风尚 | 中国凤冠——古为今美，煊赫千年

“传统手工珠宝制作者不应该把自己限定为珠宝设计师或珠宝匠人，因为在每一次创作时，你的指尖经历的是千年的日升月落， 是一场游历中国文化的过程，也是一场更新中国文化的经历。”

01 古为今魂，艺术之源

我出生于传统文化世家，从小受到传统文化熏陶。小时候和家人在博物馆看到一顶凤冠，精美绝伦，奢华无比。当听到讲解员的介绍后，更是了解到几千个珍珠镶嵌的凤冠背后，有着雍容华贵的往事。自那时起，我便被传统珠宝兼具文化之美和艺术之美的魅力所打动，开始了传统珠宝传承之路。我从传统宫廷珠宝制作工艺中读懂了珠宝上印刻的中国文化痕迹，传统珠宝中的花丝镶嵌工艺，历经了数千年风雨洗礼，透露出愈发厚重、愈发华美的风华。眼睛看到的是一件艺术品呈现的外观之美，更丰富的是它内里的社会人文价值和美学价值。

花丝镶嵌瑞鹤项圈

“以今之术， 承古之魂”，我希望通过对传统珠宝艺术品传承之上再创作，为世人还原一段段流金岁月的盛世华光。正是怀抱这样的理念，我开始尝试学习花丝、錾刻、点翠工艺 （现在点翠工艺材料均为非保护鸟类羽毛）等兴盛于明清宫廷的传统手工技艺，并应用于作品中。我深信没有对传统的继承，所谓“创新”只能是无本之木。由古代艺术家们创造的艺术富有极强的生命力，在当今仍然是取之不尽、用之不竭的源泉。同时，他们也在文化传承之上，通过再创造让厚重的文化与年轻的生命撞击，从而迸发出无尽可能、无尽惊喜。

复原清代宫廷冰裂梅纹金镯

手工制作是我创作的灵魂所在。秉承着发展与传承中国传统文化与 非物质文化，我和团队完成了复原国内第一把纸胎点翠团扇、第一顶清代七凤凤钿等工作。致力于将传 统文化与当下审美观相结合，融合 西方首饰审美文化，结合传统捶揲技艺开创了立体点翠工艺，打破了自古点翠只能运用到平面首饰上的局限，让这抹独有魅力的幽蓝更能在多个维度展现出它的美。

02 古为今美，设计再造

我从不将“非遗”只界定为传承，我认为“非遗”应该融入现代的“设计”。一件 琉璃器、一幅绣品、一件蓝染衣，或者一枚首饰，都是“物”。物，是传统手工艺精神与价值的载体，是如今人们追求品质与品味生活的参照物。物在不同时代， 有不同的形态。设计，是对物进行重新定义，使其在不同时代总充满生趣。“不离日用常行内，直到先天未画前”，这是宋代哲学家王阳明《别诸生》中 的一句诗，也是对“物”的一种定义。然而，珠宝在大多数人心目中仍然是“庙堂” 之物，实属遗憾。我希望通过“设计”再造珠宝，让更多年轻人喜欢上传统手艺。通过复刻明清时代的中国凤冠，带领寻常人去看见难得一见的珍贵藏品，并让此 “飞入寻常百姓家”。

金花丝龙鱼胸针

中国传统珠宝无疑有着不可比拟的艺术魅力。由传统工艺制作成的 项链、手镯、胸针等充满生活感又不失格调的首饰能被大众更快地接受，镶嵌着天然宝石和无比精美的花丝工艺，低调内敛中体现出中国女性的雍容华贵。但众多作品中不可错过的，则是将中式传统技艺与现代理念巧妙相融合的中国凤冠，是独属于中国的新式珠宝。凤冠霞帔在中国已有近千年历史，以传统凤冠为媒，应东西，遥古今。凤冠，源自宋代，并在宋代载入官服制度，为皇后、公主等佩戴。至明代，凤冠得以沿用并发展定型为品官之妻所戴，成为明代女性最具特色的冠帽之一。明清易代，凤冠为汉族命妇作为礼冠所沿用，并流入民间。就形态而言，明代一等凤冠大致由花丝、点翠、各种珍珠宝石、冠胎等组成。就实物而言， 清代后妃的朝冠与宋明的凤冠差别较大。至于细部装饰，如装饰有金凤、 金翟、宝石、珍珠等，相似较多。

