网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《红楼梦》:程乙本和人民文学出版社采用的庚辰本,到底哪个好?

0
分享至

《红楼梦》成书之初手抄本流行,标准各有不同。加之曹雪芹批阅十载增删五次不断调整,使得《红楼梦》在程伟元与高鹗收集出版之时,新老杂芜版本众多,内容颇不一致。

现行《红楼梦》,大多采用程高二人搜集大量版本整理校对后的修订本,即程甲本与程乙本为底本。尤其程乙本更流行三百年。

早期程乙本一百二十回,前八十回署名曹雪芹,后四十回署名高鄂。

不过,随着清末的“脂评本”现世,尤其“庚辰本”大受推崇。近年越来越多的版本选择“庚辰本”为底本。比如权威的人民文学出版社版本,就在1975年校订,1982年出版的《红楼梦》选用“庚辰本”为底本。

其实,两个版本作为受众广泛的“底本”。最大的不同是对后四十回的作者认定。程高本署名高鄂,人民文学出版社最新版本署名无名氏。

其实作者是谁,是专家学者的研究方向,读书人只要知道后四十回不是曹雪芹原著就够了。这从文字,情节设计,伏笔呼应,人物性格,结局格局,文学思想等多方面都能体现出来。

尤其,文字有灵魂,是不是一个人的手笔,绝骗不了人!不多赘述。

程高本搜集了当时众多版本,加之出版时间很早,不敢说八十回前,百分百是曹雪芹的原文原意,原汁原味。但也是非常接近的。

当然程高二人也对原文做了一定的调整和修改,但与后期出世的和脂评本来对照,差别细微,并不那么大。

近些年人民文学出版社的《红楼梦》一直比较权威,也是推荐阅读的版本。

尤其经过专家研究,将《红楼梦》作者由传统的曹雪芹、高鹗,调整为曹雪芹、无名氏,认定高鹗是收集整理者而非创作者,引起极大反响。

人民文学出版社的《红楼梦》,本人手中有两部,一部为1990年出版的16开大本精装书,内有戴敦邦先生彩页插图。2000年时在书摊10元钱购得残本,最后两回被撕掉小半。另一部则是现行常见的上下两册软封皮简装书。

两部《红楼梦》为同一个校订本,都采用《庚辰本》为底本,早期署名曹雪芹高鹗,现在采用曹雪芹无名氏。

那么,程高本和人社版到底哪个更好呢?其实内容基本差不多。只是有一些不大的调整。

比较来看,个人更推荐《程乙本》,其中有一些被“脂评本”修改的原文,更加贴合曹雪芹愿意。

之所以对脂评本或者说庚辰本持保留意见,在于脂评本集体出现的时间太晚。反而不如程甲本、程乙本问世早。虽然其署名时间早,终究脂砚斋难免让人疑心。不提。

举个简单的例子:

第二十八回的[悲愁喜乐]酒令,其中冯紫英的酒令顺序,《程乙本》300多年来,一直都是[喜乐悲愁],与其他人的顺序不同。

之所以不同,就源于要与史湘云的[乐中悲]曲子对应。从冯紫英出场,到史湘云订婚。中间穿插了[悲愁喜乐]酒令,当时还有妓女云儿作陪,都能证明史湘云那个定亲对象就是冯紫英。

冯紫英的酒令顺序[喜乐悲愁]对照[乐中悲]曲子,与所有人的顺序不同。如果当初不是原本的样子,《程乙本》不可能不修改,之所以保留,就因为当时的版本都是作[喜乐悲愁]这个顺序。

就像第二十九回打醮清虚观时,“奶子抱着大姐牵着巧姐儿”一样,所有版本都如此,也就都没有修改。证明王熙凤曾经的设定就是生了两个女儿,为没有儿子增加悲剧性。

但以庚辰本为底本的人民文学出版社将冯紫英的[喜乐悲愁]顺序改为和大家一样的[悲愁喜乐]。

如此一改,冯紫英的酒令不特殊了,也将与[乐中悲]对应的线索改没了,更改丢了曹雪芹留下的“密码”,才会出现找不到史湘云丈夫是谁的尴尬。以至于红学家错误认为史湘云的丈夫是毫不相关的卫若兰。

综上,个人更推荐的顺序是程乙本、人社本、最后才是脂评本。普通读者一定要读一百二十回的全本《红楼梦》才好。不要着急读《脂砚斋重评石头记》,《红楼梦》的名字更适合原文主旨!

文|君笺雅侃红楼

还请帮忙点赞、收藏,能关注作者更好,每日都有新内容持续更新

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
上海男篮主帅比杨鸣帅,41岁婚姻状况引猜测

上海男篮主帅比杨鸣帅,41岁婚姻状况引猜测

君笙的拂兮
2026-06-01 22:23:56
两个儿子先后卧轨自杀,这个女作家为什么还能笑出来?

两个儿子先后卧轨自杀,这个女作家为什么还能笑出来?

