网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

声音里的中国丨地处大西南,桂林方言为什么和普通话如此接近?

0
分享至

点击下方收听音频

桂林风景

桂林米粉说唱:我们尝着桂林米粉尝出味道,三两面条不如二两米粉管饱,拿出最新潮的态度喊出口号:老板,二两,记得多放一点锅烧。

一碗米粉陪伴着桂林人的成长

生活在广西桂林市的人们每天吃早点时最常听到的声音,就是桂林米粉的交易对话。新潮的少年们还把这种带着浓厚“桂”式普通话味道的对话编成了说唱,在近年来如潮涌的“国风时尚”音乐里绽放出自己的光芒。

然而,远离闹市,在这个城市安静的小巷里时而还会流淌出另一种腔调。

彩调剧《王三打鸟》:打开东门送花来,叫声哥哥请进来呀。哥哥就进来,妹妹笑颜开。左边花园金鸡叫,右边花园凤凰啼。哥是金鸡叫,妹是凤凰啼。摘一朵牡丹花问妹爱不爱?

彩调剧《王三打鸟》剧照

彩调剧《王三打鸟》流行于桂林一带,表演时采用桂柳方言,这样一听就懂、甚至比京剧的韵白还容易让人听明白的剧种,跟桂剧一样,是最能代表桂林的声音。桂林市彩调剧非遗传承人唐振芳说,彩调是用桂林话“说”出来的戏曲,只有桂林话才能演绎出那种独特的味道。

桂林市彩调传承人唐振芳上彩调课

唐振芳:彩调剧就是“依字行腔”,吐字很清晰,你不用打字幕都能听得懂。老师傅在教我们的时候就说:“你就按照讲话那样去唱。”“山中树木”,这就是在讲话啊,就用桂林话讲话的方式去唱,才有这个味道。

桂林方言属于以北京话为代表的北方方言,在广西的所有方言里桂林话算是最温柔的,几乎和普通话的发音相近,故有“南方官话”之称。

桂林市大圩古镇

秦始皇统一全国后,开凿灵渠,沟通湘、漓二水,桂林成为中原进入岭南的交通要道,风俗和语言从此也深受中原文化的影响。广西师范大学语言学教授白云说,桂林方言声调都是四声,跟北方话是一致的,这也是它成为西南官话的一个重要特征。

白云:最不一样的是第二个调,桂林话是往下走的,就是“田”,田地的田,普通话是田,往上走的。北方人说话带卷舌,zh、ch、sh、r,我们都是z、c、s。这是声母。也有韵母的差别,比如普通话说“肉”,桂林话就“如”。但是总的来说,大多数情况下稍微多听一点,就能听懂。

1978年摄制桂剧版《刘三姐》

明清时期,桂林在岭南以官话纯正闻名,甚至广东人在北上考学为官之前都热衷于先去桂林学习官话。此后,人们又根据桂林方言的特点创造出了桂剧,日后逐渐成为全国十大地方剧种之一。1978年桂剧版的《刘三姐》就是大家既能听得懂又能跟着唱的经典之作。

再编再演版舞剧《刘三姐》剧照

刘三姐选段:唱山歌嘞,这边唱来那边唱。山歌好比春江水嘞,不怕险滩弯又多咯。

桂林山水风景—象鼻山

桂林山水甲天下,如果说美轮美奂的山水风景是桂林献给这世界的一幅天然画卷,那么它悠久的历史风情更是琳琅满目,让人流连忘返。听,有些往事,有些声音会穿越时空而来,回荡在你的耳畔。

桂林漓江风景

桂林童谣:月亮巴巴,踩着瓦渣,一跤跌倒,赖我打他......长板凳,四个蹄,我端板凳当马骑,骑到皇城去赶考,考取状元得第一。

监制丨高岩

策划丨武俊山 李谦

记者丨韩雪 邓君洋 韦玉文

播讲丨姚科

制作丨单丹丹

新媒体编辑丨陈宇

来源:央视新闻 中国之声

编辑:李青芸

责任编辑:管昕 屠虹怡

注:版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们删除

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
央媒发文,高调官宣张艺谋新身份,全家移民美国改国籍真相大白!

央媒发文,高调官宣张艺谋新身份,全家移民美国改国籍真相大白!

解锁世界风云
2026-06-01 15:53:58
英伟达,重大发布!引爆A股涨停潮

英伟达,重大发布!引爆A股涨停潮

证券时报
2026-06-01 15:58:18
驴友夫妇痛骂国内医院,8天花1471元?3年后美国车祸花60余万美元

驴友夫妇痛骂国内医院,8天花1471元?3年后美国车祸花60余万美元

贱议你读史
2026-05-31 16:19:12
世界杯倒计时12天!金球奖候选人最新排名:登贝莱第2,姆巴佩第8

世界杯倒计时12天!金球奖候选人最新排名:登贝莱第2,姆巴佩第8

球场没跑道
2026-06-01 12:14:24
万万没想到,西贝翻车的路,爱奇艺又走了一遍,网友群嘲:没底线

万万没想到,西贝翻车的路,爱奇艺又走了一遍,网友群嘲:没底线

离离言几许
2026-05-31 21:21:29
奚梦瑶法国大婚,戴4200万首饰站C位,何猷君全程温柔紧盯妻子

奚梦瑶法国大婚,戴4200万首饰站C位,何猷君全程温柔紧盯妻子

青橘罐头
2026-06-01 14:40:29
今天是六一,孙颖莎王楚钦小时候长啥样,国乒冠军童年照曝光,你能认出几个?看看你能认出几个?

