网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

糟老头坏得很是目前非常流行的一句话,该怎样来理解?

0
分享至

糟老头坏得很这句话,在四川、重庆也是非常流行的,我的理解包含了两层意思。一是带有调侃的意思,作为一种玩笑,和老头子开玩笑;另一层意思是对老头子的一种评价,是对老人做事,行为规矩,人品的一种综合评价。

有一次我们很多朋友,几家人约起外出旅行,在旅行途中,少不了一起吃饭,打牌娱乐,互相开玩笑。其中在我们同学中,不乏有很多幽默的人。我记得在吃完饭大家喝茶闲聊的时候,我一个朋友讲了一个四川人到北方出差,为了让北方的朋友能够听懂四川话,虽然讲的四川方言中的土话,但是用普通话来讲,意思全变了,引起北方朋友的误会。

比如四川话中的开水,就是普通话中的热水,四川话中的莫来头,就是普通话中的没关系。这位朋友到北方旅店住下以后,本来的意思是问服务员怎么没有热水,但是用普通话问服务员,怎么没有开水?于是服务员马上带这位朋友进到卫生间,详细给他指出水的开关在哪里,只要拧开这个开关就会有水。

这时朋友才知道服务员误会了,没有领会到自己的意思,说是要开水,就是要热水。于是服务员给朋友打来热水,但不小心烫到了朋友的手,服务员非常抱歉,连忙说先生对不起啊。朋友于是就连忙用普通话说“莫来头”。用普通话一说就变成了“摸奶头”。服务员一听要“摸奶头”,立即脸色大变,指责这个朋友说,你这个糟老头坏得很。

朋友一看服务员因为自己的口音问题误会了,连忙对服务员说对不起,他进一步解释说,四川话的莫来头,就是没关系的意思。本来的意思是服务员说对不起,这位朋友想表达的意思是没关系,但说惯了了四川话的朋友,就讲莫来头用普通表达成了“摸奶头”。

本来是一句表达善意或是原谅对方的四川土话,结果经过用普通话一说意思全变了,引起了北方服务员的误会。服务员听完朋友的解释,顺便又来了一句,你这个糟老头坏得很!

但这次糟老头坏得很,和开始的糟老头坏得很,由于语气不一样,表情不一样,意思也是完全不一样的。开始的那句糟老头坏得很,是生气的意思,认为老头是在耍流氓,而后一句糟老头坏得很,带有原谅的性质,不但不生气,还有调侃老头,喜欢老头幽默的意思。

朋友在旅行途中讲了这个在北方遇到的故事,一路上也被大家用来互相调侃的用语,只要哪一家的男人开玩笑,或是活跃一点,调皮一点,幽默一点,都被其他的女性调侃到,你这个糟老头坏得很。

在现实生活中,有的男人由于行为不怎么检点,做事不地道,为人比较差,口碑不怎么好。也有的人在单位不受员工的待见,经常批评员工,找员工的毛病,做人做事不给员工留面子,所以很多员工在背后也会说,这个糟老头坏得很。

糟老头坏得很,虽然现在很流行,既有褒奖的意思,也具有贬义的意思。在开玩笑的场合,或是夫妻之间的关系比较好的时候,老婆一句糟老头坏得很,可能就会增加夫妻之间的感情;单位同事之间的一句糟老头坏得很,并不是指这个人有多坏,也是变相赞扬的一种方式,但被人被人经常在背后指这个糟老头坏得很,那就是贬义了,可能这个老头真的很坏。

综上所述,中国的语言文字语境丰富,同一个词语,在不同的场合,不同人之间,不同表情表达的意思是完全不同的。有的是玩笑,有的是调侃,有的是撒娇,还有的是对人的一种评价。糟老头坏得很在不同的环境下使用,其意思也是完全不同的,网友们怎么看呢?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
震惊!某银行员工工资截图流出,全年 114.49万,网友:恐怖如斯

震惊!某银行员工工资截图流出,全年 114.49万,网友:恐怖如斯

火山詩话
2026-07-04 14:51:26
钱再多有什么用?64岁郎平如今的现状,给所有运动员们敲响了警钟

钱再多有什么用?64岁郎平如今的现状,给所有运动员们敲响了警钟

墨印斋
2026-07-04 10:34:58
女老师穿“日系连衣裙”,家长们坐不住了:天气再热也不能这么穿

女老师穿“日系连衣裙”,家长们坐不住了:天气再热也不能这么穿

蝴蝶花雨话教育
2026-06-06 00:05:36
别吹姆巴佩了!法国世界杯晋级头号功臣!登场 9 分钟拯救全队

别吹姆巴佩了!法国世界杯晋级头号功臣!登场 9 分钟拯救全队

澜归序
2026-07-05 07:51:05
畏罪潜逃了?洪明甫亲信说实话:他既无回国打算更不会出席听证会

畏罪潜逃了?洪明甫亲信说实话:他既无回国打算更不会出席听证会

新杀猪的秀才
2026-07-05 00:51:25
乌克兰或用弹道导弹袭击莫斯科,“回合制”互袭首都愈演愈烈

乌克兰或用弹道导弹袭击莫斯科,“回合制”互袭首都愈演愈烈

澎湃新闻
2026-07-03 21:24:29
女生乘车离开,一网约车司机崩溃:“全是素颜霜,根本擦不掉……”

