国际乌龙：“浑天仪”被印韩国万元纸币上，难道又来争文化遗产？

中华文化，源远流长；博大精深，卓越辉煌。——《中华世纪坛序》

中华民族是一个历史悠久的民族，其文明可以追溯到三皇五帝时期。在如此悠久的文明中，中国的祖先用其智慧发明、创造出了一件又一件事物，其中就包括中国古代伟大的发明家张衡发明的浑天仪和地动仪。虽然它们都是出自张衡之手，但是在千年之后，它们的命运却大不一样。“浑天仪”被印在了韩国的纸币上，当成了韩国本土的文化，而地动仪却被移出了中国教材。这是究竟是为什么呢？

韩国纸币上的“浑天仪”

浑天仪是浑仪和天仪的合称，是一种测绘天体的工具。根据历史记载，浑天仪是张衡发明的，由于浑天仪是当时极为罕见的科学测绘仪器，因此一直被中国人引以为豪。现如今，张衡所制造的浑天仪已经失传，而中国现存的最早的浑天仪是明代的浑天仪，在南京紫金山天文台。

在2017年，韩国发布了新型的纸币，在大多数国家的纸币一样，韩国纸币上也印有具有韩国代表性的图像，比如历史人物。这本来也没有什么大不了的。但是很快，中国的网友就发现韩国新版万元纸币上印的的图像，竟然是张衡发明的“浑天仪”。一下子，这件事情就闹得沸沸扬扬，中国网友尤其气愤——韩国又抢中国的文化遗产。

一时间，网上全是批判韩国的声音。其实这样的情况已经不是第一次了。韩国的历史较之中国而言是比较短的，且由于中国文化，尤其是儒家文化的强大融合性以及历史上的韩国长时间在综合国力上处于劣势地位，韩国受中国的影响非常大，尤其是在文化方面。哪怕在当代，韩国社会上的许多礼仪和习俗都受到中国的影响。甚至于中国人发明的汉字在他们国家通行了上百年，直到上个世纪才废除。

在这样的文化背景下，韩国就有了非常多的和中国一样的文化元素，比如端午节、中医。韩国一直非常重视文化，因此韩国便在2005年将端午节申请为他们国家的非物质文化遗产。从那时候起，韩国在中国人的心中，就是抢夺中国文化、将中国文化据为己有的强盗。

因此，在中国网友发现韩国万元纸币上印的是中国的浑天仪，就认为韩国又来抢中国的文化了，一时间，网络上血雨腥风。中国人不满意，韩国人也不满意——韩国没有东西了吗？为什么要印中国的浑天仪？害得韩国被中国人骂，自己还是理亏的一方。

然而韩国银行发行局长更委屈，因为韩国万元纸币上所印的根本不是中国的浑天仪，而是韩国人民发明的浑天表。浑天表是韩国的科学家发明的，是将浑天仪和西式钟表结合的产物，和浑天仪不是一回事情。

韩国银行发行局认为在本国的纸币上印上代表自己国家的文化符号，是可以增强国家的民族自信和民族自豪感，因此选择浑天表。但是浑天表的外形是箱形的，这实在不美观，于是韩国就选择了浑天表中的一部分并将其印在了纸币上。

就这样，一个国际乌龙产生了。实际上，印在纸币上的那部分虽然和浑天仪十分类似，但是还是有区别的——浑天仪中心是没有东西的，而浑天表的中心是一个地球仪。但是由于地球仪实在太小，因此人们无法在第一时间注意到。

地动仪惨遭教科书移除

张衡的地动仪也曾经是被载入史册的一项发明，被视为中华民族的骄傲，也曾在登在教科书上。据说地动仪上有八条龙，这八条龙各自朝着不同的方向，嘴里都含着一颗珠子，在地震来临之前，地震的那个方向的龙嘴中的珠子就会落下，并以此来告诉人们——有地震了。但是不知道从什么时候开始，地动仪的身影从教科书中移除了。

对于这件事情，网友认为这是和鲁迅先生的文章被移出教科书，《水浒传》被禁是一样的，是不尊重中国历史文化的做法，是不恰当的。因此许多人的情绪非常激烈，纷纷要求在历史书和语文书上重新加上地动仪的图片。

教材是给学生用的，因此教材里的内容是要经过严谨而科学地筛查、选择的。因此教育部选择将地动仪移出教材肯定是有原因的。

实际上，之前教材上的地动仪并不是张衡亲造的，和浑天仪一样，地动仪也早就失传了，现在我们见到的地动仪是当代的王振铎先生根据史书的记载所制作出来的“复制版本”。后来，另外一个教授冯锐在充分地了解了史书之后，发现真正地动仪并不是王振铎教授所复制出来的版本。于是冯锐教授就和出版社进行了多次交涉，最终教育部和出版社将我们所熟悉的地动仪的照片移出了教科书。

这种做法其实是完全正确的——首先，这个教科书，承担着教育学生的作用，如果不对此修正，那么错误的东西将会变成永久的错误。其次，科学本身就是需要真实的。

文化自信

不管是韩国纸币上的“浑天仪”事件还是地动仪被移出教科书，中国的网友都表现出了剧烈的反抗的态度，这从另一个方面说明中国人对于自己的文化是有归属感和自豪感的。试想一下，如果人们认为这些发明是无关紧要的，那么他们会不会在乎这些东西是否会被移出教科书或者被其他国家“据为己有”呢？显然是不会的。

中国一直在讲“文化自信”，什么是文化自信呢？这，就是文化自信！当然，或许会有人觉得中国人这种偏激的态度是不好的，但是这种态度却可以保护中华民族的文化。

张衡是中国古代杰出的天文学家，他曾经发明了地动仪和浑天仪，这两样东西，被中国人引以为豪。但是在2017年，浑天仪却出现在了韩国的纸币上，地动仪也被移出了教科书。就在人们群情激昂时候，事情来了个180度的大反转，原来此“浑天仪”非张衡发明的浑天仪，而是韩国浑天表的一部分；教科书上的地动仪也是不正确的仿制品。