羽生结弦正式宣布退役：我仍将珍视这份难得的幸福

前天的热搜被他一个人霸了，羽生结弦正式宣布退役。

想看发布会全文的可以下滑：

大家好，我是羽生结弦。今天各位远道赶来，或是拨冗收看本人的发布会，在此我表示诚挚谢意。
首先请容许我再额外表达一份谢意。正如大家此前看到的，各种报道、各类言论错综纷飞。但还是有赖各界人士，尊重我乃至常年支持我的粉丝的感受，坚持选择报道我的独立发声，让我有机会亲自陈述自己的决心，在此深表感谢。
至今为止，承蒙各位粉丝，包括在场的媒体人士、摄影师朋友的应援和厚爱，我才能一路砥砺走来。在这份支持与厚爱当中，作为羽生结弦，亲历花样滑冰人生，我感到非常幸福。我深知自己尚有诸多不成熟之处，但我决心，今后将作为一名职业表演滑选手，延续花样滑冰历程。
（笑）我现在非常紧张。如果发言中有个别用词不当，或是紧张到舌头打结，还请多多包涵。
今后，我将不再会作为竞技者，与其他选手比试，或被作为比较的对象了。但我也将在认可自身的前提下，与自己的弱点、与过去的自己继续战斗。尤其是，我将更加专注投入于4周半跳的训练，抱着在世人面前成功完成的强烈决心，继续努力下去。如能承蒙各位一如既往地对我不断战斗的姿态予以应援，我将不胜感激。
而作为一个个体的人，今后我也更愿意去珍重自己的心意，保护自己。对于我一直以来付出的努力，各位支持者能够做出肯定，甚至在其中有所感悟，我深感幸福。我仍将珍视这份难得的幸福。
在我的面前，诚然有各种选择。如果有人因我此次做出的选择感到失望，打算从此不再关注我，我自然会感到十分难过；但我仍将付出不懈的努力，希望能有更多人觉得，依然想继续欣赏我的花样滑冰，依然认为我的花滑有其价值。如能得到大家不逊过往的支持，我将充满喜悦。
此外，一直以来支持我的人们，包括此次在内，不论我做出怎样的决断，都对我施以鼓励的话语，你们说“羽生要加油呀”、“一定会紧张，但还是为你应援”，这对我来说是最大的救赎。真的谢谢大家。
最后，我想向那些将羽生结弦，作为一个个体的人，悉心培育至今的人们表示感谢。从幼儿园、小学、初中、高中、大学的各位老师，到传授我花样滑冰技巧的各位教练，我发自内心向你们致谢。
我也想向珍重我、珍视我内心的人们致谢。由于我决心亲口向各位传达自己的决定，所以在事前，即使是对周边最重要的人们，我也没有提前吐露过心声。可各位还是默默地，支持我的决定。今后我也将以珍重，回报珍重我的人们。
我将更加努力，让包括从未在现场观赏过花样滑冰的人们在内，能够真心觉得“羽生的花滑值得一看”、“绝对具备观赏价值”。我也将继续挑战包括4周半在内的难度动作，迈上新的台阶。
今后我会在尊重花样滑冰这项体育运动的基础上，作为一名职业花滑人，追逐羽生结弦的理想。请为我战斗到底的姿态予以支持。
我还有很多唯有亲口才能表达的内心感受，请大家踊跃提问。

此翻译来源：@小野妹子学吐槽

羊给大家总结下羽生结弦这次发言的重点：

“不再参加花滑竞技赛事，但会作为一名职业表演滑选手，延续花样滑冰历程，继续挑战4周半。”

