ꑱꑷꀒꑱꑷ ꆀꃅꀉꂿꅪ
ꑱꑷꀒꑱꑷꀒ ꆀꃅꀉꄉꌺ
ꑱꑷꀒꑱꑷ ꉁꄮꉂꇀꀕ
ꑱꑷꀒꑱꑷꀒ ꑞꄮꑟꇀꇁ
ꐟꈮꇤꇉꑞꀕꀋ ꀿꊫꀊꆧꊙ
ꀿꊫꀊꆧꊙꌊꅫꃀꀉꇤꄀ
ꅫꃀꀉꇤꑌꑷꀿꊫꅑꀋꏾ
ꀍꏶꆏꄻꌊꄉꉷꃅꇓꈓꏹ
ꏪꈜꆻꄧꑞꀕꀋ ꄇꆹꀊꊛꊙ
ꄇꆹꀊꊛꊙꌊꂛꊨꃇꌺꋩ
ꂛꊨꃇꌺꑌꑷꃆꇭꋩꀋꏾ
ꐕꇁꉺꍯꑌꄉꉷꃅꇓꈓꏹ
ꅡꈭꀋ꒜ꅲꆹꊂꋊꈍꃅꂯ
ꅡꈭꀋꃀꇉꁧ ꀒꆺꍠꀕꇤ
ꀘꃀꀉꁌꅲꆹꉪꀐꈍꃅꂯ
ꀘꃀꀉꁌꎧꑱ ꑓꁴꑰꀕꇤ
ꆀꃅꏦꃤꋌꑵ ꐤꅉꒊꅉꑟ
ꍶꂷꑿꇬꐊꁧ ꃫꂷꏬꐊꁧ
ꉌꃀꉪꅈꑞꆏꐰꇗꊾꐊꇁ
ꁡꇤꐛꅉꐛꄉ ꅇꂷꄎꌬꀕ
ꑱꑷꀒꑱꑷ ꆀꃅꀉꂿꅪ
ꑱꑷꀒꑱꑷꀒ ꆀꃅꀉꄉꌺ
ꑱꑷꀒꑱꑷ ꉁꄮꉂꇀꀕ
ꑱꑷꀒꑱꑷꀒ ꑞꄮꑟꇀꇁ
ꑱꑷꀒꑱꑷ ꆀꃅꀉꂿꅪ
ꑱꑷꀒꑱꑷꀒ ꆀꃅꀉꄉꌺ
ꑱꑷꀒꑱꑷ ꉁꄮꉂꇀꀕ
ꑱꑷꀒꑱꑷꀒ ꑞꄮꑟꇀꇁ
ꑱꑷꀒꑱꑷꀒ ꑞꄮꑟꇀꇁ
歌词大意：
彝山母亲的女子呀，彝山父亲的儿子
欢畅时，可曾想起母亲的泪水
悲伤时，可曾想起父亲的叮嘱
本想到甲古甘洛订做一套美丽的头饰
赠予我妹子，里嫫阿呷
可美丽的阿呷呀，早不喜这传统的头饰
只想梳新式的辫子，而后到城里去闯荡
本想到久嗄乃托购得一匹千里良骏
赠予我兄弟，玛孜木惹
可帅气的木惹呀，早不善这传统的赛马
只想坐着那四轮汽车，而后到城里去闯荡
我去问智慧的德古，子孙该何去何从？
智慧的德古早已耳聋，把头摇得咕咕作响
我去问神圣的毕摩，我们该何去何从？
神圣的毕摩早已喝醉，把泪儿流的哗哗作响。
这山里的规矩啊，越来越无力
你看那山羊和绵羊合伙了
你看那母鸡和雄鹰为伍了
若心想能事成，愿灵魂归于肉体
愿村庄回归村庄，愿流淌千年的语言
掷地而有声…
彝山母亲的女子呀，彝山父亲的儿子
欢畅时，可曾想起母亲的泪水
悲伤时，可曾想起父亲的叮嘱
我死后
活着的人
一定要把我的肉体
放在成堆的木柴上火化
这是我唯一能以一个彝人的骄傲
和这片群山做最后的告别
我不要棺材
我不要坟墓
你们只需把我的骨灰撒入高山
你们只需把我的名字写进族谱
因为我的父亲如此
我的儿子如此
我的族人如此
我活着的时候忘记了我的母语
我活着的时候丢掉了我的彝装
我活着的时候质疑着我的信仰
我死了
请让我像个彝人一样
做最后的救赎
让诵经的毕摩
超渡我腐烂的灵魂
如果你们要哭丧
请以彝人的语言哽咽
如果你们要悼词
请以彝人的语言高呼
衣呀哦，衣呀，你木啊莫勒
衣呀哦，衣呀哦，你木啊达则，
衣呀哦，衣呀，古特古啦啦哦。
衣呀哦，衣呀哦，洗特洗啦啦。
家古呷罗洗洗啊，帕子啊洛作。
帕子啊洛作色啊，尼莫啊呷滴
尼莫啊呷你呀，帕子跌啊求。
哦之你跌色达啊，火木而库及
就呷嘞脱洗洗啊，达嘞啊作作。
达嘞啊作作色啊，玛子木惹子
玛子木惹你呀，木果子啊求。
尺啦火车你达哦，火木而库及
德古啊木那嘞哦，俺次卡木米啊。
德古啊木洛波哦，哦嘞之之呷。
比莫啊普那嘞哦，莫哦卡木米啊。
比莫啊普只烟哦，妞比洗洗干。
你木见为次呀哦，就德日的些啊。
迟嘛勇歌求波哦，瓦嘛只求波。
黑莫嗯德洗呢，局儿宠求啦。
吧呷吉的机达哦，多嘛多惹惹。
衣呀啊，衣呀，你木啊莫帝。
衣呀哦，衣呀哦，你木啊达惹
衣呀哦，衣呀，古特古啦啦哦。
衣呀哦，衣呀哦，洗特洗拉拉
衣呀哦，衣呀，你木啊莫帝。
衣呀哦，衣呀哦，你木啊达只。
衣呀哦，衣呀哦，古特古啦啦哦。
衣呀哦，衣呀哦，西特洗啦啦。
衣呀哦，衣呀哦，西特洗洗啦啦。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
