“贫穷”的《烈火浇愁》，找到了耽改动画的正确打开方式？

题图 / 烈火浇愁
本文由ACGx原创，转载请注明出处。
这是新国漫研究所第91期

一个行业的重新崛起和发展，会让原有的经典产品脱胎换骨，以崭新的形式呈现在用户面前，这时我们总爱在这类产品前面加上一个“新”字，比如“新国货”。

ACGx的这个栏目“新国漫研究所”也是基于二次元行业在中国的迅速崛起为基础，以每季新出的国漫作品为选题，分析它们在二次元内容产业链上各个环节的概况。

本期，我们关注的是《烈火浇愁》。

口碑逆袭的三渲二耽改动画

于10月7日开播的《烈火浇愁》，是由bilibili出品、声影动漫制作的三渲二动画，改编自priest创作的同名奇幻耽美小说。 作品用12集的内容呈现了原作的前期剧情：在架空的现代世界里，异控中心集合了一批“特殊能力者”，对非自然事件进行管理，以维护社会安定。男主宣玑作为一个特殊能力者，刚刚加入异控中心担任后勤部主任，就被卷入了一系列离奇事件。随着另一位男主盛灵渊被唤醒，逐渐揭开了三千年前的不同族群间的恩怨往事。另一方面，当代特殊能力者之间也出现了立场分化，有人想利用特能攫取私利，也有人想要守护世界的和平。

从动画第12集里“完结撒花”、“第二季搞快点”等弹幕评论中，不难感受到观众对《烈火浇愁》的喜爱。但有趣的是，在动画开播前，许多粉丝并不看好此次改编。 众所周知，自放出动画化消息到开播前的宣发阶段，主要吸引的是原作粉丝的关注。9月底动画定档PV放出时，许多粉丝不习惯作品三渲二的画面风格，认为“建模肉眼可见的贫穷”，还有人好奇“皮皮（原作者昵称）的改编运会好起来吗”，更有人质疑“不会是配音撑起整部番吧”……

随着剧情的逐步推进，《烈火浇愁》动画在各大社交平台的讨论热度慢慢提升。虽然仍然有观众吐槽建模、场景、画风等问题，但有微博网友表示“看完动画补了原作”，豆瓣有原作粉则欣慰“看原著有些案件联系没看明白，动画理得很清楚”，贴吧还有男性动画观众发帖称“观感意外的不错”。在B站，1.3万观众为该动画打出了9.8分的成绩，评论区越来越多人开始用“真香”来形容这部作品。

原作粉丝与普通观众究竟想看什么？

过去几年里，耽改影视剧带来的讨论热度与商业回报，证实了这一题材对女性观众的吸引力。国产动画市场同样如此，“CP”一度成为撬动女性市场的秘密武器。去年，不少高人气耽美小说的改编动画出现在各大视频平台的片单中，今年便陆续有作品定档、开播。

不过，在“耽改101”的激烈竞争中，能够达成“人气口碑双丰收”的动画终是少数，其中不只包含审查因素，作品想要获得观众的肯定也并不容易。

作为小说改编作品，动画首先需要面对原作粉的审视。原作粉往往以女性为主，讨论声量大、要求也不低。许多耽改动画在放出人设图或初版PV时，粉丝就给予了大量建议反馈，使官方不得不选择“回炉重造”。

而在内容层面，原作粉的喜好似乎也有点难以捉摸。她们虽然热衷看到CP发“糖”，却并不希望所有改编作品都“按头嗑糖”，例如在《烈火浇愁》前期开播的两部耽改动画，就遇到了类似的状况。改编自非天夜翔同名小说、福煦影视制作的《定海浮生录》，开播首集两个主角喂药发糖的镜头，被“官方真的勇”弹幕刷屏，后续展开却被粉丝指出“剧情细碎且平淡”，最终4000多人为其打出7.9分的成绩；而根据Priest小说《残次品》改编、灵樨文化制作的动画《残次品·放逐星空》，8000余观众打出5.9分。总结一下粉丝的给出的评论，多在讨论“建模脸好看、有发糖互动、配音可圈可点，但动作和表情太僵硬，剧情遭到魔改”。

