讲好昆明故事 昆明市人民政府国际版门户网站上线

昆明市人民政府国际版门户网站上线 供图

　　9月29日上午，昆明市人民政府国际版门户网站上线仪式在昆明市新闻中心举行。昆明市委常委、昆明市人民政府副市长孙群，中国日报社副总编辑王浩出席活动。

　　作为外国受众了解昆明的首要窗口和服务来昆外籍人士的重要信息平台，昆明市人民政府国际版门户网站（en.www.km.gov.cn）以COP15大会举办为契机，着力打造昆明市新型智能化、服务型对外传播平台，融合英文信息发布、外籍生活指南等，为在昆外籍人士以及参会的外国专家和嘉宾提供全方位的服务。

　　据悉，为进一步对外讲好昆明故事，昆明市人民政府外事办公室和中国日报社将共同建设昆明市人民政府国际版门户网站，建设国际传播平台旨在以点带面，扩展昆明与世界沟通交流的新窗口。通过平面、网络以及移动终端等多种渠道，利用文字、图片、图解、视频、微视频、专题等形式，为读者提供文化、旅游、生活、投资等多个维度的英文版资讯服务，将助力打造昆明对外宣传语料库。

　　开通仪式上，昆明市人民政府副市长孙群在致辞中表示，昆明市人民政府国际版门户网站的上线可谓恰逢其时，发展必定前景可期。网站将为国内外投资者、旅游者和关心关注昆明发展的网民提供权威、准确的英文政务服务资讯。

　　昆明市将以网站为载体，深入挖掘昆明市对外服务资源，充分发挥中国日报特有的语言优势、国际传播优势及平台优势，通过平面、网络以及移动终端等多种渠道，利用文字、图片、视频、专题等多种形式，以国际受众喜闻乐见的方式传播昆明、报道昆明、推介昆明，让世界听到并听清更多更好的昆明声音！希望全市各级各部门用好英文网站这个新平台，更好服务高水平对外开放，积极传播昆明好声音。

　　中国日报社副总编辑王浩表示，多年来，中国日报致力于搭建中国政务英文网络平台，助力我国各级政府的信息化建设和对外形象塑造。希望双方以此为契机，把昆明市人民政府国际版门户网站的上线作为一个全新的合作起点，深入拓展国际传播事业发展新空间。中国日报将充分发挥队伍优势、平台优势、内容优势、渠道优势、技术优势，以国际版门户网站为主阵地，以更广阔的视野、更开阔的思维、更强劲的力度，创新讲好昆明发展故事、文化故事、对外交流故事和昆明人民的奋斗圆梦故事。

　　据介绍，网站设置“走进昆明”（Kunming Info)、“新闻中心”（Media Center)、“游客专区”（For Visitors)等6个一级栏目，“城市简介”（Overview)、“动态新闻”（Updates)、“旅游指南”（Tourism)等二级栏目28个。除日常新闻等内容更新外，网站将充分利用专题、图表等形式，向海外读者多角度深入展示重要活动、昆明经济发展成果、对外人文交流等。

　　同时，网站页面设计遵循“由简入繁、资讯与服务并重”的原则，设计兼具国际化和昆明特色，以用户需求为导向，注重交互设计，为读者提供舒适的浏览体验。同时，为适应移动互联网时代海外目标受众的信息需求，在电脑端的基础上制作英文手机网站，手机网站将与电脑端网站保持基本一致的栏目结构和设计风格，内容更加精简，成为海内外用户随时随地了解昆明的贴心助手。

　　云南网记者 赵岗