意大利歌剧唱响申遗“咏叹调”

意大利是歌剧的故乡，歌剧早已深深地融入意大利人的生活，民众的热爱也为歌剧的繁荣发展奠定了坚实基础。据意大利媒体日前报道，意大利联合国教科文组织全国委员会表示，意大利歌剧艺术已申报联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，将于2023年在法国巴黎由政府间保护非物质文化遗产委员会审议。

《卡门》剧照

咖啡为歌剧“让路”

此前，意大利的克雷莫纳小提琴制作技艺、撒丁岛牧歌文化（多声部民歌）、西西里木偶剧、那不勒斯的披萨饼制作技艺等已经被列入联合国教科文组织非遗名录。据了解，此次在意大利呼声很高的申遗项目还有意式浓缩咖啡，对大多数意大利人来说，意式浓缩咖啡要比歌剧更加生活化。然而，全国委员会最终还是决定把咖啡申遗的事情往后放一放，这也可以看出歌剧在意大利文化中的重要地位。

意大利歌剧是西方音乐的一种形式，以意大利语和美声唱法演唱，并且有一定的格式规范。歌剧于17世纪诞生在意大利中部地区，后来通过各种方式传遍欧洲及全世界。意大利音乐史几乎就是一部歌剧史，世界通用的音乐术语如速度、力度等都是用意大利语标记。意大利语本身具有元音因素比例较高、发音间隔长等特点，很适合流畅地歌唱。即使后来用德语、法语、英语或俄语创作的一些歌剧，它们的内核还是意大利歌剧的。

很多传世经典歌剧出自意大利作曲家之手，例如被称为“歌剧三杰”的威尔第、普契尼、罗西尼等，意大利还涌现出以帕瓦罗蒂、巴托丽、波切利为代表的世界级歌唱家，为意大利歌剧的发展和盛行起到重要助推作用。1990年7月7日世界杯足球赛前夜，帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯“三大男高音”在罗马卡拉卡拉古浴场登台演出，轰动了世界，极大地推动了古典音乐的普及与流行。

意大利文化遗产、活动和旅游部部长达里奥·弗兰切斯基尼表示，歌剧是最可信、最正宗的文化表达形式之一。

歌剧无处不在

意大利约有800家歌剧院，遍布城乡各地。每年都有来自世界各地的观众到意大利欣赏歌剧，那些剧目的语言他们未必懂得，但动听的音符、美妙的歌声、华丽的舞美装置和引人入胜的故事可以打破一切障碍。

堪称世界“殿堂级”剧院的米兰斯卡拉歌剧院，每年12月7日的首演都是意大利文化艺术界、政商界名流会集之时。剧院可容纳2000名观众，平时演出票价在35欧元至300欧元之间，首演通常一票难求。2020年的首演因新冠肺炎疫情防控需要不对观众开放，而是通过国家电视台转播了这次文化盛会，多明戈、阿兰尼亚等歌唱家都在演出名单上。2021年12月7日，在欧洲众多歌剧院依然迫于疫情关门的情况下，斯卡拉歌剧院还是面向观众举行了首演。

此外，位于那不勒斯的圣卡洛剧院于1737年开业，是意大利乃至欧洲最大的歌剧院，共3280个座位，最低票价为25欧元。威尼斯的凤凰歌剧院正如其名，历经两次大火又获重生。作为后起之秀的罗马歌剧院，为提升形象，2011年聘请著名指挥家穆蒂（曾长期在斯卡拉歌剧院担任音乐总监）为荣誉终身指挥。

除了富丽堂皇的歌剧院，每逢夏季，在维罗纳的露天剧场、罗马的卡拉卡拉古浴场，还有教堂、大篷等场所，歌剧演出遍地开花。意大利也不缺乏歌剧人才，游客走在大街上，常常能听到旁边公寓里传来的女高音练声，或是悠扬的小提琴声，那也许是在为晚上的演出做准备。2020年3月，受疫情影响处在封城状态下的意大利人自发举办了“阳台音乐会”，表达了抗疫乐观心态的众多歌剧选段令人印象深刻。

传承财富还需走出困境

早在1996年，按照意大利政府通过的367号法令，属于公共服务事业的歌剧院管理机构转为公私合作伙伴制的私法基金会。经营资金由国家、地方政府和私人资本构成，而通过税收减免优惠，又可鼓励企业参与文化公共服务，从理论上讲，应该形成一种相关各方（包括观众）共赢的局面。事实上，这在改革初期确实取得了一些成效，如圣卡洛歌剧院在2002年演出收入达5100万欧元，不但偿还了800万欧元债务，还实现了51万欧元的收支盈余。

然而，近年来意大利歌剧院的经营发展状况并不十分乐观。位于西西里岛卡塔尼亚的贝里尼歌剧院于1890年建成，以名剧《诺尔玛》作曲家贝里尼的名字命名，属于国家级水平的歌剧院，吸引多位著名歌剧艺术家前来演出。2020年后，西西里大区不再补贴剧院经营费用，令接下来的演出季陷于困难境地。

除了政府资金大大压缩，歌剧观众认为票价偏高、剧院演出安排与当下生活不太协调、年轻观众对古典音乐不感兴趣等，也是造成意大利歌剧院经营困难的重要原因。意大利国家统计局数据显示，20%的意大利人在业余时间不参加文化活动，不看戏剧和歌剧的比例更高。2018年，没看过歌剧或古典音乐会的意大利人占88.3%。这对歌剧院来说显然是很不利的。

此外，与知名大剧院相比，意大利很多中小城市的歌剧院演出质量差距很大。这些中小歌剧院缺乏资金，请不起优秀演员，付不起多次排练的费用，只能依靠低成本甚至负债运营。

意大利是欧洲最早受到新冠肺炎疫情冲击的国家，演出行业遭受重创。根据2021年9月的统计数据，受疫情影响，意大利人在歌剧方面的支出与前一年相比下降约85%。2019年用于买歌剧票和其他相关消费的支出为1.18亿欧元，2020年则缩减为1800万欧元。

2020年，意大利政府为支持表演艺术、电影院和视听行业而拨付的纾困资金共计2.45亿欧元，而这还包括几年前拖欠的款项。可想而知，分到歌剧领域的只是杯水车薪。

尽管疫情造成停演、给歌剧院经营带来困难，但很多年轻歌剧演员和学生的热情并没有消减。同时，疫情迫使歌剧院寻找新的传播途径，比如推出线上歌剧节目，举办符合防疫规定的小型演出等。大多数从业人员相信，伟大的歌剧艺术将会生存下去。

意大利歌剧还在遥远的东方找到了知音。《意大利报道》网络杂志刊文称，中国、日本、韩国、蒙古国等地有一批水平较高的学习意大利歌剧的学生，多次在国际歌剧比赛中取得好成绩，近年来这些国家与意大利在歌剧方面的交流合作也逐步深入。

END

来源：中国文化报

焦点阅读

电子邮箱：Chnjinju@yeah.net