1999年，安徽合肥。
16岁的初中生谢楠在家看热播电视剧《小李飞刀》，一见阿飞误终身。
从此开启了追星女孩的梦想之旅。
十几年后，她终于如愿以偿，嫁给了阿飞的扮演者，吴京。
当年的吴京有多鲜嫩，有多帅气？
我们不妨先来看一下：
而且不光吴京，那部《小李飞刀》里，全是帅哥美女，简直神仙阵容。
然而，仔细说起来，却让人一言难尽。
作为该剧的原著作者，古龙先生幸好在十几年前就仙逝了。
否则，一定会被气到吐血不行。
01
1999年，情窦初开的蒙羽，也和谢楠一样满怀期待。
少年人血气方刚、快意恩仇，看过几本武侠小说，就想去浪迹天涯。
那会儿蒙羽心目中，只喜欢俩作家，一个是鲁迅，一个是古龙。
虽然在精神食粮很匮乏的时代，谁的武侠小说都看。
但最钟情的只有古龙。
蒙羽不仅研究古龙的小说，还研究古龙这个人。
省吃俭用买的书，至今珍藏着。
在古龙所有作品中，蒙羽最喜欢的就是《小李飞刀》，又叫《风云第一刀》，又叫《多情剑客无情剑》。
1999年，闻听斥巨资，大团队制作的《小李飞刀》要上映了，蒙羽高兴地跟个孩子似的。
咳……严格来说，当时确实还是个孩子。
孩里孩气地曾经因为喜欢看古龙，就模仿古龙也写武侠小说。
闲话少说，回归正剧。
序幕一开始，“小李飞刀”同名曲缓缓响起，瞬间就破防了。
这首歌，是早年版《小李飞刀》的主题曲，由罗文演唱，与金庸小说里的“沧海一声笑”相媲美。
更何况，导演是大名鼎鼎的袁和平，编剧是古龙的生前好友。
这绝对能保证质量了吧。
再说那些角色们：
焦恩俊版李寻欢，帅到掉渣。
当然，原著里的李寻欢并不帅，而是落拓而憔悴。
管他呢，反正我还年轻，我就喜欢帅的。
泡面头又拉风又洋气。
一个眼神，都能杀死一大片人。
林诗音的扮演者萧蔷，台湾第一美女。
那时的她，满脸胶原蛋白，丝毫看不出玻尿酸的痕迹。
请不要吐槽头上插把檀香扇的造型。
在当年，也和泡面头一样的时尚呢。
黑辫子大眼睛姑娘孙小红由贾静雯来演，也没人能找出毛病。
李寻欢错失林诗音，而得这样一个孙小红，也算对得起他了。
至于武林第一美人林仙儿，这个不知名的演员郑欣宜，颜值确实差了点儿。
不过也无所谓了。
因为林仙儿本来就是坏女人，漂不漂亮不重要，妖媚就行。
再加上吴京所演的阿飞。
这剧真的是令人满怀期待。
可等到真正上映，蒙羽只看了几集，就实在看不下去了。
每个人都对，可就是味儿不对啊！
这对原著党来说，实在太要命了。
就比如这飞刀，电视剧中，李寻欢上来就掀开挎兜子亮给大家看。
这完全背离了原著的神秘感。
天上地下，没有一个人知道他的刀在何处。
但它，一定会在该在的地方。
这才是古龙。
为了不破坏自己心目中的美好想象，那时的我，做了一个艰难决定：弃剧。
要知道，这在20年前，是何等的悲壮！
在家里，爸妈都看，我就出去溜达，溜达到别人家，别人都看，我又默默溜达回来。
痛苦啊！
02
古龙的《小李飞刀》讲了一个什么故事？
而电视剧《小李飞刀》又讲了一个什么故事？
一门七进士，父子三探花。
小李探花李寻欢天生豪侠，厌倦官场，辞官回家被仇人追杀。
义士龙啸云以死相救，二人结为兄弟。
结果龙啸云看上李寻欢青梅竹马的表妹林诗音，爱到死去活来。
李寻欢为报救命之恩，将爱人和全部家产一并送出，然后孤身离去。
进入江湖，练就一身飞刀绝技。
小李飞刀，例不虚发。
《兵器谱》中排名天下第三。
仅次于天机棒孙老先生和子母龙凤环上官金虹。
十年后，李寻欢被“梅花盗”一案引入关内，半路结识少年阿飞。
二人联手，破梅花盗案，打败金钱帮帮主上官金虹。
古龙小说与金庸不同，没有那么多家国情怀，一切都是情与仇，利与益。
《小李飞刀》中的感情线，主要有两条半。
一条是李寻欢对林诗音的愧疚与难以忘怀，一条是阿飞对林仙儿的沉迷与割舍不断，半条是孙小红对李寻欢的崇拜与炙热追求。
孙小红青春无敌，敢爱敢恨，就像一团火照耀着冰冷的李寻欢。
让他慢慢从躲避到接受。
窃以为，这是古龙觉得李寻欢一生太苦，而送给他的最好慰藉。
只有这样的姑娘才能抚平他心中伤痛。
顺便说一下，林仙儿和龙啸云这两个大反派。
林仙儿在阿飞眼中冰清玉洁，事实上人尽可夫，她以自己的身体征服男人。
龙啸云口口声声称李寻欢为兄弟，事实是个道貌岸然的无耻小人。
梅花盗一案，就是这两个人策划出来的。
古龙在写原著时，倾注了很多心血与人生思考，写得非常成功，人物形象也很出彩。
它是古龙最重要的代表作之一，也是蒙羽最喜欢的古龙作品，没有之一。
电视剧版，之所以说烂，就在于其剧情魔改。
03
电视剧版，有两大关键情节，一定会与古龙的本意完全背离。
即使抛开古龙不说，其本身也完全不合理。
