设计有范 | 林兴玟设计新作：方寸之间 · 万物生长

设计是一种感受，

一种心态，人为的设计生活方式，

努力去创造一种更好的生活状态，

不刻意追求新奇的视觉感受，

营造一种归属感和心灵愉快的空间，

才是设计师想要传达的生活观。

——安藤忠雄（日本）

日照生长 岁月流淌

Sunshine grows and years flow

设计师擅长运用暗黑元素的设计师手笔。

他说：“我眼中的黑，是多面的，冷静与包容齐驱，极致而有态度”

Designers are good at using dark elements.

He said, "the black in my eyes is multifaceted, calm and tolerant, extreme and have an attitude."

大气与通透感不仅仅是面积赋予的，落地窗让空间拥有了绝佳的视野。纱帘遮盖的一侧可以看到窗外郁郁葱葱的风景。日照生长，云卷云舒，在家中即可感受四季的变幻。静置的钢琴，让客厅多了一些艺术感。摆在大理石上的木质地板、天花板的流线型灯饰，仿佛灵动的音符。

The atmosphere and permeability are not only given by the area, but also by the floor to ceiling windows. The side covered by the gauze curtain can see the lush scenery outside the window. With sunshine growing and clouds rolling, you can feel the changes of the four seasons at home. The static piano makes the living room more artistic. The streamlined lighting on the wooden floor and ceiling on the marble is like a smart note.

多味生活 心向清欢

Enjoy life and be happy

餐厅的布局，严谨中透着轻松和舒适。木棕色是从容是淡定，不逐新也不厌旧，透着对生活的的淡然。蜿蜒灵动的绿植给空间注入一抹活力。

The layout of the restaurant is rigorous and relaxed and comfortable. Wood brown is calm and calm, not pursuing the new and not tired of the old, showing indifference to life. The winding and flexible green plants inject a touch of vitality into the space.

操作台下的电子火焰，通过视觉便可感受到暖意融融。似乎能穿透人类亿万年形成的基因倾向，满足着生命最底层的需求。绿植与透明花瓶的点缀，更让这里自成一方静谧天地。

The electronic flame under the console can feel the warmth through vision. It seems to be able to penetrate the genetic tendency formed by human beings for hundreds of millions of years and meet the needs of the lowest level of life. The ornaments of green plants and transparent vases make it a quiet place.

一半烟火，多味清欢，锅碗瓢盆交响曲，柴米油盐酱醋茶。柜体以暗黑色系为主，辅以原木、玻璃和金属材质，沉稳温润，彰显高端品位。充足的收纳和操作台面让空间的合理利用和简洁有序相得益彰。

Half fireworks, multi flavor Qinghuan, pots and pans symphony, firewood, rice, oil, salt, soy sauce and vinegar tea. The cabinet is mainly dark black, supplemented by logs, glass and metal materials, which is calm and warm, highlighting high-end grade.Sufficient storage and operation table make the rational use of space and simplicity and order complement each other.

光影变幻 营造层次

Light and shadow change to create levels

柔和的白色让窗外的日光与绿植引入书房，与暗黑系的书柜形成感观上的落差，对比鲜明又不失高级感。

The soft white makes the sunlight and green plants outside the window lead into the study, forming a sensory gap with the dark bookcase, with a sharp contrast and a high sense.

木色搭配金属、玻璃，各种材质、色系的穿插让设计简单而有层次感，在光线的掩映下，整个空间魅力得到彻底释放。

Wood color is matched with metal and glass, and various materials and colors make the design simple and layered. Under the shadow of light, the charm of the whole space is completely released.

沉静雅致 空灵之美

Quiet, elegant and ethereal beauty

主卧以素色为主基调，简洁造型的的灯光设计营造出沉静雅致的睡眠氛围，让身体和情绪得以放松和抚慰。

人与自然同为万物之属，更是同气相求的共生关系。主卧空间中大面积运用原木装饰，让墅居散发着浓烈的自然气息。原始在这里不仅是一种风情，更是对回归自然的态度与表达。

The master bedroom takes plain color as the main tone, and the simple lighting design creates a quiet and elegant sleep atmosphere, so that the body and mood can be relaxed and comforted.

Man and nature belong to all things, but also have a symbiotic relationship of common spirit and mutual pursuit. A large area of log decoration is used in the master bedroom, which makes the villa exude a strong natural flavor. Primitive here is not only a kind of style, but also an attitude and expression of returning to nature.

卧室中莫兰迪蓝色调的床品，呼应着天空与海、自然与歌。在静静的休恬中，仿佛听到海浪的呼吸声，让整个空间都联结着浑然天成的艺术质感。

Morandi's blue bedding in the bedroom echoes the sky and sea, nature and song. In the quiet rest, it seems to hear the breath of the waves, which makes the whole space connected with the natural artistic texture.

生活是一场浩大的体验之旅。空间就是为我们呈现美好的容器。人类总是在沐浴中，得以身心最深处的放松与欢愉。

Life is a vast experience. Space is a beautiful container for us. Human beings always have the deepest relaxation and happiness in their body and mind in the bath.

而空镜，亦或是留白在卫浴空间设计的运用，就显得颇为重要。卫浴的设计主要以淡色为主，圆形浴缸、艺术性的插画、引景入室的窗格，都让空灵之美赋予生活更多可能。

The use of empty mirrors or blank space in the design of bathroom space is quite important. The design of the bathroom is mainly light color. The round bathtub, artistic illustrations, and the window pane with the scenery into the room all make the ethereal beauty give life more possibilities.

项目地址 | Address：中国·福建福州

项目面积 | Area：1080㎡

设计主创 | Designer：林兴玟

主要材料 | Main materials：石材、岩板、超白透明玻璃、极窄折叠钛镁铝合金、极窄內抛角玫瑰金

-设计主创-

林兴玟

福建国广一叶•铂金瀚副总设计师

福建国广一叶•家装（商业）设计5所所长

福建国广一叶•甲古空间设计事务所所长

19年室内设计工作经验

建筑行业“工程师”

国际ID+G金创意奖 年度十大优秀设计师

福建省优秀室内设计师

中国十大豪宅设计师

中国家居百强设计师

福州室内设计师协会 副会长

福州第一届环保建材协会 理事