【人物志】双向合同结束，威瑟斯庞瞄准了梦寐以求的NBA正式合同

在拉斯维加斯—当昆塔里·威瑟斯庞目睹加里·佩顿二世成长为一支冠军球队的关键轮换时，他的头脑中会经常闪回当年和小佩顿在G联赛的一次对决。

那是2019年的11月，威瑟斯庞—圣安东尼奥刚刚于选秀大会上拿下的49号秀—在代表奥斯丁马刺负于小佩顿所在的南湾湖人队时拿下全队最高的17分。这段记忆给威瑟斯庞提了个醒：他和小佩顿实际上并没有太大的不同。

但是，当小佩顿成为金州勇士夺冠的重要动力之时，威瑟斯庞正坐在板凳席上观看这一切，因为他的双向合同使得他无法参加季后赛。随着小佩顿和开拓者达成了3年2800万美元的合同，威瑟斯庞的目标也变得清晰起来：帮助球队填补小佩顿的空缺，进入十五人大名单。

威瑟斯庞身高六尺三寸（1.95m），体重207磅（94kg），臂展六尺九寸（2.06m），拥有很快的第一步启动和极高的篮球智商。是一个坚实的外线防守者。他虽然不像小佩顿那样是个球场“神偷”，但是可以领防全部五个位置，让一些联盟顶级得分手感到阻碍。

上述这些，再加上他流畅的投篮动作和不错的传球能力，使他成为了勇士队下一个可能取得生涯突破的黑马人选。但是，正如小佩顿在过去一年所做的一样，威瑟斯庞必须首先在夏季联赛中给人留下深刻印象，然后才能去考虑成为一个真正意义上的NBA角色球员。

假设安德烈·伊戈达拉退役，他们与二轮秀莱恩·罗林斯签下一份保障合同，届时勇士队的十五人名单上就会有十二名球员了。这意味着，这支深陷奢侈税的球队只留下三个空位。尽管金州勇士很可能只与十四名球员签订保障合同来进入本赛季，从而削减成本，但是这仍然意味着它至少还要再和两个球员签订可以接受的合同。

此时，25岁的威瑟斯庞可能就意味着很多。他不仅是个像小佩顿一样以防守为导向的后卫，并且在勇士队的体系下有丰富的打球经验，更重要的是他可以签下一份为期一年，价值仅为180万美元的底薪合同—这远远低于市场上许多自由球员的价格。

这就是为什么威瑟斯庞还未接受金州在两周前提供的双向资质报价。在经历了三个双向合同赛季后，他正在为自己下注，从而争取一份有保障的合同——这份合同如果不在勇士队，就在其他地方。

“我看到其他做的比我少的人得到了他们的机会，”威瑟斯庞说，“但是，这些都关于是否适合。我认为金州是个适合我的地方。”

上个赛季的经历强化了这一切。在和圣克鲁兹勇士队的比赛中，他防守了几次克莱·汤普森，随后在十二月底同深陷人员伤病困扰的俱乐部签订了一份10天短合同。两天后，他在金州勇士对战菲尼克斯太阳的那场胜利中出场14分钟，轮流防守克里斯·保罗和德文·布克。

比赛结束后，勇士队主教练史蒂夫·科尔甚至称赞威瑟斯庞“太棒了（fantastic）”，是“胜利的重要组成部分（a big part of win）”。金州随后在一月初和他签订了一份双向合同，但在NBA的上场时间只是零星几点。

由于佩顿、乔丹·普洱、达米安·李和摩西·穆迪提供了大量的后场深度，威瑟斯庞整个赛季总共只出场了73分钟。这迫使他回到了G联赛，在那里，他为圣克鲁兹出场20次，场均得到25.3分，6.7篮板，3.1助攻和2.1抢断。

在两个级别的联赛间摇摆不定，威瑟斯庞的心里也在承受着考验。由于不确定是该在旧金山还是圣克鲁兹，他经常在收拾行李。有天晚上，当他在酒店里看NBA比赛时，有些名不见经传的球员在比赛中获得了额外的出场机会。他不禁想：为什么不能是我呢？我到底要怎么做才能获得更多的出场机会呀？

答案在这个月变得更加明晰了，需要削减成本的勇士队让小佩顿、李、奥托·波特、内马尼亚·别利察和胡安·托斯卡诺·安德森在自由市场上另谋高就。终于，在NBA的边缘徘徊了三年之后，威瑟斯庞看到了一个成为真正意义上的角色球员的机会。

为了抓住这个机会，他花了无数时间练习接球跳投。这并不是说威瑟斯庞的技术需要大修。只是人们在观看了他在G联赛的比赛视频后会发现，他的三分命中率只有28.2%。所以勇士队的教练团队恳请他以更充分的信心投篮。

周日晚上，在托马斯&迈克中心举行的对阵马刺的夏季联赛中，金州勇士在第四节中段仍以69-72落后，威瑟斯庞飞奔到远角，接到麦克朗的传球，射入三分扳平了比分。勇士队夏季联赛教练马拉莱拉赛后指出，这一连串动作展现了一个球员的重大进步，这名球员本赛季可能会被安排进轮换名单。

“我认为威瑟斯庞，他的顺下突破就是他最擅长的。”马拉莱拉说，“那是他的NBA绝招。而他正在成长的是他的投射。你们昨晚看到了一个非常好的案例，我认为他将以此为基础（不断进步）。”

威瑟斯庞至少还有几场夏季联赛可以向勇士队的管理层展示，他的水平已在双向合同之上。尽管新加入的唐特·迪文琴佐应该有助于弥补小佩顿离去的一些空缺，但是他的防守天赋远不如威瑟斯庞。

这并不意味着人们应该期待威瑟斯庞会成为像小佩顿那样的防守一阵级别的大闸。但是威瑟斯庞仅需要小佩顿的零头就可以拿下，这肯定会让大老板乔·拉科布感到开心。“小佩顿去年做的一些事情，我相信我也可以带给球队，” 威瑟斯庞说，“只要我带着正确的信念来，很多事情都会成功的。”

本文是旧金山纪事报Connor Letourneau专栏，发布于当地时间7月11日，由勇士国度小树翻译。