女生乘车离开,一网约车司机崩溃:“全是素颜霜,根本擦不掉……”

都市快报橙柿互动
2026-07-04 17:32:50
WTT美国大满贯:男单4强赛全部诞生,张本惨败,勒布伦渔翁得利

WTT美国大满贯:男单4强赛全部诞生,张本惨败,勒布伦渔翁得利

童叔不飙车
2026-07-05 00:26:41
PC及内存硬盘价格持续高位:硬盘一天三个价,经销商喊出“非刚需别买”

PC及内存硬盘价格持续高位:硬盘一天三个价,经销商喊出“非刚需别买”

澎湃新闻
2026-07-05 07:38:27
关店800家,连亏9个亿,“中国鞋王”日薄西山,创始人已倾家荡产

关店800家,连亏9个亿,“中国鞋王”日薄西山,创始人已倾家荡产

壹只灰鸽子
2026-07-03 13:35:04
哈梅内伊国葬盛大举行!中俄代表站首排,印度来了却干了一件蠢事

哈梅内伊国葬盛大举行!中俄代表站首排,印度来了却干了一件蠢事

墨子翟的日记y
2026-07-04 15:24:31
穆里尼奥力保!皇马铁了心甩卖,边缘替补世界杯封神打脸高层

穆里尼奥力保!皇马铁了心甩卖,边缘替补世界杯封神打脸高层

澜归序
2026-07-05 05:37:57
母亲住院三十六天,妻子一次都没来探望,我坦然接受现状。二十八天后,妻子发来消息

母亲住院三十六天,妻子一次都没来探望,我坦然接受现状。二十八天后,妻子发来消息

王二哥老搞笑
2026-07-04 18:47:23
玄学提醒:不要让任何人去你家,记住,是任何人

玄学提醒:不要让任何人去你家,记住,是任何人

背包旅行
2026-07-04 16:24:16
彻底不装了!郭德纲曝儿子猛料不到两天,杨议怒骂,郭汾阳成赢家

彻底不装了!郭德纲曝儿子猛料不到两天,杨议怒骂,郭汾阳成赢家

梁蜱爱玩车
2026-07-05 05:35:18
欧盟:中国是高风险国家

欧盟:中国是高风险国家

智先生
2026-07-04 21:08:06
黄有龙澳洲赌债案一审落槌:2.8亿输光、2.7亿还清,亿元利息主张

黄有龙澳洲赌债案一审落槌:2.8亿输光、2.7亿还清,亿元利息主张

天气观察站
2026-07-02 14:42:09
姆巴佩点射制胜!法国1-0巴拉圭,这“脏”战术真该让马宁来治治

姆巴佩点射制胜!法国1-0巴拉圭,这“脏”战术真该让马宁来治治

智道足球
2026-07-05 07:30:25
6选1,詹姆斯6大下家出炉,冲冠成唯一条件(湖人除外)!

6选1,詹姆斯6大下家出炉,冲冠成唯一条件(湖人除外)!

体育新角度
2026-07-04 20:02:16
男篮世预赛出线形势!中国爆冷输球B组大乱:韩国队已命悬一线了

男篮世预赛出线形势!中国爆冷输球B组大乱:韩国队已命悬一线了

篮球快餐车
2026-07-04 17:29:22
2026-07-05 09:23:00
emo文案馆
emo文案馆
emo殇情文案馆
6745文章数 8970关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

八大山人迷之印章 你认得几个?

头条要闻

浙江商人用23年从身无分文穷小子 变佛得角总理座上宾

头条要闻

浙江商人用23年从身无分文穷小子 变佛得角总理座上宾

体育要闻

揭法国锋线最大优势 有人比姆巴佩还快?

娱乐要闻

白鹿打戏抠图惹非议 连累丞磊遭扒皮

财经要闻

韩国股市杠杆失控:450亿美元资金狂飙

科技要闻

韬定律论文V2版,充工程细节和实测数据

汽车要闻

方程豹钛9内饰曝光 用上了长联屏设计/下半年上市

态度原创

教育
游戏
数码
亲子
公开课

教育要闻

河南高考历史类420分,想学动物医学和中医针灸按摩,这样报志愿

韩版“全境封锁”PC配置降低 内存改为32GB起步

数码要闻

历史首次!联想美国在售笔记本用上长江存储SSD

亲子要闻

欢迎周洲阿姨来我家!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版