提起俄罗斯,民风彪悍、崇尚武力的刻板印象绝对首当其冲,其“战斗民族”的称号可谓是威名远扬。值得注意的是,“战斗民族”这一说法起源于中国,在其他国家可没有用这个称呼来形容俄罗斯人。
由于语言文化环境的不同,曾经有一位叫做尤利娅.叶普法诺娃的俄罗斯留学生曾表示,自己首次听到“战斗民族”的称呼时,还以为这是在形容俄罗斯人粗鲁凶悍爱侵略。事实上,对于中国人而言,“战斗民族”的称呼没有什么贬义,更倾向于一种调侃的褒义,以形容俄罗斯人勇敢坚强又富有挑战精神。
e
既然如此,俄罗斯又是如何称呼我们的呢?答案简单霸气,仅有“天下”两字,这是为什么呢?
“战斗民族”的由来
首先来让我们了解一下,俄罗斯“战斗民族”这一称号的由来。
在一条采访视频中,俄罗斯总统普京曾问一个孩子:“俄罗斯边界的终点在哪里?”,孩子回答:“在美国边上的白令海峡。”但是普京却说:“俄罗斯的边界没有终点。”
正在骑熊的普京
这句话很直白地表达出俄罗斯渴望继续扩张领土、复兴俄罗斯帝国的野心。但同时,这句话似乎又只是一句热血的口号而已。类似的霸气金句还有很多,在面对以美国为首的西方世界的排挤威胁时,普京总统曾怼道:“外交抗议一百次,不如战机的翅膀在天空中煽动一次。”足以可见“战斗民族”的民风彪悍。
俄罗斯之所以会被叫做“战斗民族”,与其历史发展有着很大的渊源。俄罗斯气候严寒,为了生存下去,这片土地的民族不但练就出了抗寒抗冻抗挫折的顽强意志,也形成了对外扩张侵略的野心。所以,俄罗斯自古以来就在不断进行对外作战,屡屡依靠攫取他国土地资源得以发展生息。
古代早期沙俄军队
国土面积一大,国境线一长,接触的邻国也变多了,边境摩擦冲突的概率也就大大增加。因此,俄罗斯人的战斗,似乎从来都没有停止过。在经年累月的作战过程中,“战斗”二字似乎已经深深刻进了俄罗斯人的DNA,时值如今相对和平的年代,哪怕没有跟别国进行冲突作战,俄罗斯人也在用让人意想不到的方式恶狠狠地与恶劣严寒的气候相抗争。
冬天赤膊跑步的俄罗斯人
在俄罗斯零下四五十度的严寒之中,大街上随处可见穿裙子的女人,就连十月怀胎的孕妇都穿着比基尼站在雪地里上演“冰桶挑战”,无论是台风飓风、暴雨暴雨、还是火山喷发,在其它航班都在大面积取消之时,唯独俄航永远准点起飞降落、风雨无阻。就连俄罗斯总统普京,都可以驾驭一切人类可操控的交通工具。
在2004年一起“别斯兰人质”的恐怖袭击事件里,许多人质的家长嫌政府和人质谈判太磨叽了,救孩心切之下,竟然自己抡起枪对恐怖分子开火。至于“56岁俄罗斯女人击杀野狼”“俄罗斯女游客为免于被强奸,竟与13名印度人展开搏杀”的新闻更是层出不穷,所以“战斗民族”这一称呼非他们莫属。
俄罗斯大妈单肩扛木
同时,这一称呼也充分彰显出俄罗斯民族勇敢坚毅的性格、干净利索绝不啰嗦的行事风格,以及不畏强敌的民族气节。这些都是十分优秀的意志和品质,也是我们内敛含蓄斯文的东亚文化圈里鲜少见的存在。正因如此,我们现代中国人称呼俄罗斯人为战斗民族,并不是在嘲讽他们善于挑起争端,而是一种对他们民族性格的欣赏和赞美。
背满武器的战斗民族
不过,中国对俄罗斯的称呼也不全是夸赞,在中俄交恶时期,中国就出现过一些带有贬义的称呼,我们耳熟能详的“毛子”就是一个典型。“毛子”的称呼最早出现在清末时期,当时的沙俄蛮不讲理、用暴力胁迫的方式侵占了中国多达一百多万平方公里的土地,所以那个时候的中国,对俄罗斯非常厌恶。
再加之当时西伯利亚地区与我国国人接触较多的都是俄罗斯哥萨克人,哥萨克人毛发旺盛,喜欢留一种十分具有标识性的大胡子,故而我们称他们为“毛子”。时至如今,中俄友谊愈发深厚,我们称他们为“毛子”,也大多只是一种拉近距离的调侃,而非贬义仇恨了。
有大胡子的哥萨克人
那么,俄罗斯人又为何称呼中国为“天下”呢?
