网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

糟老头坏得很是目前非常流行的一句话,该怎样来理解?

0
分享至

糟老头坏得很这句话,在四川、重庆也是非常流行的,我的理解包含了两层意思。一是带有调侃的意思,作为一种玩笑,和老头子开玩笑;另一层意思是对老头子的一种评价,是对老人做事,行为规矩,人品的一种综合评价。

有一次我们很多朋友,几家人约起外出旅行,在旅行途中,少不了一起吃饭,打牌娱乐,互相开玩笑。其中在我们同学中,不乏有很多幽默的人。我记得在吃完饭大家喝茶闲聊的时候,我一个朋友讲了一个四川人到北方出差,为了让北方的朋友能够听懂四川话,虽然讲的四川方言中的土话,但是用普通话来讲,意思全变了,引起北方朋友的误会。

比如四川话中的开水,就是普通话中的热水,四川话中的莫来头,就是普通话中的没关系。这位朋友到北方旅店住下以后,本来的意思是问服务员怎么没有热水,但是用普通话问服务员,怎么没有开水?于是服务员马上带这位朋友进到卫生间,详细给他指出水的开关在哪里,只要拧开这个开关就会有水。

这时朋友才知道服务员误会了,没有领会到自己的意思,说是要开水,就是要热水。于是服务员给朋友打来热水,但不小心烫到了朋友的手,服务员非常抱歉,连忙说先生对不起啊。朋友于是就连忙用普通话说“莫来头”。用普通话一说就变成了“摸奶头”。服务员一听要“摸奶头”,立即脸色大变,指责这个朋友说,你这个糟老头坏得很。

朋友一看服务员因为自己的口音问题误会了,连忙对服务员说对不起,他进一步解释说,四川话的莫来头,就是没关系的意思。本来的意思是服务员说对不起,这位朋友想表达的意思是没关系,但说惯了了四川话的朋友,就讲莫来头用普通表达成了“摸奶头”。

本来是一句表达善意或是原谅对方的四川土话,结果经过用普通话一说意思全变了,引起了北方服务员的误会。服务员听完朋友的解释,顺便又来了一句,你这个糟老头坏得很!

但这次糟老头坏得很,和开始的糟老头坏得很,由于语气不一样,表情不一样,意思也是完全不一样的。开始的那句糟老头坏得很,是生气的意思,认为老头是在耍流氓,而后一句糟老头坏得很,带有原谅的性质,不但不生气,还有调侃老头,喜欢老头幽默的意思。

朋友在旅行途中讲了这个在北方遇到的故事,一路上也被大家用来互相调侃的用语,只要哪一家的男人开玩笑,或是活跃一点,调皮一点,幽默一点,都被其他的女性调侃到,你这个糟老头坏得很。

在现实生活中,有的男人由于行为不怎么检点,做事不地道,为人比较差,口碑不怎么好。也有的人在单位不受员工的待见,经常批评员工,找员工的毛病,做人做事不给员工留面子,所以很多员工在背后也会说,这个糟老头坏得很。

糟老头坏得很,虽然现在很流行,既有褒奖的意思,也具有贬义的意思。在开玩笑的场合,或是夫妻之间的关系比较好的时候,老婆一句糟老头坏得很,可能就会增加夫妻之间的感情;单位同事之间的一句糟老头坏得很,并不是指这个人有多坏,也是变相赞扬的一种方式,但被人被人经常在背后指这个糟老头坏得很,那就是贬义了,可能这个老头真的很坏。

综上所述,中国的语言文字语境丰富,同一个词语,在不同的场合,不同人之间,不同表情表达的意思是完全不同的。有的是玩笑,有的是调侃,有的是撒娇,还有的是对人的一种评价。糟老头坏得很在不同的环境下使用,其意思也是完全不同的,网友们怎么看呢?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
赖清德大势已去?台独政党公开服软,愿意回归中国,条件只有一个

