《礼记·乐记》:“乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬,乐胜则流,礼胜则离。”
世界是一个整体,同时在这个世界上有着不同的区域划分,出现了不同的国家,并产生了独具特色的民族文化。因为地理环境的不同、生活习性的不同、思维方式的不同等多个原因,使得国与国之间,地区与地区之间无法完全互相理解,不同地区的民众对一件事有着不同的看法,并有着不同的思想根基,这是需要我们理解并包容的,正是因为存在这些不同,因此这个世界才会显得那么多姿多彩。
区域文化差异
总的而言,在人类的历史进程中,可以划分出五大文化体系,它们分别为阿拉伯——伊斯兰文化、印度文化、中国文化、希腊文化以及罗马文化。这些文化都有着非常辉煌的历史,甚至直到现代社会,它们都在影响着我们的日常生活。举一个很简单的例子,在伊斯兰文化当中,《古兰经》、《圣训集》被看作是他们的圣经,在这两本书当中,就记载了很多日常行为规范准则。
这些行为准则有些与普遍标准不符,有些无法让常人理解,比如说有的外国人就很疑惑,为何巴基斯坦人看到中国人就摇头?众所周知,巴基斯坦和中国的外交关系一直非常和谐,两国经常会进行一些合作往来,正是因为国家层面的这一关系,使得每年都有不少中国游客前往巴基斯坦旅游。
点头和摇头的含义
旅游的次数多了,我们也就逐渐了解了一些当地的民俗习惯,知道什么是可以在他们面前提,什么是不可以提的。但是,在巴基斯坦境内的外国游客,他们要么并不常来巴基斯坦游玩,要么是不了解这一国家的民俗习惯,因此在看到中国人和巴基斯坦人交流的时候,往往会感到非常困惑。
一个非常让他们难以理解的点便是,巴基斯坦人和中国人在交流的时候,总是会互相对着对方摇头。众所周知,在人类社会,至少在语言尚未诞生又或是只存在基本语言的时候,人与人之间进行交流联系,是要伴随一定肢体语言的。比如说用力左右挥动手掌,表达的含义是再见。轻轻地点两下头,表示对对方的肯定,又或是表示自己赞同对方的做法、话语。
巧合的是,在这个世界上绝大多数国家,都是用点头来表示肯定,摇头表示否定,要知道早在几千年前的古代社会,人与人之间的交流联系还没有现如今这么密切,两个身处不同大陆的民众,或许彼此之间都不知道对方的存在,但是却非常一致的将点头这一肢体语言当作是肯定、摇头当作否定,至于为何会出现这一现象,仍然是人类学家在探索的课题。
摇头表示肯定的国家
只不过,在某些国家和地区,点头和摇头所代表的含义却完全反了过来,代表性的国家便是保加利亚、阿尔巴尼亚、印度部分地区以及巴基斯坦部分地区,这里的民众将点头看作是拒绝的意思,摇头看作是肯定的意思。
这便是不同区域文化所导致的结果,在这里生活的民众,彼此都知道点头或是摇头的含义,但有时面对外国游客的时候,就难免会出现一些误会。当他们面对外国游客的时候,一般情况下都会下意识地改变自己的行为习惯,当看到他们认可的事情时便会点头,表示拒绝时就会摇头,这是为了照顾外国人的习惯。
然而行为习惯不是那么容易更改的,有时一不小心就会按照原本的生活习惯来表达,比如说用摇头来表示对对方的肯定。外国人如果不知道这一风俗习惯,还会以为对方拒绝了自己,但殊不知这是表示肯定的意思。当巴基斯坦人和中国人交流的时候,我们大多都已经熟悉了他们的习惯,也就知道摇头的具体含义。
结语
正因如此,中国人和巴基斯坦人交流的时候,才会让那些外国人感到难以理解,对此中国网友只好表示:是你不懂。毕竟前往一个陌生的国家,首先要做的事情就是了解当地的民俗文化,毕竟只有做到了入乡随俗,才能玩得更加舒心,以避免出现一些不必要的误会。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.