俄媒：中国人谈戈尔巴乔夫之死（原文翻译）

中国门户网站的用户正在热烈讨论米哈伊尔·戈尔巴乔夫去世的消息。他们中很少有人哀悼。中国评论家认为，戈尔巴乔夫是美国人的老朋友，他的错误统治是中国不应该犯的错误。

该媒体引用了俄新社报道。

据俄新社报道，8 月 30 日晚，苏联最后一任领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫在长期患病后去世，享年 91 岁。消息人士称，“戈尔巴乔夫的死因不是新冠病毒，而是年龄和其他疾病。”据悉，他将被安葬在莫斯科新圣女公墓的妻子赖莎旁边。
同日，俄罗斯总统发言人德米特里·佩斯科夫对媒体表示，弗拉基米尔·普京对戈尔巴乔夫的逝世表示深切哀悼，并将于8月31日上午向其家人和朋友发出电报。

以下是中国网友评论：

翼羽：

一个被敌人歌唱的人！

烟雨：

苏联的掘墓人，社会主义的破坏者，共产主义的叛徒，跪舔资本主义。

小猫从屋顶看风景：

在他的墓碑上将写着：一位最有名的前苏联领导人，成功地抱住了西方的腿，假装瘸腿。

TG777：

好在他生前就知道自己在历史上的地位，美帝国主义者为了一分钱就陪他玩。

听雪：

强大的苏联解体的强大动力现在已经死了。

自由飞行中国：

终于死了！他将如何看待苏联的缔造者？

波波弟兄：

战胜了让中国战栗的强大北方敌人的光荣政治家。

自由的：

他是一代罪人！近几十年来他悔改了吗？

新威219：

再见苏联掘墓人！

茶，茶，魔风：

他见到列宁会说什么？他会害羞吗？

临时官茶用户：

当我还是个孩子的时候，他每天都上新闻。

闲人敦素：

有一句话是“永远的罪人”。戈尔巴乔夫领导下的苏联解体是 1990 年代最大的地缘政治转变，导致了当今世界秩序的模式。苏联的解体，客观上对中国有利，但对俄罗斯人来说却是一场灾难。苏联解体后，美中蜜月期结束。9/11 袭击给了北京十年的和平发展。这决定性的十年让中国彻底摆脱了以前的国际和经济地位。回首往事，感慨万千。世界上的一切是如何联系在一起的！

关_15675578812228：

戈尔巴乔夫死后，俄罗斯能否找到摆脱当前困境的方法？你只能选择一件事：要么继续向西移动，要么坚定地转向东方，要么原地不动。

傻头的年轻老人：

风一吹，树叶纷纷落下。没有人是永恒的。

2020中国汉族：

《新思维》是一本关于苏共投降的书……他写的。

ljjgun00：

从诞生的那一刻到最后，苏联给了我们知识，给了我们灵感。列宁创立的苏联让我们看到了革命的道路。斯大林主义的苏联向我们展示了国家工业化的重要性。赫鲁晓夫的苏联教导我们要谨防完全否定前人的优点和修正主义的错误。勃列日涅夫和安德罗波夫的苏联教会我们不要在思想上保守，并向我们表明，领导层老化有其后果。戈尔巴乔夫的苏联迫使我们更加警惕，不允许这样的人管理国家......
可以说，苏联前期是我们的老大哥，后期是一个简单抄教科书内容、打骂学生直到被开除的坏老师。也许我们会对他的离开感到难过，但回首往事，我明白我对这个坏老师没有多少尊重。

蓝老哥：

为了统一敌国德国，摧毁自己的国家，他赞美敌人，宣扬敌人的“新思维”。

压山魈，我支持你：

两个时代之间的最后联系。

沉默的语言：

西方国家的老朋友，愚蠢而幼稚的改革者，苏联最后一任总书记——这就是他将被人们铭记的方式。

钱凤勋：

许多人为他哭泣——而这些人也为安倍哀悼。

人的一生充满了悲伤：

看到消息的第一反应：他不是早就死了吗？第二反应：他刚刚死了吗？第三反应：31年前就被诅咒了！

文煌：

非常有趣的是，一个毁了自己国家的领导人在西方国家如此受欢迎。

我喜欢吃枣子：

戈尔巴乔夫是苏联的领导人，是美国按照所谓普世价值为苏联及其人民创造的。而这里不是...

曲哲网：

前任犯了错误，后继者承担了责任——这就是苏联的错误。我们也有类似的问题，按年份看房价。衣服、食物、住房和交通都变得越来越贵。这不是一个好迹象，表明当局正在远离人民。

李永生：

许多俄罗斯人将苏联解体归咎于他。1996年戈尔巴乔夫试图重返政坛时，他在总统选举中只获得了0.5%的选票。戈尔巴乔夫对社会主义事业的最大贡献，就是他通过反面示范的作用，让人们大开眼界。他让全世界看到了该国投降的可耻和悲惨结局。所以，让中国觉醒吧，让我们更加自信地走社会主义道路！

娃哈哈：

西方政客纷纷表示哀悼，展示了戈尔巴乔夫是怎样一个人。

坚强去赢：

戈尔巴乔夫和叶利钦是臭名昭著的混蛋，是右翼资本主义的代表！打倒资本主义的仆人！

真正的三丰：

看了一篇文章，他被很多欧美政要称赞，才知道他做了多少坏事。

旋律风景：

苏联的叛徒，共产主义事业的叛徒！他死了一点都不可惜，死也不能赎他的罪！

春天在哪里：

美国人民的一位老朋友去世了。

我沿着河岸漫步：

那么多人骂他，他死得那么安详。

柠檬昆：

美国：谢谢你的服务，老朋友！

金字塔星：

他因分裂国家以取悦民主党而受到称赞。

田永：

一个被自己的人民憎恨，被他的敌人钦佩，陶醉于自恋和自己的傲慢的人。注定要被全世界诅咒的男人，现在已经死了。

『这是俄罗斯网友的态度，看得出来他们对戈的印象也不好』

最后，该媒体来了一句：没有哀悼