该规则从周六（11日）起开始适用于18岁以上人士；对于通过陆路进入巴西的人士，只有那些没有做新冠病毒测试的人需要提供疫苗证明。
巴西拒绝使用疫苗护照，决定要求对未接种疫苗的旅行者进行为期五天的隔离。
自本周六（11日）起，乘飞机进入巴西的旅客如果不出示疫苗证明，将需要隔离5天。将继续对所有入境旅客要求出示新冠病毒检测阴性证明。
总统府民事办公室于本周四（9日）在《联邦官方公报》（DOU）上公布了这些对巴西人和外国人都适用的规则（详见下文）。该办公室对媒体表示，所有规定适用于18岁以上人士。
到目前为止，所有乘飞机入境的旅客（巴西人或外国人）只需提交旅客健康声明（DSV），该声明可在国家卫生监督局（Anvisa）网站上填写，并出示在登机前72小时内进行RT-PCR核酸阴性测试结果。
请看下列新规：
乘飞机入境的旅客，必须在登机前向航空公司出示：
- 巴西国家卫生监督局（Anvisa）、世界卫生组织（WHO）或旅行者接种疫苗国家当局批准的疫苗接种证明。接种最后一剂或单剂疫苗必须在出发日期前至少14天进行。
- 抗原测试或PCR核酸检测阴性结果证明。抗原检测可以在登机前24小时内完成；PCR核酸检测，可以在登机前72小时内完成。
- 最多在登机前24小时内完成的填写《旅行者健康声明》（DSV）的证明。
- 根据卫生部的规定，不符合疫苗接种条件的旅客，可以免于出示接种证明。
- 如果旅行者没有疫苗接种证明，或者在登机前接种第二剂或单剂疫苗未超过14天，可以进入巴西境内，只需在最终目的地城市、在《旅行者健康声明》中登记的地址隔离5天。
- 在5天隔离结束时，该旅行者必须进行一次新的抗原或PCR核酸测试。如果检测结果为阴性或没有检测到病毒，他将被解除隔离。
从陆路进入巴西境内
对于陆路入境的旅行者，他们必须出示至少在入境前14天完成的完整疫苗接种证明，或在进入巴西前72小时完成的RT-PCR核酸测试阴性结果，或在入境前24小时完成的抗原测试阴性结果。
这一规则不适用于被边界分割的近邻城市，如南马托格罗索州的Ponta Porã和巴拉圭的Pedro Juan Caballero的居民、货物运输商、来自巴拉圭的旅行者以及处于弱势或受人道主义危机影响的人士。
根据卫生部的规定，不符合接种条件的人士可免于出示疫苗接种证明。
重新开放边界
周四（9日），卫生部长马塞洛·奎罗加（Marcelo Queiroga）在抵达巴西利亚总部时谈到了这个新条例。
“人们不能被区分为接种疫苗和未接种疫苗两个群体。这就是为什么新条例为那些自由选择不参加统一卫生系统（SUS）提供的这项或那项政策的人制定了替代方案”，部长表示。
民事办公室还宣布将在瓜鲁柳斯（圣保罗）、加莱昂（里约）和巴西利亚机场设立新冠疫苗接种站。
国家卫生监督局（Anvisa）局长亚历克斯·马查多·坎波斯（Alex Machado Campos）在安娜·弗洛尔（Ana Flor）的博客中表示，对未接种疫苗的旅行者要求实施隔离的规定表明，疫苗“成为巴西新边境政策的轴心”。
在局长看来，实际上，新规定应该体现出对未接种疫苗的旅客进入巴西的一种限制。
“在航空旅行中，由于空间存在着极大的敏感性，疫苗成为主要的工具。对于旅行者来说，携带疫苗证书更实用、更便宜且长期有效。否则，一切取决于隔离和测试，随时可能需要接受检查，有生病的风险，这对旅行者来说是一种真正的负担。”他表示。
巴西卫生监督局一直主张政府采用疫苗护照，但遭到博索纳洛政府的抵制。11月下旬，卫监局曾公布了一份对总统府民事办公室的建议。
文件中指出，“使用疫苗证明作为控制旅客入境的工具”是一项“使巴西与全球范围的行动保持一致，为以健康安全为指导的边境政策铺平道路” 的措施。
申明同时补充道，"通过对流行病学背景的评估，预先制定对未接种疫苗者提前检测的政策是卫生部力所能及的措施；这项措施应该得到监测，以评估其可能产生的影响"。
译者：Cao
原文来源：
https://g1.globo.com/politica/noticia/2021/12/09/portaria-quarentena-viajantes.ghtml
- END -
本文由《中巴商业资讯网》编译，文章版权归原作者及原出处所有 。内容为作者个人观点，并不代表《中巴商业资讯网》赞同其观点和对其真实性负责，《中巴商业资讯网》只提供参考并不构成任何投资及应用建议。《中巴商业资讯网》拥有对此声明的最终解释权。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