赖清德大势已去?台独政党公开服软,愿意回归中国,条件只有一个

丹妮观
2026-05-28 11:21:46
两位市委原书记,获新职

两位市委原书记,获新职

上观新闻
2026-05-28 10:29:05
老婆和别人牵手逛商场,我拍下发给了她爸妈,隔天她哭着让我原谅

老婆和别人牵手逛商场,我拍下发给了她爸妈,隔天她哭着让我原谅

千秋文化
2026-05-03 20:23:25
《歌手2026》那英翻车,58岁狂妄遭质疑

《歌手2026》那英翻车,58岁狂妄遭质疑

蹲坑看世界
2026-05-28 05:45:37
倒下的从来不是委内瑞拉,而只是马杜罗一个人

倒下的从来不是委内瑞拉,而只是马杜罗一个人

律法刑道
2026-04-10 21:04:03
索尼旗舰耳机史低价回归,降噪王者直降超400元

索尼旗舰耳机史低价回归,降噪王者直降超400元

赴一场山海啊
2026-05-27 01:41:36
李晨郑恺停更后续,节目中更多被欺凌片段爆出,沙溢评论区已沦陷

李晨郑恺停更后续,节目中更多被欺凌片段爆出,沙溢评论区已沦陷

乐天闲聊
2026-05-25 13:59:46
穿旗袍要的就是这种感觉

穿旗袍要的就是这种感觉

牛弹琴123456
2026-05-28 08:45:21
她是赖昌星“色贿”的牺牲品,给杨前线做情妇生儿子,现状如何?

她是赖昌星“色贿”的牺牲品,给杨前线做情妇生儿子,现状如何?

小蒋爱唠嗑
2026-05-23 01:17:54
曝小红书17亿拿下世界杯版权分销!咪咕花了10多亿 央视已赚30亿

曝小红书17亿拿下世界杯版权分销!咪咕花了10多亿 央视已赚30亿

念洲
2026-05-26 17:00:37
王楚然搞“剧组夫妻”被实锤!?

王楚然搞“剧组夫妻”被实锤!?

八卦疯叔
2026-05-28 11:28:04
没想到,武契奇访华仅4天,45岁妻子竟凭一个举动给他赢得掌声

没想到,武契奇访华仅4天,45岁妻子竟凭一个举动给他赢得掌声

据说说娱乐
2026-05-28 04:26:41
正常人可以偶尔偷吃一颗伟哥吗?有什么副作用?本文为你讲出实情

正常人可以偶尔偷吃一颗伟哥吗?有什么副作用?本文为你讲出实情

健康科普365
2026-05-09 21:05:04
亚足联报告中国无人上榜 U17国足如何延续成功 宋凯表态 名记点赞

亚足联报告中国无人上榜 U17国足如何延续成功 宋凯表态 名记点赞

越岭寻踪
2026-05-27 09:46:45
质量好的胚胎其实真没那么容易流产,看看超强胚胎到底有多牛?

质量好的胚胎其实真没那么容易流产,看看超强胚胎到底有多牛?

另子维爱读史
2026-05-27 07:51:28
地下党罗广斌被捕,特务怕得罪他哥哥,便打招呼:你弟弟是共产党

地下党罗广斌被捕,特务怕得罪他哥哥,便打招呼:你弟弟是共产党

云霄纪史观
2026-05-28 00:43:12
56岁阿姨讲述:和两个男人同居以后才明白,老年人找老伴的原因

56岁阿姨讲述:和两个男人同居以后才明白,老年人找老伴的原因

惟来
2026-05-27 09:19:31
浦东这两座地铁车站迎来新进展

浦东这两座地铁车站迎来新进展

上观新闻
2026-05-28 12:24:05
长城宣布!全新“方盒子”,5.2米以上

长城宣布!全新“方盒子”,5.2米以上

手机评测室
2026-05-28 11:50:44
又闷又热,大伙要记得多补水啊!

又闷又热,大伙要记得多补水啊!

贵圈真乱
2026-05-28 13:01:23
2026-05-28 13:31:00
emo文案馆
emo文案馆
emo殇情文案馆
6745文章数 8970关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

蚂蚁新总部封顶了!大圆环到底有啥魔力

头条要闻

民进党发言人称受不了国台办 陈斌华回应时战术性喝水

头条要闻

民进党发言人称受不了国台办 陈斌华回应时战术性喝水

体育要闻

如果雷霆拼图是这水平 马刺确实打不过

娱乐要闻

曝大嫂冒充七七同学,林俊杰删掉合照

财经要闻

长鑫科技IPO过会,市值会到几万亿?

科技要闻

台积电3纳米下半年涨价15% 明年或再涨10%

汽车要闻

限时补贴价9.28-10.98万 MG 4X正式上市

态度原创

房产
游戏
手机
家居
艺术

房产要闻

突发重磅!三亚新机场公司正式成立!

在《战术小队:破晓攻势》里,我找回了第一次上战场的感觉"/> 主站 商城 论坛 自运营 登录 注册 在《战术小队:破晓攻势》里,我找回了第一次上战场的感...

手机要闻

华为Pura 90 Pro系列推送鸿蒙新版本,新增三种色彩限时水印

家居要闻

蜂鸟餐椅 线面交错

艺术要闻

蚂蚁新总部封顶了!大圆环到底有啥魔力

无障碍浏览 进入关怀版