广东
同学们知道什么是“微专业”吗？微专业教育是近年来兴起的一种新型人才培养模式，指在大学本科专业的目录之外，围绕一定的学术领域、研究方向或核心素质而抽象和开设的核心课程，通过灵活、系统的培养，使学生在一定的学术专业素质和专业能力得到培养。
在这样的培养方式下，可以提炼某些岗位的核心技能，然后以快速和集中的方式进行培养。学生可以通过五门至十门的核心课程学习，这样就能够快速的达到这个领域的工作要求。这样的微专业哪里有呢？小编要给大家安利的深圳大学就有开设。
为进一步落实《深圳大学一流本科教育行动方案》，加快构建深圳大学“通识教育、专业培养、特色发展”三位一体的人才培养体系，丰富特色发展内涵，深圳大学教务部于2019年开展了“微专业”项目建设工作，以“协同育人”为导向，确立13项“微专业”建设项目。其中就有我们今天的主角——英汉高级口译微专业。
为了培养高、精、尖特色人才，外国语学院于2014年创办了“高级口译实验班”，后于2019年改为“英汉高级口译微专业”（简称“高翻班”）。该专业每2年招生一次，从全校各专业本科2、3年级学生中挑选12-16名英、汉双语能力突出者，进行为期2年的系统性、专业化、高强度口译训练。
鉴于创新办学模式和严格口译训练带来的良好声誉，“高翻班”虽然只招收12-16人，但每届都有来自不同专业的40-70位英汉双语能力俱佳者报考，录取率约为20-25%。为实现“口译梦”，许多大三优秀生宁愿推迟一年毕业也要报考“高翻班”。可见“高翻班”的实力与魅力所在，学生的成绩是最好的证明。
经过课程学习和训练淘汰，目前第四届“高翻班”在读10人。经过严格的专业训练，学生的口译技能和多领域专业知识在两年内有了大幅提高，在各类全国性高水平口译竞赛中屡创佳绩，为其升学和就业带来了显著竞争优势，受到评委和兄弟院校师生的好评。
在2021年中国译协举办的国内规模最大、档次最高的“第十届全国口译大赛（英语）”上，江星霖同学经过重重选拔，击败众多选手进入全国总决赛前十名，荣获全国一等奖。这也是深圳大学外国语学院自建院以来，本科生在口译竞赛中取得的最好成绩。
获得CATTI二级口、笔译证书是国家MTI教指委对国内翻译专业硕士毕业生的一项重要要求，也是学生未来从事口、笔译工作的行业“通行证”。近年来全国二级口、笔译证书考试通过率约为10-15%，“高翻班”同学能够在本科阶段就获得CATTI二级口、笔译证书，是其办学质量的有力证明。
该专业学生的实力在深造就业等方面也是令人惊呼。在毕业之际，第四届“高翻班”许多同学都报考或申请了国内外著名口译院系，其熟练的口译技能、各类口译大赛获奖证书和国家人事部CATTI二级口笔译证书让他们几乎“每申（考）必中”。目前已有8位同学被境内外知名高校口译专业录取，一张张漂亮的录取通知书令其它毕业班同学羡慕不已。
这样的成绩并不是轻易的来，两年的学习中需要大家吃苦、忍耐和不断打磨。为了培养出拔尖的口译人才，“高翻班”要求学生每天必须自主练习3小时，两年共完成2000个小时的口译训练量。这一要求让同学们对口译学习“爱恨交加”，但又“欲罢不能”。但是，正是这样的“严于律己”，方能“脱胎换骨”。
如果大家做好这样的准备了，在进入深圳大学后不妨考虑一下，同时提前进行着手，提升自己相关方面知识和技能。毕竟这样的“宝藏”，竞争还是相当激烈的。
关注“在言高校”，获取更多关于大学的原创资讯！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
