彼得·阿克罗伊德作品“英格兰史六部曲”由译林出版社推出

“英格兰的历史故事不仅限于国王和女王，还有土地和人民。我在书中花了数个章节试图探索普通民众不为人所知的世界，关乎他们的习俗、传统、传说；我探访了他们的住处、农场、监狱，我沿着他们的路旅行，进入他们的乡镇、农村、城市。我希望，通过这一过程，我能够在这套书的历史画卷上对他们描绘得更加细致入微；我希望这套书能让读者觉得，书中所刻画的世界值得探索。”英国著名作家彼得·阿克罗伊德在谈到他的恢宏巨著“英格兰史六部曲”时说。

2021年9月，彼得·阿克罗伊德撰写的“英格兰史六部曲”的最后一部在英国出版。至此，阿克罗伊德为自己精心筹备、耕耘十年写就的帝国兴衰史画上了圆满的句号。凭借精准的历史细节和富有感染力的笔调，阿克罗伊德被誉为“下一任英国史官”。一年后，由译林出版社引进的“英格兰史六部曲”中文版问世，这位传奇作家笔下那片“值得探索的土地”，终于有机会被更多的中文读者所了解。

据悉，“英格兰史六部曲”包含《帝国基业》《都铎王朝》《叛乱年代》《革命世纪》《君临天下》《革故鼎新》六卷。它以恢弘的笔触书写出这个传奇国家所经历的历史进程：这个曾经封闭的岛国，如何借助宗教改革、议会制度、技术与思想的革命，以及贸易与殖民扩张，一步步成为一个领土遍布全球的日不落帝国；以及在帝国衰微的今天，它又如何重新在战后的新秩序中定位自己，并且继续影响着世界。

创作一部民族史诗是终身宏愿

阿克罗伊德是英国文坛最全能、产量最高的作家之一，至今已经出版的作品近60种，涉猎历史作品、传记、小说等不同体裁。他一生获得了许多殊荣，包括毛姆文学奖、惠特布雷德传记奖和英国皇家文学学会的威廉·海涅曼奖等英语世界的重要奖项。2003年的时候，女王因为阿克罗伊德在书写英格兰方面所做的卓越贡献，授予他大英帝国司令勋章。

毕业于剑桥大学克莱尔学院的阿克罗伊德，青年时期就展现了对语言、文化的热爱，他在英语专业荣誉学位考试中拿到“双第一”，并获得梅隆奖学金前往耶鲁继续研究。从30岁起，他专注英格兰文化的书写，从两位深受英格兰文化熏陶的美国作家庞德和艾略特写起，他几乎把英格兰的巨人写了个遍——从狄更斯和布莱克到莫尔和乔叟，从莎士比亚和牛顿到透纳和王尔德。接着他又将写作对象从人物扩大到城市，在《伦敦传》中将伦敦写成了一个跨越2000多年，活灵活现地走向我们的年轻人、中年人和老人。他写过英格兰想象的起源，也为泰晤士河著书立传；他写过英格兰的鬼魂，还写了伦敦的地下世界。

英国著名作家彼得·阿克罗伊德

在60岁的时候，阿克罗伊德立下宏愿，要以一己之力为英格兰立传，他说自己最崇拜的历史学者是爱德华·吉本和托马斯·巴宾顿·麦考莱，称他们“是伟大的作家，同时也是伟大的学者，他们展现出丰富的想象力和超群的智力”。阿克罗伊德的文学野心指向的是一部民族的史诗，并直言“我将尽我所能，奋起直追”。从2011年的《帝国基业》到2021年的《革故鼎新》，阿克罗伊德兑现了自己的诺言，将英格兰的历史写成了一部关于人类精神的人间戏剧和宏伟画卷。

