不被发现的小手段。

她的这一发现，成功让案发现场唯一目击证人的证词无效。

庭审之上，够机智犀利。

便利店枪击警察案，警方提交证据之一是嫌疑人右手袖口处的一块未被完全清洗干净的血迹，嫌疑人则称是打篮球时流鼻血所致。

而Alicia以自信从容的姿态和高超的问讯技巧步步紧逼，让所有疑点无所遁形。

美版中，Alicia重回职场，你能时刻感受到她的欲望与野心，不管是之于事业还是自己的人生。

而国版的顾念做回打工人，抓耳挠腮或心力交瘁的情节不少，却多是因为同事陷害、婆婆不解、女儿上不了学区房。

对了，还有时不时冒出来刷脸的前夫哥，搞一些老土的三角恋、修罗场。

30集的体量，七八个案子，就从不会扫描文档、不会搜索文件的职场小白变成知名律师。

唯一的说服力源于袁泉本身的气质。

哦还有——顾念每一次遇到难题，都有一个闲得飞起、成天到处瞎晃荡的丰盛适时晃到她身边提供帮助。

谁看了不夸一句：起点够低，男人够强。

这也是让我最无语的地方——

看似人物设定照搬，其实画虎不成反类犬，一手好牌打稀烂。

顾念从被伪造的蜜糖人生中走出来，从清醒到独立再到尊重自我的过程，由于多次受益于他人的帮助，显得过于轻飘容易。

最后离开律所自立门户的决定也是突如其来，简单粗暴地为续集埋伏笔。

而原本对她无比包容上心的丰盛瞬间暴怒，包装得过于完美的人设碎一地。

这两人，一个急得快摇出一段花手：

一个气得黑化的桌面清扫大师：

偏偏，就是无法让人共情。

主角没立起来，更别提那些曾在《傲骨贤妻》中闪闪发光的配角了。

比如小老头David Lee，戏份不多但出场就是焦点。

极致的利己主义者，嘴碎又自私，偏偏有让人又爱又恨的魔力。

有个细节记了好久，Will在法庭去世后他擦掉眼泪，迅速整理情绪，进入工作状态。

他一直是他，是个贱人，也是个渣人。

《玫瑰之战》直接汉化出个李大为，顶着张高考分数不会超过250分的大脸盘子。

一件体现能力的事儿没干出来，不像律师更像搞传销的，毫无人物魅力。

Kalinda，律所的调查员。

每次都能查找出案件的关键证据，是Alicial最值得信任的战友、挚友。

她聪明、神秘、美丽，无所不能得令人崇拜，也因为过去的“黑历史”而引人好奇。

而《玫瑰之战》里对应Kalinda的唐小樱，最强的能力是嘴炮，最缺的素质是三观。

遇到事情扭扭捏捏哭哭啼啼，为了把她的故事圆回来，连带着全员人设崩塌。

还有最飒最酷最值得欣赏的Diane.

她冷静睿智，自由洒脱，坚持自己的信仰。会为事业牺牲一切，也会为感情放下一丁点自尊。

她与Will的合作是真正意义上的并肩作战，天作之合。

可到了《玫瑰之战》里，本应出彩的令仪，不仅美貌被几十米厚的滤镜封印，就连智商也一并消失了。

成了动不动就被别人的挑拨牵着走，一会看到男人小鹿乱撞、一会面对顾念不讲道理的“女霸总”。

俞飞鸿，你被绑架了就眨眨眼！

罢了罢了，对于国产剧的爱恨都已经说得够多，本宫也倦了。

如果你很久没看职场剧，想快速看看顺便给自己找气受，《玫瑰之战》是个不错的选择。

如果你有时间、感兴趣，并且没看过《傲骨贤妻》和《傲骨之战》的话，那么，恭喜——

快去看看真正的大女主和职场剧吧。

评论里快和院长聊聊：

哪部翻拍剧最让你吐血三升？

本文系网易新闻网易号特色内容激励计划签约账号【吐槽电影院】原创内容