我是米局长,关注国内外热点资讯、各国人文、国情、历史
首先祝大家新春快乐,新的一年里万事如意,健健康康。
今天我们聊下韩国春联。
贴春联是我国历史悠久的文化习俗。春联,又称"春贴"、"门对"、"对联",起源于我国周朝,有将近3000年的历史。而“春联”一词的出现,则是在明代初年,这和朱元璋的喜好很有关系。
但是这个春联又不光中国使用,周边的朝鲜、韩国和越南、日本也是用春联。只不过毕竟国情、民族和文化有差异,所以1000年下来,越南和韩国的春联就走了样,可谓是抄作业抄变异了。
01 中国的春联是红色的,韩国却用白色
由于华夏文明的强大吸引力,在历史上日本人曾经也是贴春联的。但到了现代,在日越韩三国中,日本已经很少贴春联了,越南则和中国一样都用红纸写春联,而韩国的春联却很特别,他们用白色。
在我们中国人的意识里,春联必须是红色的,因为红色代表着喜庆,白色则代表着悲伤和惨淡。因此,中国人只有在有人去世时才用白纸写对联,称为挽联。家里老人去世了,晚辈家一般从当年起三年不帖红春联,守制(服孝未满)用白、绿、黄三色,第一年用白纸,第二年绿纸,第三年黄纸,第四年服丧期满才恢复用红纸,故白绿黄三色的对联俗称“孝联”“孝春联”或“丁忧联”。所以说,中国人是不喜欢白色春联的,这代表着丧事来临。
韩国民众展示立春帖
韩国人用白纸写春联的习俗显然不符合中国文化的审美观念。不过,韩国文化之源毕竟来自中国,即使是用白纸写春联,也与中国文化有着根源上的关系。
现在韩国韩文很普及,但立春帖仍由汉字书写。立春帖的内容,最多见的是“立春大吉”“建阳多庆”“国泰民安”等,表达了对于家人安康、国家稳定的祝福。其中,“建阳多庆”意为期待阳光灿烂的日子增加,福庆不绝。
中国的春联都是在春节前张贴的,而韩国人在立春节气也会贴春联,因为对韩国人来说,立春是一个带来希望的日子。每逢立春,韩国人都会举办许多庆祝活动,比如在民俗村和乡校贴“立春帖”(相当于中国的春联),吃“五辛菜”等。
但韩国人让人钦佩的地方在于,他们会穿上传统服装去贴春联,而中国人除了少数民族大多数汉人已经没有了穿汉服的习惯,殊为可惜。
韩国民众写立春帖
除了“立春帖”,韩国春联还有春帖子、春帖、立春祝等多个说法。跟中国喜欢红色春联不同的是,韩国的立春帖一般写在白色纸条上。
韩国民众写立春帖
白色春联对中国人来说是丧事才用的,韩国为什么不用红色而用白色呢?
这就要探究一下韩国春联的历史了。
02 韩国春联白色之谜,或许和清王朝有关
春联这个词是在明朝在最终确立的,清承明制,一直到现在,我们的春联习俗差别都不大。
韩国和朝鲜白色春联的来历有两个可能。一是箕子朝鲜,一个是清朝。
一、箕子朝鲜的影响。
朝鲜半岛的文明出现是较晚的。朝鲜半岛历史上第一个政权是纣王的叔父箕子。公元前11世纪,武王伐纣灭了殷商,不甘心做周朝臣子的箕子带着一干手下远走朝鲜半岛,成为了朝鲜半岛第一个朝代君主,这段历史,在朝鲜半岛史上称为“箕子朝鲜”。(到了现代,韩国人不愿意承认这段历史。)
而中国人自古是信奉五行五德学说的,每个朝代都是金木水火土这五行中的一个。而金木水火土对应的颜色分别是:属金的颜色有白色、杏色和金色;属木的颜色有青色、绿色;属水的颜色有黑色、蓝色;属火的颜色有红色、紫色;属土的颜色有黄色、棕色。
根据这个原理,殷商崇尚白色,西周崇尚红色,秦朝喜欢黑色,晋朝、后梁、元朝尚白,汉唐尚黄,宋朝和明朝尚红。由于中国人贴春联的习俗是在明代流行开来的,中国的春联便是红色。
箕子朝鲜对于朝鲜半岛的影响是相当深远,白色也就成为朝鲜半岛民族心中圣洁的颜色。因此,韩国人在写春联时就用白纸,甚至包压岁钱的纸包也是白色信封。箕子朝鲜的这个因素可能性是非常大的。
二、满清对朝鲜的影响。
满清女真人本是明朝统治下的东北地区的部落民族。女真人受汉人影响很深,在民族发展的过程中,大量吸收了明朝的汉文化元素,比如努尔哈赤爱看《三国演义》并靠此学会了兵法,这就包括春联。
实际上是明朝建立以后,朱元璋及其智囊团将自身视为是宋朝天命的延续,而火宋属火,明朝自然也是火了。而女真人为了灭亡明朝,根据五行学说,立国号为清朝,要用水德浇灭明朝的火德。
满族看到辽东的汉人用春联,也很是羡慕,所以把春联也用了去。只不过满清考虑到喜好白色的元朝就灭了火德的宋朝,所以他们也推崇白色,希望击败明朝。
满族的春联用白纸写黑字,但和韩国的又有所不同。白纸写完春联,要用蓝边包于外,红条镶于内。还真是色彩斑斓。后来满清入关一统天下,朝鲜国又成了清朝的藩属国,朝鲜的春联也有可能是受到了清朝的巨大影响,所以习惯用白色。
但是由于汉文明的超级强盛,满人入关没多久,满人的文字、语言和习俗都深受汉文化的影响,满人的白色春联也就逐渐消失了,到了民国时期,满人的春联样式彻底消失。
所以说,韩国白春联的起源也就这么几种可能。反正是这样的春联,中国人看到了会感觉非常的诡异,而越南人看到了,也是类似的感觉。有种抄作业抄错了的既视感。
但令人警惕的是,韩国人在疯狂抢中国文化,不得不防。
这是米局的个人见解,如果大家知道正解,请在下方评论区里留言,一起探讨。
目前10000+人已关注加入我们
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.