《甄嬛传》里宠冠六宫的华妃娘娘，华贵的发髻上，一抹绮丽的花丝镶嵌如悠悠湖水上灵动的浮光魅影，顾盼生辉，就是运用了花丝镶嵌，点翠工艺。女子自古好华丽颜色，宫廷女子、富贵人家都十分喜爱花丝镶嵌的饰品。花丝镶嵌、重工打造的中国凤冠，也为现代女子妆点出云鬓间的光彩万千。我和团队复刻的明代天启年九龙九凤冠、清代宫廷大婚凤钿、清中期乾隆汉族后妃礼冠等一顶顶中国凤冠，正沿着历史脉络去探寻珠宝之美的终极意义。

03 古为今喜，匠心独具

“侨”，为形声字，“乔”本义为“物体高且上端圆曲”，转义为抽象的“虹 桥”，另解为“跨境生活的人，经常跨境的人”。“色”为会意字，颜色，珠宝之 色，花丝镶嵌之色。预示工艺美术师除了拥有高超的技艺和妙手偶得的灵感之外，还需要具有“跨界”的冒险能力。不仅专注传统之饰，侨色更是以当代人的审美，让传统之根萌生新芽。

《新制 • 明代天启年九龙九凤冠》

在众多的花丝镶嵌作品中，倾注最多心血的是《新制 • 明代天启年九龙九凤冠》。这是一件以明朝最高规格礼冠为原型，融合了现代审美理念进行再创造的凤冠。冠上的金龙为全累丝工艺制作，活灵活现，纤毫毕现。花丝镶嵌工艺复杂，大致可分为掐、填、攒、堆， 这顶九龙九凤冠通过设计师的巧思与技艺交融在一起，呈现出一件端庄而威严的礼器。花丝镶嵌的过程十分繁复，将金拉成发丝一般细，编织、堆垒，极为考验眼力、手力与心力。

《新制 • 明代天启年九龙九凤冠》耗时近两年制成。大漆绿绢底胎，镶嵌九条金花丝龙与九条翠凤，配搭多层翠云，足金兽首衔三层博鬓，镶嵌近万颗珍珠与明清红蓝宝石，冠顶镶嵌一颗 20克拉红宝碧玺与14毫米老珍珠，流程繁杂，用料甚多。龙起九州生瑞气，凤随云彩舞风华，佩戴者尊崇不彰自显。

基于对中国传统文化的认知，我在创作上常把文化元素和作品有机组合，使艺术品体现传统文化色彩。对传统手工艺术的欣赏和陶醉，对艺术品的交流和碰撞——在每一次创作中都 可以得到答案。一对耳坠可以是一整个苏州园林，小轩窗，正梳妆。一枚胸针可以是一朵娇而不败的花，或许是绿荷红菡萏， 或许是冰清冷玉兰。一缕凤冠上的点翠装饰，或许是雨后的天 青色，是暖玉生烟的蓝。珠光宝玉的运用，绚烂多彩的颜色搭 配都被一一借来，不经意间吟唱着绵绵不绝的调子。

04 积贤为道，弘扬国粹传承

积贤为道，我寄望以此为平台，“以弘扬国粹侨色为己任，以复兴和鼎盛中国侨色艺术为使命”，并以藏 品、大师作品和传统技艺为主，打造一个高端的艺术交流平台。“古为今用，以传统为根，结合当今社会的审美再去创造”是我始终贯穿的理念，秉承着传承与发展非遗 的信念，我和匠人们期待为中国高级珠宝续写新的精彩。期盼在融合之上再创新，让传统技艺呈现出多维 之美与立体光辉，使其那一抹从未褪色的中国蓝，散发着美在当代的动人魅力。

《复刻清代宫廷大婚凤钿》

除了材质运用得丰富多样，我们在色彩搭配上也颇多尝试。《复刻清代宫廷大婚凤钿》是清代皇后大婚凤钿，此为光绪帝皇后穿吉服时所戴。钿子以青色绸缎缠绕编结成网状为胎，钿上部圈以镂空古钱纹头面，下衬红色丝绒。钿口饰金凤凰六，钿尾饰金凤五，均口衔各种串珠宝石璎珞。

《七凤双龙戏珠牡丹累丝礼冠》

以清中期乾隆汉族后妃礼冠为原型的《七凤双龙戏珠牡丹累丝礼冠》，是以打造国内第一凤冠为目标，耗费甚巨。近5000工时持续打造，近30人参与其中，经过累丝、填丝、掐丝以及錾刻、鎏金、点翠等大大小小几十个工艺才终于完成。佩戴上这顶凤冠，美丽的景象扑面而来，“日月星辰里，她的金步摇缠金流光，金枝叶长坠荡漾；无垠星河间，跟随她的足迹，看到了一步一欢喜。”