英国王室最后一位蓝血公主，却把打工人的高效和自律刻进DNA，难怪女王最信任她！

熟悉英国王室的人，一定听说过“温莎六美人”。

在这六位传奇女性中，除了我们所熟知的一对姐妹花（英国女王与玛格丽特公主）：

两位叛逆王妃（辛普森夫人与戴安娜王妃）：

还有一对低调的母女（玛丽娜与亚历山德拉公主）。

其实，在“美人很少诞下美人”的温莎王室里，“母女花”现象并不常见。

温莎城堡的六大美人，亚历山德拉和她妈妈就占了两个席位，有人甚至将玛丽娜与亚历山德拉称为“姐妹花”。

相比于其他资深王室成员，亚历山德拉公主（Princess Alexandra）没有那么引人注意，但她其实是一位非常勤奋自律的王室成员，曾被誉为王室“无名女英雄”，还被传记作者称为“世界上最高效的职业公主”。

亚历山德拉公主出生于1936年12月25日，是英国的肯特公爵乔治与希腊公主玛丽娜的女儿。她还有一个哥哥爱德华王子，一个弟弟迈克尔王子。

When she was born, Princess Alexandra was sixth in line to the Britishthrone, behind five other royals including her cousins Princess Elizabeth and Princess Margaret.

亚历山德拉公主出生时是英国王位的第六顺位继承人，排在其他五位王室成员之后，包括她的堂姐伊丽莎白公主和玛格丽特公主。

由于父亲是正统的王子，母亲玛丽娜公主是最后一个嫁入英国王室的公主，所以按照传统定义，亚历山德拉公主算是英国王室的最后一个蓝血公主。

小知识：蓝血（Blue Blood），是一种社会地位的象征，人们常用来蓝色血液代表欧洲贵族和名门出身者。

由于父亲乔治王子风流成性，父母的婚姻并不幸福。八岁那年，乔治王子在飞机失事中去世，从此母亲玛丽娜守寡了近26年。

作为旁支王妃，玛丽娜独自抚养三个孩子，只能靠变卖家里的房子珠宝维持生活。可以想象，亚历山德拉的童年生活并不幸福。经济拮据的情况下，她甚至要穿堂姐、堂妹穿剩下的衣服。

She lost her father Prince George of Kent when he died in a plane crash while serving in theRAFin 1942.

1942年，她的父亲肯特郡的乔治王子在皇家空军服役时死于一次飞机失事。

After this, Alexandra became the first British princess to be educated at a boarding school and later studied in Paris before doing training at Great Ormond Street Hospital in London.

在这之后，亚历山德拉成为第一位在寄宿学校接受教育的英国公主，后来在巴黎学习，然后在伦敦的大奥蒙德街医院接受培训。

亚历山德拉公主曾说伊丽莎白女王小的时候对她很好，送她漂亮的小裙子，后来女王与爱丁堡公爵结婚，她还担任了伴娘。

在成年以后，她与哥哥爱德华一起履行公务职责以求拿到王室津贴补贴家用。

1963年，27岁的亚历山德拉公主和老牌伯爵艾尔利的次子安格斯勋爵在威斯敏斯特大教堂结婚。

The wedding was broadcast worldwide and was witnessed by 200million people, with the event attended by the Royal Family.

婚礼在全世界播出，有2亿人见证，王室成员出席了这次活动。

Among Alexandra’sbridesmaidswas the Queen’s only daughter, Princess Anne.

