韩剧双语版《主君的太阳》01-10集【上】

主君的太阳 주군의 태양 (2013)

导演: 陈赫、权赫灿
编剧: 洪氏姐妹（洪美兰，洪静恩）
主演: 苏志燮、孔晓振、徐仁国、金釉利
类型: 爱情，剧情，奇幻，喜剧
制片国家/地区: 韩国
首播: 2013-08-07(韩国)（共17集）

《主君的太阳》是一部新概念题材”治愈系恐怖片“，讲述了一个一直以来只接受自己所听所看到的，傲慢放肆且以自我为中心的男人的成长故事；该剧融合了惊悚和浪漫喜剧元素，主要讲述了能够看见鬼的女人和守护在她身边的男人之间的故事。

【点以下播放视频，观看剧集】

第1集

电闪雷鸣的夜晚，楼下的灯都被击毁，太恭实在楼下整理东西看见一个人影跟着自己，她匆忙上楼但是打不开门，背后看不清的脸渐渐清晰，变成奶奶苍白的脸。恭实将存折交给奶奶让转交的人，奶奶让她转代警告她儿子不要再赌博，她儿子和妻子争吵着分钱，奶奶看看恭实点点头走了。房主告诉中元房子闹鬼，他不想卖房了，因为照片旁那朵花有灵性，告诉他不可以卖房，中元站起来说他和花商量，中元站在花前面问花愿不愿意卖房，如果答应就点点头，否则剪掉它，中元剪掉花离开。回去的路上恭实站在路边向中元的车招手希望载她一程，中元没让金秘书停下，忽然闪过一道光，金秘书停下了车，恭实站在车门口吓中元一跳

第2集

中元推开趴在自己肩上睡着的恭实，恭实实在困得慌让中元和她一起睡，中元说恭实色诱他，嫌弃她头发脏，中元问她是否认识喜珠，恭实才知道他身边的那个死去的女子的名字。中元想起公司人讨论他的私生活，就说他身边有一个死去的女人。恭实说是他那天发火说死去的人不要再纠缠她才看见，中元让她证明，恭实指着摇摇椅说没风摇椅却在动，那个男人走向恭实，恭实抓住中元的胳膊那人就消失了，恭实让中元和她一起睡，中元哪会同意她的要求，他走到摇椅旁晃动摇椅，恭实又看见那个死去的男人。

第3集

恭实想让中元陪在她身边，她害怕那些鬼，中元讨厌她的纠缠，姜宇在外面等不到恭实，在大厅看见和恭实在一起的中元。晚上安代理还在公司送资料，她看见一个好看的鞋子就捡了起来，捡起鞋子诡异的事就开始发生。安代理急忙从楼梯下去，一个手拽住她的脚腕使她摔倒，恭实和中元听见声音赶了过去，安代理说她被什么东西绊住了，中元检查了楼梯没发现什么奇怪的，他让姜宇送安代理去医院，恭实留下打扫楼梯卫生。恭实看见那个鞋子，她想试穿，那个鞋子的主人(允熙)出现，恭实丢下东西就跑但是没有放下手里的鞋。允熙追着恭实，中元恰好自己开车离开，他琢磨许久才启动车子离开，恭实拦住他的车子请求上车，但是中元不开门开车就走，走了一段放心不下恭实，从镜子里看见恭实抱头害怕的样子，他还是倒车回去了

第4集

恭实醒来发现自己和中元睡在一起，她很高兴，以为在做梦，中元醒了，知道恭实已经恢复到她自己，中元将她推下床，恭实缠着中元，她讲述了自己遇到那些诡异的事，中元说她昨晚还变成像疯狗一样，咬破了他的抱枕。恭实回想起昨晚她见到喜珠，然后就什么都不知道了，喜珠附在她身上见到中元。中元还想要回喜珠死时消失的100亿，所以他答应让恭实呆在自己身边，让她问喜珠钱到底去了哪里。姜宇早上喊恭实上班，发现恭实不在家，他悄悄进了恭实家翻看了恭实的资料，拍下她房间的照片，他疑惑恭实这么有才华为什么现在这种处境。中元给恭实配备了手机，但是让她没事不要打电话更不要发短信，恭实说因为自己这种特异关系，姐姐倾家荡产救了她

