《哈利波特》电影故意突出赫敏？盘点她偷取别人台词的10个瞬间！

作为霍格沃茨最聪明的女巫，赫敏·格兰杰在《哈利·波特》系列电影中有很多属于她的精彩场景，但在书中其实这些精彩并不是所有的都原本来自于赫敏本人，她的有些惊喜表现是偷取了别的角色表现而来的。

粉丝们都知道赫敏·格兰杰在《哈利·波特》系列中扮演着重要的角色。她聪明、勇敢、忠诚，是霍格沃茨最聪明的学生，一个强大得令人难以置信的女巫，不管是在书中，还是在电影中，她都是哈利打败伏地魔的不可或缺的角色。

在大多数情况下，赫敏在荧幕上的关键时刻都和书中描述的一致，如果不是她的知识和能力，哈利很可能已经死过好几次了。但是，赫敏在电影中很多具有她标志性的场景和语录实际上是直接从书中其他角色截取来的。

泥巴种的定义

作为一个麻瓜出身的人，赫敏面临着两个挑战，一是在不了解魔法世界的日常事务中长大，二是面临来自了解魔法世界的那些纯血统的偏见。

在《密室》中，这两个挑战都达到了顶峰。德拉科·马尔福怒斥赫敏为“泥巴种”，这是对没有魔法血统的人的蔑称。在书中，是罗恩解释了它的含义，因为他从小就知道这些事情。无法解释的是，赫敏在电影中对它的定义似乎并不陌生，就好像她是听着这样的贬义词长大的。

保护哈利

在《阿兹卡班的囚徒》的电影版和原著中，罗恩都抓住了机会，多亏了小天狼星，他在第三幕的大部分时间里都因为腿流血和骨折而住院。

在书中，这里描述出了罗恩最令人钦佩的时刻，他认为小天狼星要杀哈利，尽管痛苦万分，他还是努力的试图站起来，坚持说:“如果你想杀哈利，你就得把我们也杀了!”这种无私、勇敢很符合罗恩的性格。但这些特征的表达在电影中被换成了赫敏的台词和形象。

解释她和罗恩之间的沉默

很多人很容易把哈利在电影里最好的朋友错当成赫敏，而不是罗恩。他们认为赫敏总是那个给哈利支持的人，而且赫敏的表达方式让哈利觉得她在情感层面上更了解自己。

哈利到格里莫广场就是一个很好的例子，当他对赫敏和罗恩整个夏天缺乏交流而感到难过时，就像书中描述的那样，他们之间都有机会解释。但是，在电影里这一次是赫敏站了出来，她坚持要邓布利多保证不告诉哈利，这意味着她是最关心哈利感受的人，这已经不是第一次这样暗示了。

质疑差点没头的尼克

谢默斯·斐尼甘在电影中除了有“烟火癖好”外，并没有太多的亮相。他在书中扮演的角色要大得多，台词也多得多，包括质疑差点没头的尼克是如何“差点没头”的。

但这成了电影《魔法石》中赫敏说的又一句脱口而出的台词，这虽然与她始终好奇的状态是一致的，但其实只是另一个突出赫敏的例子，为了让赫敏有更多的时间在观众的聚焦之下，电影放弃了其他角色的某些值得关注的时刻。

引入卢娜·洛夫古德

赫敏和卢娜是极为对立的，赫敏相信事实和逻辑，而卢娜则坚信任何事情都有可能是真的，只要没有证据表明这不是事实。

正是这种态度让同学们给她起了个“疯子洛夫古德”的绰号。在原著中，金妮才是拥有这个绰号的人，但在电影中，赫敏让这个绰号被扣到了卢娜身上。电影制片人可能只是想强调赫敏对卢娜的信仰存在较大的怀疑，然而，在小说的表述中，赫敏虽然很固执地与卢娜争吵，但却并没有显得如此冷酷无情。

在魔鬼网中保持冷静

逻辑和推理是赫敏最大的优势，但即使是这样，她也有纯粹恐慌的时候。在整部书中，赫敏被多次描述遭遇了不知所措的时刻，一个与学习无关的例子是，当三人落入魔鬼网时，她一直强调如何逃脱。

在小说中是哈利让她想到了用火来避开那些植物，罗恩帮她冷静下来，喊道:“你到底是不是女巫?”但在电影中，反而是赫敏保持了格外的镇定。在这种情况下，她虽然没什么偷来的台词，但在这里本来是罗恩称赞哈利的场景，变成了哈利称赞赫敏表现的情节，这再次让赫敏看起来像是天生的领导者。

解释不怕伏地魔这个名字的重要

赫敏理智似乎一直很符合她的年龄，多年来给了哈利很多好的建议，她在电影中最深刻的陈述之一是在《密室》中，她冷冷地告诉卢修斯·马尔福:“对一个名字的害怕只会增加对这个东西本身的恐惧。”

如果这对一个12岁的孩子来说，显得有点深奥了，那是因为这在小说里根本就不是她最初的台词。这句台词是邓布利多告诉哈利的，当时哈利在《魔法石》中提到伏地魔的名字。好在不管是谁说的，这都是一句很棒的台词，只是又被拿来突出赫敏了。

乘龙逃跑

如果没有赫敏，哈利不可能活那么久，她帮助他摆脱了许多棘手的处境，包括在《死亡圣器（下）》中，她想出了骑在龙的背上逃离古灵阁的主意。

赫敏扯开锁链，不加思索地跳了上去，大声叫罗恩和哈利跟上，其实很多观众看出来，这个镜头对赫敏来说，是一个不寻常的鲁莽举动，但对哈利来说却是典型的行为，实际上在书中是哈利主张这么做的。这是一个奇怪的电影环节，赫敏想出了这个实用的计划，并为自己赢得了团队大脑的位置，但小说的描写明显表达这个位置应该是哈利的。

发誓要和哈利在一起

《混血王子》的结局是苦乐参半的，哈利可能失去了他最后一位真正的导师，而且这可能是他与霍格沃茨的最后告别，正如他所知道的那样，但这部感人的影片提醒哈利，罗恩和赫敏将与他同甘共苦。

在书的最后，他最好的两个朋友都答应帮他找到魂器，在电影中，只有赫敏保证他们会代表罗恩这么做，借用书中罗恩的誓言“我们会在那里”，赫敏断言哈利需要他们两个。这是一个温馨的时刻，但细节上的改变再次突出了赫敏，再次让人觉得她才是哈利最好的朋友，而不是罗恩。

讨论哈利的蛇腔能力

赫敏经常被形容为“无所不知”，这并不离谱。在大多数事情上，她肯定比她的同学知道得多，但由于她是麻瓜出身，所有她很怀念魔法世界中的一些细微差别。

书中的一个例子是，罗恩向哈利解释蛇佬腔是非常罕见的，并形容它“不是一份普通的礼物”，在电影中，解释这一点的却是赫敏。电影再次强调她是三人组里最聪明的那个，但这也伤害了罗恩的知识和智慧。