【中英文艺家在线】贾儒（美国）【伯兰世界诗词】投稿|中英文双语诗歌

临江仙·贺伯兰七
文/贾儒（美国）

七载相逢同此会，有朝大漠共赏。春⻛一去几时过。酒阑人散后，灯火月明家。 莫惜尊前歌舞歇，醉中谁与论嗟。江山如旧鬓成华。不知何处莲，生自兰毗尼。
．

临江仙·贺伯兰七年之喜
文/贾儒（美国）

七年好景若伯兰，天上人间梦醉。万花如海拥归旌。只今誇盛事，天下有多情。 大漠⻛流才子笔，暂供吟啸纵横。莫教满腹经纶负。新词传大漠，有酒待徐陵。
．

作者简介：贾儒，画家、作家。国际妇女协会董事兼亚太文化主席 美中文化艺术中心 副主席。
．
.

Song style poetry, Ling Jiang Xian
Lin Jiang Xian - Congrats to the Great Seven Years of Birland
By Elizabeth Ru Jia

Seven years have gone by.
Together, we have the golden desert. When does the spring breeze pass by? The feast is coming to an end,
Moonlight shines the way home.
Carpe diem, with dance and music,
Talking about the world with merry drinkers.
The country is beautiful as always with we growing older Not sure where the lotus is from?
Born in Lumbini.
．

Song Style Poetry, Lin Jiaing shan

Lin Jiang Xian - Congratulations to the Seventh Anniversary of Birland
By Elizabeth Ru Jia

Seven years of good times are like Birland.
Fell a little tipsy and dreamt from heaven to earth.
Thousands of flowers are like an ocean full of flowers.
Today we only talk about how wonderful the world is, and it’s full of love.
The desert became romantic under the talented people, chanting overrun four seas.
Don’t waste your talents.
New poems spread in the desert; there is always wine waiting for the distinguished.
．
About the author: Elizabeth Ru Jia is a painter and writer 《The Love of Panda Our Common Ground》 . Director, International Women's Association, Asia Pacific Culture Chair, and Vice Chair, U.S.-China Culture and Arts Center.

世界伯兰诗词荣誉顾问胡金全核发

特别说明：

不是所有投稿作品都会发布，但在发布的投稿作品中经组委会评审推选出“入选作品，所有“入选作品”将制作成电子诗集
1、此诗集将全球发布
2、记录于“伯兰世界诗人”大学文化馆
3、入选作品之作者，将会获颁入选证书，以资证明

2、

（尼泊尔）

5、

7、

9、

10、

11、

【中英文藝家在線】总编辑：向雲(香港)

【中英文藝家在線】主编：播音（段廷忠）

【中英文藝家在線】执行主编：山风（张浩岚） 静好（英）

[中英文藝家在線]顧問團隊

施子清、秦嶺雪、李錦賢、藍海文、張詩劍、蔡炎培、林峰、蔡麗雙、鍾建新、胡金全、中帑、王建、林堅璋、庄昔义、庄昔聪、林劍僕、黄元元、陳如榕、陈慧雯、王子天、寇晨麟、林伊琦、黃宏、馮萬如、郭慶忠、李遠榮、李幼岐、張介嶺、秦島、鍾毓材、鍾子美、譚成珠、沈西城、唐至量、桂清揚、張繼春、張繼征、林智育、孫重貴、劉英烈

[中英文藝家在線]編委團隊

荒林(澳門）、周瀚、林琳、文榕、李俊（木子）、曉風、尹文琪、禾素、向春宇、蔣新生、陳如琴、慧聞香、候祝敏、林錦、(新加坡）、韩昕余（新加坡）、李莉（捷克）、盧文敏、侯家生、秋玲、伍燕群、吳燕青、陈利平、安之、劉思展、劉蕾、張德虎、龍律成、趙軍、大贺、水墨紫（英）、許光（英）、Spring（英）、謝寧、胡文彬（香港）

英國陸雅東方名家文化藝術交流中心主席、香港詩人書畫家向雲先生創建的國際文藝交流平臺

歡迎投稿【中英文藝家在線】

邮箱：1916761778@qq.com

微信号：xieni87(备注中英投稿)