有被列入2021年格莱美音乐奖提名名单的音乐产品，但越裔爵士音乐家朱利安·观越黎竟热衷于在其家庭成立的音乐学校教越南传统音乐。
Có sản phẩm âm nhạc được đề cử Grammy 2021 nhưng công việc đam mê của nghệ sĩ jazz Julian-Quán Việt Lê lại là giảng dạy âm nhạc truyền thống Việt Nam tại ngôi trường nhạc của gia đình anh.
在美国北加利福尼亚州米尔皮塔斯市定居的朱利安·观越黎和他的姐姐在一个音乐世家长大。他的父母都是古典音乐家，1975 年前在西贡（现胡志明市）接受过深度培训。
Định cư ở thành phố Milpitas, phía Bắc California (Mỹ), Julian-Quán Việt Lê và chị gái của anh lớn lên trong một gia đình âm nhạc. Cha mẹ anh đều là những nhạc sĩ cổ điển được đào tạo bài bản tại Sài Gòn (nay là TP. Hồ Chí Minh) trước năm 1975.
成年后，朱利安-观越黎在加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 学习爵士乐。2020 年，他与女音乐家珍妮·爱子合作，为音乐专辑Chilombo中部分歌曲混音和作曲，该专辑被列入2021年格莱美奖的年度专辑提名名单，在公告牌专辑排行榜（Billboard 200）上攀升至第二位并获得美国唱片业协会 (RIAA) 的黄金认证。
Khi trưởng thành, Julian-Quán Việt Lê theo học tại Đại học California, Los Angeles (UCLA) về nhạc jazz. Năm 2020, anh cùng nữ nghệ sĩ Jhené Aiko đồng sản xuất, hòa âm và viết nhạc cho một số bài hát trong Chilombo - album được đề cử giải Album của năm tại Grammy 2021. Album này đã leo lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Billboard 200 và được chứng nhận vàng bởi Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (RIAA).
朱利安·观越黎曾有一年多的时间在越南生活。此外，他从八岁开始就在父母的指导下学习竹笛和越南独弦琴，因此他的音乐风格具有越南传统音乐与现代乐器和谐结合的特点。
Julian-Quán Việt Lê có hơn một năm trải nghiệm cuộc sống quê hương khi về thăm Việt Nam. Ngoài ra, từ lúc tám tuổi, anh đã được cha mẹ dạy sáo trúc và đàn bầu Việt Nam nên âm nhạc của anh có sự kết hợp hài hòa giữa âm nhạc truyền thống với các nhạc cụ tân tiến.
朱利安•观越黎家庭成立了一所名为 Pacific Music Association 的音乐学校，希望向年轻人教越南音乐。这所学校成为朱利安•观越黎音乐创作的灵感来源。
Gia đình của Julian-Quán Việt Lê đã mở ngôi trường nhạc mang tên Pacific Music Association với ước muốn dạy nhạc Việt cho những người trẻ tuổi. Ngôi trường đã trở thành nguồn cảm hứng cho những sáng tạo âm nhạc của Julian-Quán Việt Lê.
朱利安•观越黎认为，重要的是在音乐中找到平静，在音乐中享受成长。
Theo Julian-Quán Việt Lê, điều quan trọng là tìm thấy sự bình yên trong âm nhạc, tận hưởng sự phát triển trong âm nhạc.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