今天是六一,孙颖莎王楚钦小时候长啥样,国乒冠军童年照曝光,你能认出几个?看看你能认出几个?

好乒乓
2026-06-01 14:02:39
就要搞文班!雷霆试训8位新秀:前状元热门在列,5人身高超2.06米

就要搞文班!雷霆试训8位新秀:前状元热门在列,5人身高超2.06米

你的篮球频道
2026-06-01 11:32:48
刘亦菲儿童节更新ins,在波兰享受悠闲假期,素颜状态依然很在线

刘亦菲儿童节更新ins,在波兰享受悠闲假期,素颜状态依然很在线

阿废冷眼观察所
2026-06-01 14:02:24
1499元,特斯拉为Model Y推出手动车顶遮阳帘

1499元,特斯拉为Model Y推出手动车顶遮阳帘

金融界
2026-05-31 17:00:10
网红边牧被偷后续!对方慌了,拦车拉车门试图求和,狗主人被气哭

网红边牧被偷后续!对方慌了,拦车拉车门试图求和,狗主人被气哭

削桐作琴
2026-05-31 19:45:35
瓜迪奥拉私下透露下一站意向:无意再执教俱乐部,剑指国家队赛场

瓜迪奥拉私下透露下一站意向:无意再执教俱乐部,剑指国家队赛场

夜白侃球
2026-06-01 11:11:37
技不如人?神二十一回家,我国航天员抬着出舱,美国的却活蹦乱跳

技不如人?神二十一回家,我国航天员抬着出舱,美国的却活蹦乱跳

小俎娱乐
2026-05-31 14:06:42
荷兰没料到,闯中国领空这事没完,中方当各国面,让荷兰下不来台

荷兰没料到,闯中国领空这事没完,中方当各国面,让荷兰下不来台

共工之锚
2026-06-01 13:17:56
A股:今天,6月1日,行情很反常,三个信号来了!

A股:今天,6月1日,行情很反常,三个信号来了!

明心
2026-06-01 11:44:04
被时代杀死的天才:真正缔造国民党的人,根本不是孙中山

被时代杀死的天才:真正缔造国民党的人,根本不是孙中山

老达子
2026-06-01 06:40:03
当你接触的人多了,你会明白如果一个人还在穿5年前的衣服,只说明这几个问题

当你接触的人多了,你会明白如果一个人还在穿5年前的衣服,只说明这几个问题

LULU生活家
2026-05-29 19:07:23
看完CBA总决赛G3,才发现值得入选国家队的三人,张镇麟攻守兼备

看完CBA总决赛G3,才发现值得入选国家队的三人,张镇麟攻守兼备

阿纂看事
2026-06-01 16:23:53
百万网红边牧被卖后续!母亲崩溃怒斥,当事人放话,收狗人曝内情

百万网红边牧被卖后续!母亲崩溃怒斥,当事人放话,收狗人曝内情

奇思妙想草叶君
2026-05-30 22:22:07
欧冠2连冠+身价1.1亿欧!21岁世界级中场横空出世,辅助C罗圆梦

欧冠2连冠+身价1.1亿欧!21岁世界级中场横空出世,辅助C罗圆梦

万花筒体育球球
2026-06-01 17:37:35
2026-06-01 18:28:49
云南新闻广播 incentive-icons
云南新闻广播
云南新闻广播网易新闻官方账号
7081文章数 4735关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

吴镇写竹,清清爽爽

头条要闻

见习医生网购3元美工刀 拆快递时被割伤神经手无知觉

头条要闻

见习医生网购3元美工刀 拆快递时被割伤神经手无知觉

体育要闻

杰威:如果我没受伤,我们能击败马刺

娱乐要闻

奚梦瑶婚礼现场图!一双儿女当花童

财经要闻

宇树科技科创板IPO过会

科技要闻

两大芯片巨头打起来了

汽车要闻

赛力斯联手字节打造"赛豆" 首款跨界车年内推出

态度原创

游戏
艺术
房产
家居
军事航空

《使命召唤23》金库版登顶PS预购榜!778港币卖爆

艺术要闻

吴镇写竹,清清爽爽

房产要闻

100亿!1371亩!海口城市更新,再爆超级项目!

家居要闻

自信舒展 高背座椅

军事要闻

韩国最大军工企业爆炸 已造成5人死亡

无障碍浏览 进入关怀版