为什么19天拍完的《十二怒汉》，被翻拍了65年依旧超越不了57版？

《十二怒汉》是一部牛片，但看过之后才发现居然这么牛。

与同为简单场景的《这个男人来自地球》相比，后者弱爆了，演员表演、台词设计、剧情感染力都无法与《十二怒汉》媲美。

这样的神作，用时19天就拍完了，是因为经费只有34.9万美元，他们不能超出预算，必须在一定期限内拍完。

可时间短，经费不足，导演是新人并不代表影片质量不佳。

在导演、编剧、摄影、演员的多方努力下，一个不足40平米的房间内上演了一个半小时的影史奇迹。

导演用魔法般的场面调度，摄影用绝妙的镜头语言，编剧用严丝合缝的剧本，演员用惟妙惟肖的表演，让观众痴痴地入迷。

这样一部影史经典，这样一部全程只有对话的电影，完全可以用“伟大”二字形容。

但是当时在美国本土上映时却赔本了，即使《十二怒汉》获得了奥斯卡最佳影片、最佳导演和最佳改编剧本的提名。

幸运的是，《十二怒汉》在海外畅销。

导演西德尼·吕美特拿下了柏林电影节金熊奖，处女作就获得了这么高的成就，西德尼·吕美特的事业至此开始飞黄腾达。

同时，在海外的备受赞誉也促进该片在海外大卖，也让片中的许多演员日后都不缺戏拍，更让制片人兼主演亨利·方达的第一次制片之旅不至于赔钱。

《十二怒汉》为什么成就了许多人？

因为《十二怒汉》真是神作，观影过程太过瘾，不知不觉中跟着角色进入了情景。

试想自己若在现场会如何辩论，旁观、理性、暴躁，情绪化、自相矛盾、引人注意？

还是分析、随便、固执，易跟随、讲究证据、不肯认错，十二个人总有一个性格属于观众。

在这种代入感中，96分钟很快就过去了。

直到电影结束，观众还会思考真相到底是什么，那个男孩到底有没有罪，自己有没有被十二位怒汉所说服。

此外，本片的文本设计太妙了。

整篇没有一句废台词，每个角色的每句话都起到了关键作用，突显人物性格，给出案件证据，慢慢认真对待。

剧情方面抽丝剥茧、各个击破，一开始看时会觉得电影的场景简陋，演员又说大段台词，肯定既无聊又无趣。

但当各种戏剧冲突合理发生，加之案情的疑点重重，会让人忽略靠台词撑着的本质，从而像自己玩剧本杀一样变得认真起来。

电影中只有三个场景，法庭上、房间内、法庭外。

大部分时间都在房间内，因此这里的每一件道具都成了推动情节的重要符号。

天气代表人物情绪的转变，弹簧刀代表陪审团的动摇，风扇代表由暴躁变为冷静思考，眼镜代表案情转折，每一次的变化都是一次剧情高潮。

而这种高潮也基于十二位演员的精彩表演。

每一位演员都贡献了精湛的演技，他们面对怼脸特写时，各种微表情丝丝入扣，挑不出半点毛病。

有奥斯卡最佳男配角马丁·鲍尔萨姆（1号陪审员）和埃德·贝格利（10号陪审员），奥斯卡影帝亨利·方达（8号陪审员）。

其他人之前大都是百老汇剧场演员。

虽然上大银幕的机会不多，但他们为了一部好电影，有些人甚至连片酬都不要。

正是这种匠人精神让1957版的《十二怒汉》成为了难以超越的经典，毕竟让观众的目不转睛的把焦点放在演员身上很不容易。

同时，电影也借助他们传达出《十二怒汉》的主旨思想。

每个人的生命都该被认真对待，理性与感性都是法律的一部分，但法律之所以被大多数人认可，就是因为它只看确凿的证据。

因为人是神性与动物性的结合体。

有想象不到的好，更有想象不到的恶，没有对错，只关利益，易被情绪左右。

此时便需要公正的司法来介入，来制止激情杀人与平衡舆论定罪，在保护被害人的利益时候，也要保护嫌疑人的利益，疑罪从无。

在镜头语言上，《十二怒汉》可用“绝妙”二字来形容。

这一切得益于此刚刚凭借《码头风云》获得奥斯卡最佳摄影的鲍里斯·考夫曼。

一开场，《十二怒汉》就用一个由下至上，由上至下的移动镜头来表明影片的内容，人与司法。

进入房间后，又用一个从俯视全景，到平视近景的长镜头来点明主题。

在法律面前罪恶无所遁形，因为它对每个人都是公平的，而使用法律的人也不该划分三六九等。

这样的基调奠定后，影片正式上演。

整部电影由多个长镜头构成，每个长镜头又通过推拉摇移分成不同景别的分镜头。

这些镜头都具有不同的意义，有德国表现主义的风格，用主观镜头和人物特写带出悬疑形式。

以及怀疑、愤怒、儿戏、认真、正经、倔强、崩溃、释怀、震惊、轻松、紧张、敏感等情绪，让观众不通过名字、代号便能记住十二位怒汉。

这十二位怒汉也由他们的辩论告诉我们。

如何依靠节奏变化，讲话的逻辑性让别人认可自己的观点，实现少数人的胜利。

而不是无能狂怒、固执己见、主观猜想和偏激言论，动不动就发毒誓、搞赌博，甚至大打出手。

这样的口才教学影片比诸葛亮舌战群儒更容易学会，因为片中的他们都是普通人，而诸葛亮则是学富五车的大才。

怪不得从1957年到现在，《十二怒汉》被不同国家翻拍了许多次，依然没有超越这一版。

尽管1954年52分钟的原版也很经典，情节环环相扣，但是剧情张力与给人的冲击力不如57版。

《十二怒汉》真是世界影史最棒的剧本之一。

被中（十二公民）俄（12怒汉：大审判）日（12个温柔的日本人）韩（陪审员）美（57版十二怒汉，97版十二怒汉）翻拍了65年，到现在都未过时。