《红灯记》：不要苏修式的“总导演”

《早安京剧》系列公众号，全天候陪您赏玩京剧……

（本文摘自:《档案春秋》杂志）

《红灯记》：不要苏修式的“总导演”
演出单位：中国京剧院
拍摄单位：八一电影制片厂
出品时间：1970年
继《智取威虎山》之后，第二部投拍的样板戏影片是京剧《红灯记》，这部片子是由八一电影制片厂来完成的。
《红灯记》讲述的故事发生在抗战时期的东北，铁路工人李玉和在一次完成传递“密电码”的任务时，由于叛徒王连举的出卖，与母亲李奶奶、女儿李铁梅先后被捕，他们与日本宪兵队长鸠山展开了不屈不挠的斗争。李玉和、李奶奶英勇牺牲，李铁梅在群众帮助下，将“密电码”送到了游击队手中。
这个故事最初与观众见面，是1962年长春电影制片厂摄制的故事片《自有后来人》。影片公映后，观众如潮，并且很多戏剧工作者也感兴趣。很快这个故事就被改编成多种戏曲形式搬上了舞台，主要有京剧《革命自有后来人》、话剧《红灯志》、昆剧《红灯传》、沪剧《红灯记》等。

1963年2月，江青在上海观看了上海爱华沪剧团演出的沪剧《红灯记》后，觉得剧本比哈尔滨京剧院的《革命自有后来人》要好，于是通过当时的文化部副部长林默涵推荐给了中国京剧院。中国京剧院动用了最有力的阵容来排演此剧，边排演边修改，共计九稿。李玉和由著名演员李少春、青年演员钱浩梁 (后改名“浩亮”)任A、B角；李铁梅由刘长瑜担任；李奶奶一角通过公开选拔，选由高玉倩担任；鸠山一角则非袁世海莫属。随后剧组专程到东北山区和铁路车站体验生活。1964年5月，该剧在内部试演，获得一致好评。6月又在“全国京剧现代戏观摩演出大会”亮相。1965年2月，剧组南下演出，场场爆满。“ 临行喝妈一碗酒”、“我家的表叔数不清”等唱段不胫而走，广为传唱。
1969年《红灯记》被确定为投拍对象，5月，江青在对中国京剧院、北影、八一厂部分人员讲话时说，此剧要搞稳一些，先成立摄制组，要执行导演就可以了。执行导演要综合大家的意见，没有集中的民主是假民主，不要总导演，那是苏修的一套。要为人物服务，又不忽视技巧。搞创作的人要有干劲，广泛听取意见，不断修改，精益求精。
指示虽然下了，但江青却对八一厂的创作力量不屑一顾。在她眼里，八一厂的导演不是政治上有问题，就是业务水平还不够。她最后选中了曾经拍摄过《钢铁战土》《南征北战》等影片的北影厂著名导演成荫。
摄制组成立了，导演也到位了，根据首长的指示，1970年6月《红灯记》正式开拍，年底前必须完成任务。

当时在国内的几家电影厂里，八一厂的摄影棚堪称之最。北影厂在拍摄《智取威虎山》的时候，曾借用这里的摄影棚，但却被八一厂以要拍摄《红灯记》为由很快被“请出来”了，为此两家电影厂还闹出了一些不愉快。这回自己要真刀真枪地干了，八一厂领导决定用厂里最大的摄影棚作为《红灯记》拍摄场地。
样板戏影片的拍摄实际上与一般的故事片拍摄有很大的不同，样板戏影片一定要遵循“三突出”的原则进行拍摄，所以拍摄正面人物和反面人物的机位角度是完全不一样的。八一厂现有的摄影棚在拍摄反面人物的时候还可以，因为多采用的是俯拍的方式。但是要拍正面人物，特别是主要正面人物，为了突出其形象的高大魁梧，一定要降低机位，采用低角度仰拍的方式，这样人物的脑袋就很容易穿透摄影棚的天幕。为此摄制组专门请北京重型机械厂制作了一个小型升降机，靠气泵启动，升降自由，解决了拍摄难题。
在1971年2月28日的《光明日报》上，有一篇“英雄正气贯长虹”的文章，专门以《红灯记》的拍摄为例，分析在拍摄样板戏影片的时候，如何用镜头体现“三突出”的原则。其中“赴宴斗鸠山”一场戏镜头运用最为典型——
先是鸠山凶相毕露：“我干的这一行，你不会不知道吧?我是专给下地狱的人发放通行证的!”(俯拍中景)
李玉和针锋相对：“我干的这一行，你还不知 道吗?我是专门去拆你们地狱的厂(仰拍半身)
鸠山妄图恐吓：“劝你及早把头回，免得筋骨碎!”(俯拍中景)
李玉和：“宁肯筋骨碎，决不把头回!”(仰拍近景)
鸠山一声嚎叫：“宪兵队里刑法无情，出生入死!”(俯拍半身)
李玉和斩钉截铁：“gongchandangyuan钢铁意志，视死如归!”(仰拍特写)
在这段戏的拍摄中，一高一低、一仰一俯的镜头运用，形成了层层递进、步步紧逼的鲜明对比，以鸠山的阴险、垂死挣扎，突显了李玉和气宇轩昂、威慑敌寇的英雄气概。
1970年12月中旬，彩色影片《红灯记》终于遵照“江青同志”的指示如期完成了。元旦前夕，中央政治局的部分委员审看了影片，给予了肯定。江青虽然也在发言中“感谢军队办了一件好事”，但是她的“艺术鉴赏力”终归还是要表现一下的，她再一次提出了影片的“出绿”问题，认为影片中对绿色的运用不够，故事发生的环境虽然没有可以表现的绿源，为什么就不能在李奶奶家的门帘上加一块绿色的补丁呢?为什么就不能在李家的窗台上摆上一盆绿色的蒜苗?影片拍出来就不好修改了，为了弥补绿色的不足，摄制组只好在上字幕的时候打上让观众不解的绿颜色的字。
1971年元旦，《人民日报》刊发消息：革命样板戏《红灯记》已由八一电影制片厂摄制完成。1971年1月27日新春佳节之时，将在全国各大城市同时上映。