白话文:
牛首山再向北四十里,有座山是霍山,山上到处是茂密的构树。
山中有一种野兽,形体像一般的狸猫,尾巴是白色的,脖子上有长毛,名叫胐胐,人饲养它就可以消除忧愁。
注释:
- 狸:俗称野猫,似狐狸,身肥胖而短。
- 穀(gǔ):构树。
- 胐:读音,fěi。
- 鬣(liè):兽类颈上的长毛。
- 牛首山:一说今山西临汾市境内。
胐胐:
《山海经》记载:“其状如狸,而白尾有鬣”。
胐朏的外形看起来像狸猫,杉泽版的《山海经》对胐朏的注解说是白鼬,白鼬狸猫样,白尾,脖子长有长毛。白鼬也有棕色毛的。(如下图)
清·陈梦雷和蒋延锡,清雍正四年,编撰的《古今图书集成·边裔典·禽虫典·神异典》,此版胐朏像狸猫,白尾,脖子有长毛。(如下图)
胐朏有个特质:
益兽,饲养胐朏可以帮助人解忧愁。
宋·汪若海《麟书》曰:“安得朏朏之与游,而释我之忧也哉”。
可见古人养朏朏就像现代人养猫一样,是解闷的宠物。
霍山:
霍山又名霍太山、太岳山,位于中国山西省临汾市,是中国五大镇山之一,1992年被林业部批准为国家级森林公园。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.