对于已经了解剧情走向的原作粉丝而言，“不用看改编作品，也已经知道我的CP是真的了”。所以她们不只爱看双男主的互动“发糖”，也更想让小说剧情用动画的形式呈现出来，以便再度回顾自己喜爱的角色一路走来的经历。

从小说到动画，内容载体变化后，如何得到原作粉之外的普通观众认可也是问题。不曾了解过剧情设定的非书粉，对CP戏份的兴趣值往往更低，甚至趋近于零。因此不论从何种角度，想要让原作粉和普通观众认可耽改动画，改编作品“去耽美化”后，最终还得回归到老生常谈的“讲故事”上来。

刨除感情线，剧情向耽改作品的本质是“类型片”

耽改作品能否“去耽美化”，其实取决于原作感情线分量多少——如果作品聚焦两人的成长与情感发展，贸然改编势必会影响整体观感，而有的小说主线则是在常规故事题材类型中，融合进感情戏。作者通过剧情指出现象、进行观点输出，“糖”只是故事发展下得来的附加产物。

多数已经卖出版权进行动画改编的IP便属后者，当删去无法还原的感情戏，留下的主干内容，往往与玄幻、奇幻、悬疑、科幻、竞技等常见的小说、影视剧类型题材并无二致。这类主打剧情的作品，在改编时也有两条路可选：

一是尽可能还原原作、甚至增加双男主互动“发糖”，感到受用的多是腐女群体及现有书粉，不过只有粉丝储备、IP量级达到一定程度，才能有充足底气让改编作品选择“粉丝向”路线；

二则是让改编作品尽量靠近大众能够接受的范围，主要配合影视化表达方式，“发糖”情节较为隐晦。改编动画若想做到删繁就简，用叙事支撑起人设与世界观，那么它的创作模式更靠近影视内容里的“类型片”。

如果关掉弹幕、无视评论区的“剧透”，《烈火浇愁》动画便可以归类成带有奇幻元素的“悬疑刑侦剧”，两位男主顺着线索脉络追查幕后黑手，同时引出故事背景与因果关系。

虽然探案的部分并不需要观众思考太多，主角会直接给出答案，但每集短短十几分钟时间，却将案件与相应角色的过往交代得清楚明白。快节奏的破案模式，不只挖掘了盛灵渊的过往、宣玑的身世之谜，还交代了案件关键配角毕春生、阿洛津的经历，也让观众开始理解角色各自的苦衷与最终的选择。此外，动画还将每集最“抓人”的部分放在结尾，片尾曲响起时满屏的“寂寞”足以证明观众们追更的迫不及待。

不难发现，刑侦剧中环环相扣的创作模式和叙事套路，放到这部耽改动画中依然行之有效。原作粉看来“刀糖并行”的故事，在普通观众眼里只是两位主角在努力追查案件真相，甚至直到动画最后一集案件告一段落，主角的公主抱、洗头戏份中，才品出一丝“不对劲”来。

和《烈火浇愁》一样，不少耽改动画采用类型片的叙事模式，同样取得了不错的口碑成绩。改编自梦溪石创作的《千秋》、由幻维数码制作的《山河剑心》，其故事要素，就包含了武侠剧中一贯的江湖乱世、武林风云，爱恨情仇、家国天下，以及对价值观的探讨和人性的碰撞；非天夜翔同名小说改编、玄机科技制作的《天宝伏妖录》，动画第一季刚开播时，凭借斩妖除魔的冒险故事，吸引不少普通观众的关注；和《烈火浇愁》一样，同为声影动漫制作的《有药》，改编自七英俊创作的同名小说，动画因脑洞大开的设定、自然融入的笑点，令许多观众将其归为搞笑番之列……这也导致在社交网络平台，不乏“这部动画居然是耽改”的讨论。

由此可见，“耽美”标签只是迅速吸引观众的其中一个因素而已。打出高人气IP的名号的确可以引起原作粉的关注，但“认真讲清楚故事”才是保证作品质量与观众新鲜感的基础，留住粉丝的同时，又对会普通观众产生吸引力。一旦剧情向耽改动画走上“类型化”路线，只要处于观众预期之上，观众们自然会对作品给予更多宽容。就像《烈火浇愁》观众追更到后期，再谈及动画“贫穷”的建模与画面时，“真香”的观众已经变得丝毫不在意这些细节：“没关系，看多了就习惯了。”