女王唯一的女儿安妮公主还担任了亚历山德拉的伴娘之一。

两人的婚姻也是幸福美满，婚后育有一子一女。

因为王室缺少年轻女眷分担公务，女王只有玛格丽特一个妹妹，亚历山德拉举止优雅，资历丰富，因此，她既是女王的堂妹，知心闺蜜，也是分担女王公务的助手。

作为王室的成员，她经常代替女王出席海外公务，可谓是最靠谱的王室打工人之一。她坚持一生以王室责任和荣誉感为上，如同女王一样。

如果说英国女王有一股强大的气场，那么亚历山德拉公主则是自带优雅气质。

顾盼生辉，笑容迷人，举止优雅，不得不说，气质真不是一朝一夕就可以形成的。

每一次出现在社交场合的亚历山德拉公主都是一道靓丽的风景线，她气质温婉，经常选用珍珠项链作为自己的佩饰，简直就是行走的时尚种草机。

女王陛下的传记作者雨果·维克斯 称赞她“一生”致力于王室职责，并解释说，她刚开始工作时，王室成员“还没有这么多”。

与此同时，王室作家克里斯托弗·威尔逊指出，在戴安娜王妃和梅根·马克尔出现之前，她是最早的“王室明星”。他解释说，她仍然“保持着自己的尊严”，举止“无可挑剔”。

即使伴随着岁月的流逝，她依然绽放着属于自己的优雅魅力。

在2003年，女王册封她为嘉德骑士，这是世界上现存最古老的骑士勋章，只有极少数人能够获得这枚勋章，其中包括英国君主和最多25名在世的佩戴者。

而获得了嘉德勋章的人也代表将永远拥护君主，永远对君主忠诚。

As one can imagine, Queen Elizabeth II is quite busy, and cannot always be where she's needed. That's where Princess Alexandra sometimes steps in.

可以想象，伊丽莎白女王二世非常忙碌，不能总是出现在需要她的地方。这就是亚历山德拉公主有时要参与的地方。

Throughout Queen Elizabeth's reign, the Princess has often represented her at events both in the UK and around the world. She'll also attend nationalceremoniesalongside the Queen, like Trooping the Colour and some state dinners.

在伊丽莎白女王统治期间，公主经常代表她出席英国和世界各地的活动。她还会和女王一起参加国家仪式，比如皇家阅兵和一些国宴。

2004年，丈夫因癌症去世，孤身一人的 亚历山德拉更是把更多的时间花在王室的工作上。

As one of the most active members of the Royal Family, Princess Alexandra completed around 120 engagements each year for decades.

作为英国王室最活跃的成员之一，亚历山德拉公主几十年来每年完成大约120项任务。

亚历山德拉如今已经86岁了，还在女王身边，为王室服务着。

即使近年来遭遇了一系列健康问题，患上风湿性多肌痛，遭遇过手臂骨折，原本已有退休打算，但当国家召唤她的时候，她还是决定挺身而出。

她表示不会退休，要为王室工作一辈子。显然，这很让女王感动，所以这两个人的关系也日渐亲密。

在她的身上，女王也能看到自己过去的影子。

The Princess is patron or president of more than 100 organizations, with many pertaining to healthcare and helping those affected by physical or mental illness.

亚历山德拉公主是100多个组织的赞助人、主席，其中许多组织与医疗保健和帮助那些受身体或精神疾病影响的人有关。

She has also served aspatronof various organizations including the Cystic Fibrosis Trust, the Alzheimer's Society, the Mental Health Foundation, hospitals and hospices, and charities related to aiding the blind.

她还担任过各种组织的赞助人，包括囊性纤维化病基金会、阿尔茨海默病协会、精神健康基金会、医院和收容所，以及与帮助盲人有关的慈善机构。

亚历山德拉作为英国王室最后一位蓝血公主，坚持自律，一生低调做人，一生优雅体面，希望她与堂姐英女王继续相伴左右到老。

今日词汇

throne/θrəʊn/ n. （君王的）宝座，御座；王位，王权，帝位（the throne）

RAFabbr. 英国皇家空军（Royal Air Force）

bridesmaid/ˈbraɪdzmeɪd/ n. 伴娘

ceremony/ˈserəməni/ n. 仪式，典礼；礼节，礼仪

patron/ˈpeɪtrən/ n.赞助人，资助者；代言人，名义赞助人

英文原文摘自Irish Mirror：Who is Princess Alexandra? The Queen's Confidante gets Channel 5 documentary

0元抽职场加油包