是不是有的小伙伴看完他的发言更懵了？

为什么他宣布不再参加竞赛，却说自己会作为职业花滑人继续活跃在冰场上？那之前拿了那么多冠军都还不算“职业”吗？

别着急哈，羊给你捋明白了~

羽生结弦宣布转为职业花滑人代表什么？

一个冷知识：咱们平时比较熟知的大赛，比如冬奥会花滑比赛、世锦赛和四大洲赛都属于常规冰上竞技比赛。

这种竞技比赛都是由业余花滑选手参加的，所以这些比赛是“业余”比赛。（不是指水平业余！）

而职业花滑人是指参加冰上表演赛以此盈利为目的的花滑选手。

他们通过在全世界各地参加表演，借此带来更多的商业收入，这也是很多花滑运动员转战职业花滑的重要原因。

像花滑、拳击这些观赏性非常高的运动，转为职业后收入会大幅提升，还可以降低伤病的风险。

所以，很多运动员都会把竞技赛作为自己的“跳板”。

在竞技赛拿到骄人的成绩赢得荣誉后，继而转向职业赛场，这波操作可谓是名利双收。

其实，羽生结弦在花滑运动员中的收入，绝对算得上是佼佼者了。

据日本nanasepn的统计，去年一年羽生结弦的年收入就已经达到了690万美元。

在他的巅峰时期，2019年他拿下平昌冬奥会的金牌后，他的年收入就已超过了1340万美元。

由此可见，对于羽生结弦来说，宣布转为职业花滑人，当然并不只是为了搞钱。

这次的转职对他来说，只是不用一直奔波在各类比赛中，像以往那样精神压力大，还会加重身体的伤病。

现在，他可以专心把精力放在挑战4周半上了。

所以，当他宣布不会再参加竞赛后，在评论区没有预想之中的哀嚎一片。

反而作为粉丝的他们都很尊重羽生结弦的决定，还为他送上祝福。

“这样对他来说或许是最好的决定，减少受伤风险，还能够回馈粉丝表演的观赏性，在表演领域尽情可以发挥他的艺术性。”

相信如果羽生结弦能够看到国内粉丝的反应，也会因为自己能得到真正的理解而感到欣慰吧。

不过，他这次的决定的确是花滑时代中的另一种结束。

因为目前来说，能打败羽生结弦的只有他自己。

是花滑王子，也是冰场上的绝对王者

羽生结弦到底有多牛？

别人的花滑巅峰或许只是他优秀履历表中的一个数字。

作为花滑运动员，成为奥运会冠军无可厚非是他们在竞赛场上最大的荣誉。

翻看羽生结弦的过往战绩，每一笔都是别人触不可及的梦想。

“蝉联2014年、2018年两届冬奥会冠军；获得青年组和成年组所有冠军的“全满贯”花滑男单选手；花样滑冰男单项目历史上第一位且是唯一一位超级满贯获得者；男单花样滑冰70年来最年轻的奥运冠军，打破吉尼斯记录且目前仍是记录保持者...”

