today is cold 为什么是错的?
你脑海里的知识点：
today is hot / today is cold
(今天有点热/今天有点冷)
其实都是中国式英语，
因为"冷热"的是天气，
不是today，
主语要用"it"
代替the weather，today或 yesterday
正确的表达：
①It's cold today.
今天挺冷的。
②It was hot yesterday.
昨天很热。
③I need to put my new coat on. It's cold today.
我得把我新买的外套穿上，今天有点凉了。
以此类推：“外面下雨 ”≠ outside is raining，主词也一定要用it，因为下雨的是老天，而不是“外面”。
正确的表达：
①It's raining outside.
外面下雨了。
②It's raining outside. We'd better stay inside until the rain stops.
外面在下雨，等雨停了我们再出去吧。
比Cold更冷该怎么表达？
最常用的就是freezing: Freezing: 冻死了Freezing cold: 冻到不行
e.g. I am freezing after taking a walk in the snow.
例句：在雪地里走了一趟，我浑身冷得不行。
frozen也可以说成frozen stiff。也就是说，frozen 的用法比较局限一些，通常也是用于身体的某些部位或者其他物品被冻僵了的感觉。这种说法也是形容寒冷最为严重的方式！
e.g. My hands are frozen after washing clothes.
例句：洗完衣服，我的手都冻僵了。
chilly这个词语在使用的时候会让人有冻得瑟瑟发抖的画面感。一般用于形容有些冷的感觉，不至于像freezing或者frozen那么的冷。在秋风瑟瑟的时候，也可使用chilly这个词语
e.g. The puppy is feeling chilly in the snow.
例句：小狗在雪地里冻的直哆嗦。
shivering虽然不是直接表达寒冷程度的单词，但是会被经常用于描述对寒冷天气的感受。冻得发抖这种表达方式很形象，也可以在一些情况下委婉的表达自己感觉到寒冷。
e.g. I am shivering in the wind！
例如：冷风吹得我直发抖！
“冷空气”英语怎么说？
最近冷空气席卷全国，这些词在讨论天气的时候都可以用到：
Cold snap/cold front/cold blast：冷空气
Drop in temperature: 降温
Wet cold: 湿冷
Dry cold: 干冷
除了“冷”，cold的这些用法也很实用：
Catch a cold: 感冒
Brave the cold: 克服寒冷、冒着寒冷
温度太冷，到了零下，可以用这些说法：
Below zero temperature：温度降到零下
Minus+temperature, 比如: minus 10: 零下10度
Temperature+below, 比如: 10 below: 零下10度
各种防寒装备表达
这些装备让你冬天不再受冻
防寒装备有个通用的词语：winter gear。
Long Johns: 棉毛衫裤
Thermal wear: 新型保暖内衣
Down jacket: 羽绒服
Bundle up: 多穿点儿、裹得严严实实
Pocket warmer/hand warmer/foot warmer: 暖宝宝
Electric blanket: 电热毯
Central heating: 集中供暖
Heater: 暖气
Snow tire: 雪胎（专门用于在雪地开的轮胎）
最后，
送给大家一张实用图片，
轻松分辨关于冷天气的各种表达
来源：英语教学
热门视频推
编辑：鲁蒙海
审核：海 新
终审：张 扬
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