第5集

中元拉着恭实的手将恭实送过车祸的地方，恭实看了真的没有鬼跟过来，但她还是情不自禁拉着中元的手，中元让她放手，他可不是随便让人抓的。中元说如果她撒谎她就会失去工作，他需要她的第六感，这是她的工作，恭实很高兴自己的特异功能还可以找到工作。中元回到家拿香槟时想起自己今天的行为，恭实高兴的也睡不着，玩弄着抱熊。志宇死了，奶奶请人为孙子找冥婚的对象，屋里的东西掉下表示志宇不愿意。恭实起早洗头打扮，两个小孩给姜宇牛奶，姜宇没有要，他上班的路上看见恭实吆喝让人离开，但是他查看一圈都没见人，他问恭实怎么回事，恭实考虑一下怕说实情吓到姜宇就没有说明

第6集

恭实幻想着自己开心的奔向姜宇，告诉姜宇自己能看到鬼的事。姜宇上前说：就算恭实说她是被外星人抓走后回来的，也没有关系。然后姜宇紧紧抱住恭实，周围走来了各种鬼上前为他们鼓掌……恭实回到现实，一个人笑得很开心，笑着问中元：喜欢她的那个人会不会像中元一样听她说这些。她不想错过这样的机会，本以为这样甜美的事绝对不会发生在她的身上，但是发生了，她感觉很美好。中元看到恭实这样，就建议说让她不要说能看到，先问那个人信不信开始，不要突然就说鬼故事，要先引起那个人的好奇心，那样像梦一样的事发生的几率会高一些。恭实开心地说会考虑的谢谢中元。中元不以为然地说以后恭实要是精神失常了就去姜队长和鬼那，去和甜美的姜糖果说。

第7集

中元把资料放在恭实腿上拍她手一下把她喊醒了，告诉她还有约会，恭实才想起来。中元不送她离开，让她自己走，允许她碰他胳膊肘以下的地方，看见喜珠再告诉他，中元坐车走了。恭实走路去赴约，碰见伊玲，她很高兴伊玲和她打招呼，伊玲已经听姜宇说是为了保护中元，所以监视恭实。恭实和姜宇见面，姜宇说不想看音乐剧，去她想去的地方。金室长送中元回去，说恭实现在和姜宇在看音乐剧，还得中元吃清心丸也睡不着。姜宇带恭实去汉江，恭实因为曾经在这里出过事，姜宇听说后就一起离开。恭实刚走到路上就看见一个大叔，吓她一跳，她让姜宇去租自行车，但是那个鬼还是跟着她

第8集

中元说他不是没有感觉，她总是抚摸他，他怎么可能没感觉，他只是怕别人说他怪异，恭实说她以后会注意的。中元看着她的伤口说以后不许自己向前冲，他要送恭实回家，说担心她，中元问她是不是怕姜宇看见，恭实说是需要注意，中元气恼拉起她走了，说遇到姜宇他会解释。姜宇给中元爸爸打电话说中元的情况，今天和恭实进了监狱，他猜测恭实和喜珠有关系，中元爸爸知道姜宇对恭实有好感，他告诉姜宇不要有什么心思，姜宇挂了电话，拿着玩具出去了。中元送恭实到楼下，恭实自己下车，她告诉中元今天进了监狱，回家一定要吃豆腐，中元就是不配合，开车走了。

第9集

中元觉得自己却被骗了15年。恭实不想看到中元难过，就说下次见到熙珠一定会狠狠地骂她的。　　姜宇跟中元的父亲朱会长报告，中元知道他是父亲派来监视他的了，想主动离开Kingdom。朱会长了解自己的儿子，他想在西班牙给玛丽亚过完生日回去再打算。朱会长看着与朱莉亚合影的韩国女孩，问玛丽亚是否都请来生日派对了，朱莉亚点头示意。　　恭实拿着熙珠和项链的照片自言道：“出来好好解释下吧，他挺累的。”　　金贵道(中元的司机兼秘书)问起要是朱会长先找到项链，恭实怎么办?中元说再无用处，却失落起来。

第10集

恭实违心的道出自己并不喜欢中元，中元识破了她的谎言。世进集团给中元的订婚礼中居然有鬼，这吓坏了恭实。得知中元的婚姻只是一场商业交易，姜宇很是关心恭实的感受。中元的姑姑受到陶瓷中鬼的蛊惑，对丈夫的各种行为都充满厌恶。中元决定砸掉陶瓷，让恭实对自己的婚姻负责。中元的父亲回国，同时带回了惊人的消息，中元被绑之事渐渐浮出水面。中元解除了婚约，恰好看到参加同学聚会的恭实，他为恭实解围，并直言爱意。

【未完待续】