彭德怀骂完梁兴初，没人敢说话，一位年轻翻译却敢站起来发言

志愿军的第一次作战会议是什么时候召开的？按理说，应该是开战之前，战前开会研究嘛。其实不然，那是在开战之后，是在第一次战役胜利之后，具体是在1950年11月13日，彭德怀在大榆洞主持召开了志愿军第一次党委会，也是第一次作战会议。

各个军长都来开会，梁兴初还不知道将要发生什么，笑嘻嘻地和志司作战处的副处长杨迪开玩笑说，杨迪，你准备狗肉了没有，我很想吃新鲜的狗肉？

杨迪苦笑着回答说，附近朝鲜的村子都被美军的飞机炸毁了，我上哪里去找狗肉啊？根据现在的困难条件，我尽可能地备了一些牛肉和猪肉罐头。

几位军长也打趣说，老梁，你看这荒无人烟的矿洞，你让杨迪去哪里给你找狗肉吃？不要为难他了，这是在国外，不是在国内。让梁兴初绝对没有想到的是，狗肉没有吃上，自己竟然变成狗熊了。

在这次会议上，彭德怀当场发飙，把梁兴初痛骂了一顿，他们38军没有打好，贻误了战机，彭德怀说，一个黑人团就把你们吓住了，什么鸟主力？分明就是怂包，狗熊。

在东北战场，在四野大军南下的过程中，在林彪麾下，梁兴初都是被表扬的对象，哪里当众挨过骂呀？要是搁以前的脾气，他站起来就走了。可现在是在志愿军的司令部里，骂他的不但是志愿军的司令员，还是解放军的副总司令。

彭老总的威严，天下皆知。梁兴初红着脖子，低着头，不敢说话。散会后，邓华和洪学智两位副司令员专门安慰了梁兴初，鼓励他总结经验教训，争取在第二次战役中一雪前耻。

在当时的会议上，还有一个小插曲。邓华讲第二次战役部署的时候，让杨迪在地图上把具体位置指出来，杨迪是第一次见彭老总发那么大的火，心里非常紧张，一紧张就容易出错。

他竟然讲一个地名略微指偏了2公分，和邓华讲的对不上号。彭老总很敏锐地发现了，对着杨迪大吼，你指到哪里去了，地图都指不准？杨迪赶紧纠正过来，红着脸不知所措。

邓华示意让他坐下来。显然彭老总是余怒未消，骂完梁兴初，又逮住了杨迪发火。这样一弄，会场的气氛就更紧张了，大家都不敢说话，各位军长连大气都不敢出，一片沉闷的静默。

这个时候，谁敢出头，那就是下一个挨骂的对象。让大家都没有想到的是，彭老总身边一位年轻的翻译，却毫不胆怯地站了起来，指着挂在墙上的地图说起来。

奇怪的是，彭老总竟然不制止他，也不批评他，志愿军司令部的几位副司令员，也没有一个人去制止他，各位军长都低着头不吭声。那位翻译并不太懂军事，他在讲些什么，杨迪没有听懂。

他讲了两分钟，发现没有人理会他，也就坐了下去，不再说话了。杨迪非常纳闷，他不认识那位翻译，在志愿军的党委会议上，在彭德怀生气的严肃氛围中，他居然敢站起来讲话，还没有人制止他，真奇怪。

会后，杨迪问处长，这个小翻译太胆大了，敢在彭老总生气的时候，指指点点，看来他不懂党内和军内的规矩，这么重要的高级会议，哪有他讲话和发言的资格，他是谁？他是什么人？

处长却很严肃地回答说，老杨，你不要问，也不要打听，我不会告诉你，其他同志也不会告诉你的，时间久了，你慢慢就会知道的。杨迪很生气地说，这么神秘，不让问，拉倒。

处长说，老杨你不要生气，我不能告诉你，这是组织纪律。杨迪也是党员，组织的纪律他是懂得的，也就不再问了。那位年轻的翻译到底是谁？

十几天后，美军飞机来志愿军司令部上空轰炸，2名年轻的同志牺牲了，其中一位就是毛主席的儿子毛岸英，也就是那位年轻的翻译。杨迪这才恍然大悟，对之前发生的一切也就不觉得奇怪了。