因读音而得的名字
在俄语的发音中,“中国”的发音与“天下”是一模一样的。那么,俄罗斯为什么没有刻意区分“中国”和“天下”的读音呢?这是因为在他们心目中,中国就是“天下”。俄罗斯地广人稀、气候恶劣,而中国气候温暖适宜、资源富饶,是名副其实的“天府之国”,就像“人间天堂”,进一步落实了“天下”之名。
万国来朝
更何况,在中国古代的封建时期,统治者被尊称为“天子”。所以,俄罗斯人便认为“天子”统治的地方就是“天下”。再加之历史上的中国一度在世界上有着举足轻重的地位,引得万国来朝、四夷敬仰,让各国人民对于中国这个来自东方的神秘古国心驰神往。因此,俄罗斯人称呼中国为“天下”,不仅仅是一种尊称,更是一种向往。
因误解而得的名字
其实,“天下”并不是俄罗斯人对于中国的唯一一个称呼,除了“天下”,还有一个让许多中国人感到匪夷所思的名称:“契丹”。要知道,契丹是古代中国对于北边草原游牧的少数民族的称呼,跟正统的中原文化、华夏文明相去甚远,更何况契丹民族灭亡很久了,压根不能代表我们中华民族。那么,俄罗斯人为何会这么称呼我们呢?
马背上的契丹人
这是因为在五代十国时期,契丹在中国北部建立了少数民族政权的辽朝。辽朝的统治一共持续了两百多年,这期间,崇尚汉化的契丹人便打着“中国”的名义大肆对外宣传自己的文化,对西域造成了很大的影响。
此时在辽国北边的俄罗斯,还是大名鼎鼎的基辅罗斯政权,由于辽国的强大,原本四处疯狂扩张掠夺的基辅罗斯没有继续向南扩张,也就没有机会越过辽国去看看中原腹地长什么样子。再加之契丹人对基辅罗斯的文化输出,基辅罗斯便以为“契丹”所在的辽朝就是整个中国。
契丹国建立地图
然而,同时期存在的北宋,由于距离遥远、又与基辅罗斯隔着一个辽朝,所以彼此都不知道对方的存在,以至于俄罗斯长期以来都以为契丹就是中国。直到清朝时期,中俄之间的这块“隔阂”被真正意义上的中国收入囊中,两国才正式成为了领土接壤的“左邻右舍”。
时至如今,即便有些俄罗斯人开始意识到契丹与中国压根不是一回事,但是祖祖辈辈传下来的称号一时半会儿也改不过来了。所以,俄罗斯人至今也还在用“契丹”称呼中国人。
宋朝时局图
事实上,不止俄罗斯这么称呼中国,亚欧大陆的许多地区都称中国为“契丹”,就连英国、葡萄牙、西班牙这些与中国来往密切的国家都曾这么称呼过中国,足以可见大半个亚欧大陆都曾以为整个中国处于辽国的统治下,看来这误会还是有点大。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.