210万余言畅快书写英国的前世今生

为了让自己笔下的史实有据可考，阿克罗伊德查阅大量文献，并走访英国的大街小巷，将每一处细节描写得有血有肉。每一卷后都附大量原版参考文献和索引，让历史在富有故事性的同时，也保证了学术的专业性和严谨性。《泰晤士报》对此评价道：“这是一部充满智慧、写作清晰的作品，它也以一种微妙且令人信服的方式展现出英格兰的历史和身份认同。”同时，阿克罗伊德充分展示了自己的文学造诣，逻辑严明的叙事结构和文采斐然的画面重现使这套书的文学性受到首肯。《旁观者》杂志评论道：“每一页都充满了令人回味的文字和出人意料的史实，于细节处听到惊雷。阿克罗伊德从来都不是一位循规蹈矩的历史学者。他的写作更加引人入胜，希望你能够将英格兰的沃土捧在手中。他瑰丽的文笔将这一切包裹其中，令人心服口服。”《文学评论》也赞扬道：“这是一部引人入胜的作品，得益于精湛的写作技巧。专攻学术的历史学家要好好向阿克罗伊德学习。”

“英格兰史六部曲”有着合理而完整的结构。除了第一卷《帝国基业》涵盖了古代史和中世纪史，其他五卷都是按百年历史为一卷的标准划分的。首卷《帝国基业》从史前人类定居一直讲到金雀花王朝的陨落。从埃塞尔斯坦建立英格兰王国到诺曼征服，从爱德华征伐苏格兰到英法百年战争，从农民起义到王族厮杀的玫瑰战争。第二卷《都铎王朝》涵盖了从亨利八世到伊丽莎白一世的、主要由都铎家族统治英格兰的历史时期。其间诸多激荡人心的权谋斗争，令都铎王朝波澜壮阔的一生跃然于纸上。第三卷《叛乱年代》从斯图亚特王朝的首位君主开篇，写至詹姆士二世遭到罢免，斯图亚特时代的残酷内战与权力争夺被展现得淋漓尽致。第四卷《革命世纪》涵盖了从奥兰治的威廉登基开始，到英法延绵不绝的战争以拿破仑的滑铁卢战败而告终的历史时期，主要论及从根本上彻底改变了英格兰的百年革命传奇。第五卷《君临天下》以1815年滑铁卢战役后的萧条开篇，写至 1901 年维多利亚女王去世。在这个宏伟的“日不落帝国”时代，英国凭借工业革命和海上霸主地位，走向世界之巅。末卷《革故鼎新》涵盖风云变幻的20世纪，从第二次布尔战争的结束到新千年的开启，英国在百年中经历了两次世界大战、帝国解体和战后新秩序的确立，表面上从曾经的第一强国“衰落”成欧洲强国。这套书的每一卷既呈现了那个时代独有的特色，连在一起又构成了气势恢宏的帝国史。

不为人知的细节更值得浓墨重彩

阿克罗伊德打破了为帝王将相立传的传统历史写作，在写作重要历史的同时，还原了事件背后的社会文化、国际形势等复杂综合背景，条分缕析，纵览重要历史事件后不为人知的具体的、连续的历史；并以精妙的文笔突出史实细节，还原历史中有生命的市井百姓，让历史不再抽象、遥远。《科克斯书评》写道：“阿克罗伊德有着一种奇妙的能力，那些在历史的角落中陷入沉寂的声音都能够通过他的生花妙笔而得到传递。”为了配合这些栩栩如生的画面，整套书精选了221幅珍贵历史图片、画作和照片，呈现富于视觉想象的英格兰历史。

“英格兰史六部曲”内页

在这套书中，读者得以在都铎王朝的权力斗争背后读到隐晦的宫廷秘事，在动荡的叛乱年代中读到文学巨匠的冉冉升起，在辉煌的日不落帝国中读到底层人民的辛酸与卑微，在新世纪的帝国斜阳中读到军事、经济和外交上的转型。

正如阿克罗伊德所言：“历史也是关于人类精神这一人间戏剧的宏伟画卷，这便是为何历史会同时激励并振奋人心——最初的历史学者，毕竟都是诗人。学院派历史学者的地位和目的都很重要，但通常他们的写作对象都是圈内人士，而我的写作对象是普罗大众，我想向人们介绍有关英格兰悠久历史的故事。”

南都记者 黄茜