下文 翻译自每日邮报。
《每日邮报》报道称，澳政府上调了养老金（Age Pension）、JobSeeker以及其它多项福利的金额，数百万澳人可以在圣诞节前从Centrelink领取更多的福利金。
联邦政府于今年9月20日宣布上调养老金，以跟上通货膨胀和生活成本的增速。上调的金额将在圣诞前打入530万澳人的银行账户。
社会服务部长Anne Ruston上周说，澳洲经济正在强势反弹，我们正在努力维持领取老金者的购买力。
“这一变化使依赖社会保障体系的所有澳人，特别是澳洲的老年人的口袋里都有钱。”
单身人士的最高养老金领取标准增加了14.80澳元，达到每两周967.50澳元，而夫妻双方共增加22.40澳元。
单身人士的求职补贴每两周增加8.70澳元，房租补贴也略微增加了2澳元。育儿福利金每两周增加了11.9澳元。
《每日邮报》指出，澳洲有近100万人领取求职补贴，75.6万人领取残疾人福利金，258万人领取养老金。
Centrelink的补贴每年3月和9月都会分别接受一次评估。今年9月的增幅是2014年以来最高的一次。
Anglicare上周四发布的一项研究发现，领取Centrelink福利金所需的大量文书工作正在影响受助人的就业能力。
在受访者中，85%的人认为这些繁琐的程序不利于自己找工作。只有19%的受访者认为，Centrelink要求的程序是根据他们的需要而单独制定的。
Anglicare执行董事Kasy Chambers说：“人们被迫去面试、报告，这些流程并不能帮助找到工作。相反，这不利于他们找到工作，伤害了人们，并使一些人陷入绝望。”
“实际上，接受调查的人想做些有意义的事，可以帮助找到工作的事。而现实恰恰相反，他们被强迫陷入了毫无意义的忙碌之中。”
我们会继续关注以上最新更新，
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