脆皮先生
2026-06-01 20:15:53
四川再回应稻城亚丁占省道!并非违规占地,原因曝光,新华社怒批

四川再回应稻城亚丁占省道!并非违规占地,原因曝光,新华社怒批

悠悠说世界
2026-06-01 23:01:46
从0-2到3-3!土伦杯日本队爆冷,亚洲3队仅中国队赢球

从0-2到3-3!土伦杯日本队爆冷,亚洲3队仅中国队赢球

何老师呀
2026-06-02 00:42:32
距世界杯仅11天,名记:欧冠决赛加重萨利巴伤势,球员或伤缺数周

距世界杯仅11天,名记:欧冠决赛加重萨利巴伤势,球员或伤缺数周

懂球帝
2026-06-01 18:48:25
驴友夫妇痛骂国内医院,8天花1471元?3年后美国车祸花60余万美元

驴友夫妇痛骂国内医院,8天花1471元?3年后美国车祸花60余万美元

贱议你读史
2026-05-31 16:19:12
女员工嘲讽顾客“穷逛”后续:本人火到香港已社死,商场也被坑惨

女员工嘲讽顾客“穷逛”后续:本人火到香港已社死,商场也被坑惨

哄动一时啊
2026-06-01 19:30:38
继德国之后,英国也贴出中文标语?中国游客为何屡遭专属中文歧视

继德国之后,英国也贴出中文标语?中国游客为何屡遭专属中文歧视

贱议你读史
2026-06-01 20:30:03
台海观澜 | 马英九不能不服老,郑丽文还须明大局

台海观澜 | 马英九不能不服老,郑丽文还须明大局

经济观察报
2026-06-01 16:56:29
五年减少3900万!儿童节,越来越冷清了

五年减少3900万!儿童节,越来越冷清了

西部城市
2026-06-01 11:30:39
中国手机全面撤离?莫迪开始慌了,外媒:更可怕的才刚刚开始

中国手机全面撤离?莫迪开始慌了,外媒:更可怕的才刚刚开始

混沌录
2026-06-01 23:24:08
李明突然离世,年仅48岁!

李明突然离世,年仅48岁!

深圳晚报
2026-06-01 16:31:16
形势有多严峻?网传现在男生都不追女生了…

形势有多严峻?网传现在男生都不追女生了…

慧翔百科
2026-06-01 08:43:22
被时代杀死的天才:真正缔造国民党的人,根本不是孙中山

被时代杀死的天才:真正缔造国民党的人,根本不是孙中山

老达子
2026-06-01 06:40:03
CCTV5直播!上午8点30分!NBA总决赛G1来袭,文班和大头再续恩怨

CCTV5直播!上午8点30分!NBA总决赛G1来袭,文班和大头再续恩怨

球盲百小易
2026-06-02 00:52:56
襄阳割四赔五新后续:大批麦客连夜撤走,当地部门紧急出手整改

襄阳割四赔五新后续:大批麦客连夜撤走,当地部门紧急出手整改

奇思妙想草叶君
2026-05-31 23:01:42
刚提 6 小时焕新 Model Y 被大货车撞全损,特斯拉车主:人没事、再买一辆!

刚提 6 小时焕新 Model Y 被大货车撞全损,特斯拉车主:人没事、再买一辆!

新浪财经
2026-06-01 15:29:48
活久见!深圳45岁男子卖房剩1600万,回老家建墅、存下千万吃息

活久见!深圳45岁男子卖房剩1600万,回老家建墅、存下千万吃息

火山詩话
2026-06-01 09:44:58
炸雷!三家A股同日退市,3.7万股东今夜无眠!

炸雷!三家A股同日退市,3.7万股东今夜无眠!

慧眼看世界哈哈
2026-06-01 16:19:56
给5岁女儿买11200元连衣裙,明明打对折,结果专柜收了全款!销售求原谅:工资低也可怜;爸爸怒了:他们道德绑架!

给5岁女儿买11200元连衣裙,明明打对折,结果专柜收了全款!销售求原谅:工资低也可怜;爸爸怒了:他们道德绑架!

扬子晚报
2026-06-01 12:26:28
2026-06-02 06:48:49
君笺雅侃红楼
君笺雅侃红楼
君笺雅侃红楼,多歧为贵
7861文章数 22659关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

周杰伦花 1.36 亿拍下的这幅画

头条要闻

伊朗计划彻底封锁霍尔木兹海峡 特朗普回应

头条要闻

伊朗计划彻底封锁霍尔木兹海峡 特朗普回应

体育要闻

杰威:如果我没受伤,我们能击败马刺

娱乐要闻

奚梦瑶婚礼现场图!一双儿女当花童

财经要闻

宇树过会,杭州赢麻了

科技要闻

黄仁勋演讲实录|40年来PC首次重设计!

汽车要闻

奇瑞集团5月销量24.8万辆 同比增长20.5% 出口18.2万辆再创新高

态度原创

艺术
旅游
数码
教育
家居

艺术要闻

周杰伦花 1.36 亿拍下的这幅画

旅游要闻

肯尼亚媒体工作者在北京感受古老与现代

数码要闻

LG 34U601B 1800R曲面显示器开售:34英寸21:9带鱼屏,1599元

教育要闻

教育部:高考命题突出反押题、反套路导向,靠AI或“专家”押中题目的可能性极小

家居要闻

自信舒展 高背座椅

无障碍浏览 进入关怀版