2022英语一&英语二翻译写作真题答案

英语一

Section IV Writing

Part A

51.Directions：
Write an email to a professor at a British university, inviting him/her to organize a team for the international innovation to be held at your university.

You should write about 100 words on the ANSER SHEET.

Do notuse your one name. Use “Li Ming” instead. (10 points)

参考范文：

Dear Professor Smith,

Since the world’s tendency that international innovation has been exposing to the spotlight, on behalf of our university which will schedule for the international innovation, I am writing this email, with full sincerity, for the purpose of inviting you to organize a team talented in innovation activity.

A requirement of this organized team is that members of the team are required to equip themselves with innovative spirits. They should be courageous to raise questions, explain questions and solve questions, which is the basis of international innovation. Given your rich experience in this field of organizing innovation talents, we hope you can assist us in organizing such a team.

Thanks for your time and attention to this letter, and it is hoped that you will accept this invitation and show your presence on this occasion.

Yours sincerely,

Li Ming

Part B

52. Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the picture below. In your essay, you should

1) describe the picture briefly,

2) interpret the implied meaning, and

3) give your comments.

Write your answer on the ANSWER SHEET. (20 points)

参考范文：

Standing in front of the campus posting wall are two female students confusing whether to attend the lecture. The girl on the left beholds it’s useless for it not being related to their major, while the other on the right suggests it might be useful for it being beneficial to their comprehensive capacity.

A life wisdom is that we should be a prepared person and acquire knowledge actively. In other words, the spirit of active learning allows us to broaden horizons, accumulate experience and then attain success, not only in the academic pursuit but also in the professional career. In retrospect, those successful artists, inventors, and heroic leaders who motivate and inspire us even decades later are exactly people who pursue active and extensive learning.

Just as some professors and philosophers once said, if we don’t pursue active learning, we are either disqualified in the competition or lost in confusion. Simply put, a man with positive attitude to acquire knowledge and accumulate experience can indisputably reap remarkable fruits in the harvest season of his life.

英语二

Section ⅢTranslation

46.Directions:

Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)

Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. Changes in the light, the limitations of your painting materials and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.

Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you. Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment and realise that when one door closes, another opens. You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents and thinking outside the box will become your Second nature. In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you’re more likely to be able to find a solution when problem arises.

参考译文：

虽然我们尽力而为，但有时候我们的画作很少能达到预期的效果。光线的变化，绘画材料的局限，以及经验和技巧的缺乏，这些都意味着你起初试图呈现的效果最终可能并不会像你期望的那样实现。

虽然这可能会让你感到沮丧和失望，但结果对你却是有好处的。意想不到的结果有两大好处: 你很快会学会面对失望，并意识到当一扇门关闭，会有另一扇窗会打开。你也会很快学会适应并想出创造性的解决方案来解决绘画中出现的问题，并且跳出固有思维模式将会成为你的第二天性。事实上，创造性解决问题的技巧在日常生活中是非常有用的，当问题出现时，你更有可能找到解决办法。

Section IV Writing

Part A

47.Directions:

Suppose you are planning a campus food festival, write an email to international students in your University to

1) introduce the food festival, and

2) invite them to participate

You should write about 100 words on the ANSER SHEET.

Do not use your one name. Use“Li Ming”instead. (10 points)

参考范文：

Dear oversea students,

I, the organizer of our campus food festival this session, warmly welcome you to join and enjoy this celebration .

As an important part of campus culture, the food festival is held every year. It is intended to enrich our campus life by promoting the communication and exchange of participants from different departments while satisfying the varied flavors of students all over the world. In the carnival, there are various kinds of activities. In addition to on-spot cooking performances and cuisines offered by the “chefs”, students can experience both home and exotic taste as well as the table cultures during the festival.

The food festival will be held in the Playground from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. on June 15. We are looking forward to your arrival with pleasure.

Yours sincerely,

Li Ming

Part B

48. Directions:

Write an essay based on the chart below. In your writing, you should l) interpret the chart, and 2) give your comments. You should write about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)

参考范文：

The bar chart clearly presents significant changes of business turnover in express industry from 2018 to 2020. Specifically, the overall number of parcel deliveries in China increased moderately from 51 billion to 83 billion in the past three years. However, the number in the rural areas has witnessed a dramatic growth in 2020, a climb to 30 billion.

Obviously, statistics in express industry can be seen as the miniature of e-commerce and consumption patterns in this day and age. As online shopping has become a prevailing trend among Chinese citizens and families, the rocketing of e-shoppers increasingly stimulates this industry and increases the number of parcels. Furthermore, the boost of express industry in rural areas also reflects the growing purchasing power of rural residents and the betterment of infrastructure construction in the countryside.

As an emerging industry, express industry calls for the co-efforts from both express companies and regulators. In order to keep pace with the consumers’ growing demands, the high-quality services and on-time delivery should be on the top of agenda.