一是孙小红嫁给了阿飞。
李寻欢之所以痛苦半生，就是因为他为了所谓的义气，将爱人林诗音让给兄弟龙啸云。
结果，他苦，林诗音苦，龙啸云也苦。
最后他知道，他让错了。
古龙之所以让李寻欢接受孙小红，也是为了表达浪子回头，懂得珍惜。
这既符合情理，也能深化主题。请看原文描写：
李寻欢没有放开孙小红的手。
以前他每次听别人说起林诗音，心里总会觉得有种无法形容的歉疚和痛苦，那也正像是一把锁，将他整个人锁住。
他总认为自己必将永远负担着这痛苦。
但现在，他的痛苦却似已不如昔日强烈，是什么力量将他的锁解开的呢？
他和林诗音的情感是慢慢积累的，所以才会那么深。
孙小红和他的情感虽较短暂，但经历了最大的患难折磨，经历了出生入死的危险。
这种感情是不是更强烈？
电视剧中，他再次把爱人孙小红让给兄弟阿飞。
一个男人，历经十几年，前后连续犯两种同样的错误，那他简直就是废物。
这样表现出来的，不是李寻欢大度，而是傻。
所以，抛开古龙，就情理来说，也完全站不住脚。
从另一个角度来说，同样重情重义的阿飞，又怎会去抢大哥的女人呢？
这剧情，实在太狗血。
毫无江湖侠义，全是琼瑶套路。
另一点是李寻欢重入官场，介入驸马案。
江湖与庙堂格格不入，是所有武侠小说的通例，在古龙笔下尤其明显。
李寻欢本就厌倦官场，加之御史胡云冀弹劾他：身在官府，结交匪类。
他才一气之下，辞官而去。
李府上下全是进士探花，全是文化人，可李寻欢视功名如粪土的本性，始终如一。
电视剧中，十几年前辞职归隐，十几年后重入官场，又前后连续犯两种同样的错误。
李寻欢这辈子，算是白活了。
所以，抛开古龙，就情理来说，还是完全站不住脚。
电视剧版这种毁三观的剧情设置，妥妥能把古龙气活了。
而且还不止于此。
在后半部分，林诗音死了，为了给第一主角萧蔷加戏，编剧又创出一个莫兰。
还弄出一个什么惊鸿仙子，跟李寻欢、孙小红搞三角恋。
这个名场面，很多人都见过的吧？
如果看不明白，下面还有分解动作：
不可否认，李寻欢是个浪子，仅从名字就能看出来。
他身边女人无数，但绝不会对心爱之人滥情。
像这样左拥右抱，你好我好大家好的场面，不可能出现在李寻欢的世界里。
编剧这样瞎编，只能说，他不配做古龙的朋友。
当然，这只是原著党的评价，包括我。
蒙羽既是原著党，又主张尊重情理，合乎三观。
无论从哪一点看，《小李飞刀》都烂到一塌糊涂。
04
然而，在很多非原著党中，这一版却是最经典的。
甚至不接受辩驳。
尤其是俞飞鸿所饰演的惊鸿仙子，简直惊艳四座，风头甚至盖过了台湾第一美人。
那时候，范冰冰还是个新人，在里边演她的丫鬟。
再加上超豪华的制作阵容，让这部电视剧在当年简直成为无敌存在。
时过20年，仍然让很多人念念不忘。
平心而论，一切都好，除了剧情。
然而剧情恰恰是一部电视剧好坏的基础。
所以，在蒙羽眼中，这次的改编，仍然是很烂。
演员再帅再美也无济于事。
那么，关于小李飞刀，就没有可看的版本吗？
倒也不是。
众所周知，古龙的作品难拍。
虽然以他的文体风格，可以直接拿小说当剧本用。
但能拍得出画面，却拍不出意境。
古龙小说最大的看点，就在于意境。
金庸小说，每一部都有经典版本，古龙没有。
就拿最重要的三个人物，小李飞刀、楚留香、陆小凤来简要分析。
最经典的楚留香，自然要数郑少秋版，虽然古龙本人并不认可。
后来的版本，一版不如一版。
尤其朱孝天那一版，简直不辣眼睛。
蒙羽最讨厌不尊重原著的，那么完全尊重原著就能拍好吗？
也不见得。
张智尧版《楚留香新传》便犯了这个错误。
实在太尊重原著了，每一句台词都照搬而来，丝毫不差。
古龙小说的人物对话风格与众不同，没有意境支撑，很容易味同嚼蜡。
张智尧版拍不出意境，而强行尊重原著，结果可想而知。
虽然，蒙羽也认为，他本人的气质非常适合演楚留香。
这一点，央视版系列电影《陆小凤传奇》就处理地非常好。
去掉了一些可有可无的“废话”，又最大限度保持原汁原味。
小成本拍出了大水平。
除此之外，陆小凤系列再无经典。
至于小李飞刀，也就是《多情剑客无情剑》，早期无论是王羽版，还是朱江版，都太过古老。
剩下的焦恩俊版说过了，不推荐。
反而是1990年由大陆所拍的于健版，最具原著神韵。
不过可惜的是，由于没有大腕明星，知道的人实在太少。
能看到的资源，也实在太少。
不久的将来，或许就要绝版了。
明星、名人、名利场；
猎奇、八卦、说书坊。
喜欢，就请关注、点赞、转发吧！
图片来源于网络，侵删
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