给大家看几个柚子的经典动作，就能更直观地感受到他的力与美了。

下腰鲍步，这个动作是做鲍步的同时进行下腰，由于对人体的柔韧性有很大限制。

如果下腰的角度不够，反而会减分。

而羽生结弦的下腰鲍步展示得游刃有余，顺畅丝滑，顺势还进了一个3A。

提到他的代表性动作，那不得不提的就是下面这个Hydroblading。

这是用刃很深、整个身体压得很低的单足滑行动作，非常考验运动员的核心力量和柔韧度。

从镜头来看就像是在贴地飞行，柚子经常会通过这个动作做出吻冰礼，以示自己对冰场和粉丝的致敬。

看了他的表演就能清晰的感知到，他并没有一味地精钻技术，而无视美感。

在冰场上，羽生结弦的技术具有绝对碾压的优势。

但技术与艺术的高度契合，才是他决胜的必杀技。

这般诗情画意词语放在他身上也绝不过誉。

“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，宛若游龙”。

轻盈的动作，无与伦比的表现力。

前有仙鹤起飞之势，后有踏入云层后闲庭漫步的悠然姿态。

有人可能会有疑问，他都这么牛掰了，为啥今年的冬奥会没能拿下冠军，实现奥运三连冠呢？

因为他这次在冰场上挑战了4A，没有完成4A的代价就是可能错失金牌荣誉和涉及生命危险。

何为4A？

这个动作要运动员在腾空至80公分的高度，滞空在0.7秒之内完成4周半的高速旋转。

跳下来时与冰面撞击的力量，是体重的8倍，形容这个动作为“死亡之跃”也绝不夸张。

这个是史上花滑界难度最高的动作，迄今为止从未有运动员在赛场上完成过。

在北京冬奥会的这次4A挑战中，他精准踩点音乐，伴随着一段滑行之后，向前起跳、旋转跳跃。

就在大家屏住呼吸等待落冰的这一刻，他摔倒了，一般运动员很容易在此刻心态崩塌，继而影响接下来的表现。

而羽生结弦带着身体被撞击的痛和无比坚定的信念，选择了二次挑战4A。

他再一次翩然滑行，一跃而起，众人屏住呼吸为他默然祈祷。

在落冰的这一刻，“啪”一声摔倒了，他又失败了。

这一跳，他的动作被标注为“4A＜”，表示动作是4A，但不足周，不能被认证为成功。

他最后的评分也因为摔倒扣分，获得第四名的成绩，与奖牌失之交臂。

他将自己最后一场的竞赛留在了北京，冰上的划痕便是他努力绽放过的印记。

这一刻，大家才发觉。

原来羽生结弦不是神，创造了这么多记录的他并非只是因为天赋使然。

他一直都是在以凡人之躯挑战着人类的极限啊。

荣誉满身，亦是伤痕累累

每一个运动员都是伤病缠身，作为花滑运动员在冰场上摔得四仰八叉更是家常便饭。

摔倒后自娱自乐的柚子

羽生结弦除了背负着伤病，他还天生患有哮喘。

这也是为什么在很多比赛后他都要跪在地上大口呼吸的原因。

在训练场留下的伤病尚有恢复的周期，天生的病症发生还算可控，但在现场的受伤可谓是所有运动员的噩梦。

偏偏羽生结弦没能幸免，一次比赛给羽生结弦的心理留下了永久的阴影。

这一场演出被称为“血色魅影”。

在2014年世界花滑中国大赛的现场，在赛前热身时，羽生结弦和花滑选手闫涵发生了一场猛烈的快速撞击。

鲜血从他的额头涌入一直淌到脖颈处，他的头部、下巴、腹部、腿关节等多处都有不同程度的损伤。

教练强烈建议他不要再比赛，剧烈的运动对他来说会有危及生命的风险。

而羽生结弦只是对伤口进行了一些简单的处理，坚持继续上场。

音乐响起的那一刻，他目光如炬，动作舒展飘逸，一道无形的万丈光芒赋予在他的身上。

不到5分钟的表演，摔倒5次，每一次的摔倒都是对他身体的加倍伤害。

他眼含热泪，身担重伤，直至完成最后一个动作，他才像是被抽光了全身的力气，完全瘫在教练的身上。

最后凭借着其他动作的完美展示，以总分237.55荣获亚军。

当分数出来的瞬间，他面对着众多镜头的对焦失声痛哭。

这个20岁满脸稚气的少年是在用生命热爱着花滑啊。

羽生结弦曾经说过：“每次我的身体被重重砸在冰面上时，我都知道，自己也许会摔出脑震荡，早就做好了死在训练场上的心理准备。”

在羽生结弦的身上，羊看到了“一生悬命”的定义，终其一生、倾尽所有，仅为一事。

羽生结弦作为花滑运动员固然优秀，可是为什么优秀的运动员那么多，作为一个日本运动员，他还能被在中国颇受关注，频频被提及。

甚至还能被提名为“在中国最受欢迎的日本男运动员”呢？

为什么中国人这么爱他？

在中国有两个日本的团宠，一个是福原爱，另外一个就是他。

熟知他的粉丝都知道，他非常喜欢维尼熊，从小到大的演出，总能看到他和维尼熊同框。

粉丝们也会在他滑冰结束后，向冰场投掷维尼熊玩偶来表达对他的喜爱与支持。

私下喜欢维尼熊的他和在冰场上不可撼动的花滑王者形象截然不同，反而更圈粉了。

除此之外，更主要的原因是源于他对中国运动员以及中国观众的友好和尊重。

他曾在公开场合多次表达对中国的喜爱，当记者问他对中国的感受，他特意将提问中的like改成了love。

大方回应：“I Love China”，他还专门用汉字写下过“感谢中国”的字牌。

在2017年的花样滑冰世锦赛的颁奖典礼上，金博洋的国旗拿翻了，羽生结弦看到后，立马上去帮忙调整。

细节见涵养，就冲这一个动作，他就配得上中国冰迷的爱。

在平昌冬奥会，羽生结弦看到金博洋无缘领奖台时，他上前主动拥抱金博洋。

并用中文鼓励他说：“天天加油”。

这样的事例不胜枚举，正是他这些发自内心的尊重，让他和中国运动员相处得格外融洽，更是让他获得一众中国冰迷的支持。

冰场上的绝对强者，赛场下无可挑剔的细节王者，这样的羽生结弦怎能不爱呢？

如今，他宣布转战职业花滑人，这是28岁的羽生结弦的一个新起点。

央视主持人曾这样评价他——“命运，对勇士低语：你无法抵御风暴。勇士低声回应：我就是风暴。”

我们期待着下一次音乐响起时风暴的降临。

以上部分图片来源网络

部分信息来源微博@小野妹子学吐槽