人民网重庆3月9日电 (刘新吾、刘政宁)在2022全国两会期间，全国人大代表、重庆出版集团副总编辑别必亮表示，我国高度重视汉字的规范性，汉字规范标准化建设扎实推进。但调研发现，目前语言文字规范工作还存在一些问题，如词典条目修订频率过高，延续性不足，有些字词规范不统一，同一字词在不同字典、词典里标准不一，或前后反复变化，令编校人员和读者无所适从。建议完善语言文字规范修订工作机制，适当保持稳定性。同时加强语言文字规范标准研究，大力培养相关学科人才。
“词典条目修订频率过高，延续性不足。”别必亮说，如商务印书馆的《现代汉语词典》，1960年印出“试印本”征求意见稿，1978年出版第1版，1983年出版第2版，1996年、2002年、2005年、2012年、2016年又先后分别推出了第3至7版，目前已修订7次，频率过高。从我国汉字的历史来看，《说文解字》《尔雅》《康熙字典》等都保持了词条内容长时间的稳定性，经得起历史检验。从世界范围来看，英国的《牛津英语大辞典》、德国的《现代德语词典》、法国的《法兰西学院大辞典》等对于修订、补充工作都极为慎重，往往是间隔了很长时间才出新版。
“有些字词规范不统一，令编校人员和读者无所适从。”别必亮表示，一些字词规范前后反复变化，以“噘嘴”的“噘”字为例，《第一批异形词整理表》和《第一批异体字整理表》中确定“噘”为“撅”的异体字。第5版《现代汉语词典》里的词条为“撅嘴”，对“‘噘’字条的解释是同‘撅’，用于‘噘嘴’”；到《现代汉语词典》第6版时，该词条为“噘嘴”，而无“撅嘴”。类似于这样的例子还有不少，如“勠力”和“戮力”、“融汇”与“融会”等。《现代汉语词典》中的个别词条也反复多变，定义不够清晰明了，而且第6版的异形词规范与现行《第一批异体字整理表》《第一批异形词整理表》相冲突。
此外，同一字词在不同字典和词典里的标准不一。如教科书中“林阴道”的“阴”，2011年苏教版小学一年级《语文》教科书中出现“林阴道”一词，该版《语文》编委解释，使用“林阴道”系根据语文出版社《现代汉语规范字典》修改。该字典的主要依据，则是国家语言文字工作委员会、国家教育委员会和广播电视部1985年12月发布的《普通话异读词审音表》，从系统性原则考虑将“荫”审订为yìn，因而“林荫道”统一作“林阴道”。而《现代汉语词典》第5-6版均以“林荫道”为推荐词形。同一字词在不同字典和词典里的标准不一，尽管都有自己的依据，但让使用者无疑增加疑惑，难以取舍。
对此，别必亮建议：
——完善语言文字规范修订工作机制。树立正确的适应社会发展趋势的规范观，以增强我国语言文字规范修订的稳定性、长期性、延续性。建立协调机制，明确各相关部门职责分工。进一步发挥国家语言文字工作委员会主动协调、职能主管部门主导、各相关部门积极参与、学术研究机构和社会力量协同攻关的作用，完善规范标准研制和发布程序，推动建立政府督导、社会监督的机制。
——深化规范标准的理论和应用研究。加大宣传推广力度，创新宣传贯彻的方式方法，建立健全面向社会应用的语言文字规范应用咨询平台。加强标准研制，指导相关标准化技术委员会开展研究。加强行业引导，面向教育、行政、新闻出版、广播影视等语言文字应用重点领域的需求，加强调研评估，完善具备多领域服务能力的语言文字规范标准体系。
——加强规范标准工作相关学科的人才培养。努力建立一支能胜任规范标准基础研究、规范标准使用状况调查、规范标准培训和宣传贯彻等重要工作的人才队伍。着力推进适用于基础教育语文课程的文字、语音、词汇、语法、语用等规范标准，完善教育领域语言文字规范教学标准。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
