经典翻拍最“丑”选角：马脸宁采臣、“秃头”白娘子，个个辣眼

翻拍剧一直以来都是观众吐槽的对象，要是翻拍得奇葩一点，更是“辣眼睛”的存在。小扒盘点的这6部电视剧，里面的选角“丑”到满满的槽点，有马脸、有秃头，太吓人了，一起来看看！

1.《倩女仙缘》

说起“倩女幽魂”这个ip，那可是相当经典的存在，娱乐圈里比较知名一些的演员，基本上都出演过这个系列。像早期的张国荣版的宁采臣、王祖贤版的聂小倩，那简直就是经典中的经典，让人反反复复地看都不会厌倦。

这么多年，也有不少演员挑战过这两个角色，虽然无法超越经典，但是也不至于被全民吐槽。但是最新版本的《倩女仙缘》出来后，那真是让观众惊呆了，宁采臣什么时候变成了马脸？不得不说，前有张国荣珠玉在前，彭禺厶这样的形象真的不适合文质彬彬的书生形象呀。

还有女主角聂小倩，也是槽点多多。原来的聂小倩是王祖贤、杨幂这样令人惊艳的顶级大美人，但是网红出身的南笙，长着就是一副“网红脸”，完全没有原著里那种蛊惑的魅力，网友评价称这长相差得有点远了。

2.《新白蛇传》

白娘子也是很经典的一个ip了，很多老牌演员都出演过里面的角色。像最早期的王祖贤、张曼玉，堪称经典中的经典；后来赵雅芝、叶童的版本也是观众的童年回忆；就是刘涛和潘粤明的版本如今再看也还是很好看。

但是最近扑街扑到无水花的新版《新白蛇传》，真的是雷到观众了，这部压了4年的剧好不容易播了，却是吐槽声无数。首先是许仙的选角，观众评价这个长相特别路人，没有记忆点，而且发型特别像“羊驼”，一点都没有许仙的那种气质。

还有白娘子也是这个问题，孙骁骁饰演的白娘子，虽然不至于说很丑，但是这个造型显得她的脑门非常大，发际线过高，整个人看起来就有点“秃头”既视感。白娘子的形象给观众都是气质美女，孙骁骁这高耸的发际线，真是让观众有点接受无能。

3.《少年包拯》

“包青天”系列同样也是观众很喜爱的一个大ip了，包拯这个主要角色，从金超群到周杰，都是演技又好长相也很符合角色的。而配角公孙策的选角，也很是用心的，从最早的何家劲，到后来的焦恩俊，各个都是美男子。

然而新版《少年包拯》一播出，简直是要惊掉观众下巴，首先是夏志远饰演的包拯，让观众直呼黑脸包公变成了“小白脸”，演员青涩稚嫩得一点都不像稳重成熟的包拯，人物形象极其不符合。

再就是公孙策这个人物了，傅子铭饰演的公孙策，形象也是和大家印象中的公孙策天差地远。大家眼里的公孙策，都是严屹宽、任泉这样的翩翩美男子，再看这个版本的公孙策，非主流发型就不说了，颜值下滑还严重，普通得不能再普通。

4.《宝莲灯之赤子之心》

如果还有哪个系列最受翻拍的欢迎，那《宝莲灯》一定排名前三，这个ip的翻拍那真是数不胜数。宝莲灯里最经典的一个角色，恐怕就是焦恩俊饰演的二郎神，英俊潇洒的焦恩俊，将二郎神的英武表现得淋漓尽致。

如果说焦恩俊版的二郎神已经封神，那后来新版《宝莲灯》里的二郎神，简直成了笑话。这个版本的二郎神，满脸褶子不说，眼袋也是非常重，看起来一点也没有精神，仿佛泄气的气球，和焦恩俊版那就是一个买家秀一个卖家秀。

最早一版的《宝莲灯》，沉香这个主角的人选曹骏，也是非常可爱，并且富有少年感的。小扒记得当年很多观众看完他饰演的沉香，都被他活泼阳光的气质圈粉了。

而转眼再看看新版《宝莲灯》里的沉香，观众脑海里只飘过“这是什么”，这一版本的沉香简直长得有点太着急了，而且也不够阳光帅气，和角色的设定相差甚远，也是太雷人了。

5.《新编宝莲灯》

如果说上一个翻拍的《宝莲灯》还只是“显老”，那《新编宝莲灯》里面的角色，那真是把观众雷得外焦里嫩。首先说三圣母，原版里是楚楚动人的朴诗妍。

而这个版本的三圣母，造型上非常显老，而且选角的长相不说很难看，但是也十分普通路人，完全没有原来三圣母的那种优雅和仙气。

观音的选角更不用说了，这个造型完全破坏了观众心目中观音的形象，头饰累赘又不好看。原版刘洁的观音，给人的印象深刻，翻拍版就让人感觉很不靠谱。

最后就是孙悟空，那简直叫观众一个震惊，一整个狒狒既视感，把英俊帅气的美猴王弄成了一个红脸关公，观众都吐槽这根本不是孙悟空而是动物园里真实的猴子，看着实在是太动画片感了。

6.《双生赤狐》

苏妲己这个角色，曾经是很多观众童年里印象最深的角色，她的妖媚和蛊惑人心的长相，都让人心颤。尤其是当年在《封神榜》里，温碧霞饰演的妲己一出场，简直是吸引住所有人的目光，太美太媚了，就如妲己本人。

这几年也有不少女演员挑战妲己这个角色，不过翻车的也不少。最近上映的《双生赤狐》，“晶女郎”邱意浓饰演妲己，那形象真的是“辣眼睛”，光看造型就够雷人的，那贴住头皮的发型，又土又不好看。

再看看邱意浓本人，和温碧霞、范冰冰、钟欣潼这样饰演过妲己角色的美人，真的也差得太多了。不少观众看后都评论，邱意浓的脸肿胀得如同发面馒头一般，一点都不符合妲己娇魅倾城的样子，仿佛丫鬟一般。

看完这些经典ip的翻拍选角后，小扒只想说，经典之所以是经典真的是有道理的！