作者/若风
导言
“这部影片可不仅仅只有清新可爱的外表，它最大的成功之处莫过于能够唤醒我们对“爱”最简单、纯粹的追求。”
提起法国，可能大多数人的第一反应便是“浪漫之都”。
在上个月结束的奥运会闭幕式上，法国以一只“巴黎八分钟”的短片，让全世界的人见识到了只属于法国人的浪漫——在浩瀚的宇宙中吹奏法国国歌《马赛曲》。
而作为电影艺术诞生的国度，相信更多人则是通过电影认识的法国——童话故事般的《天使爱美丽》；超越生死的浪漫爱情《两小无猜》；《放牛班的春天》中师生之间的动人故事...
那么，在动画中，法国人的浪漫又会是什么模样呢？——《艾特熊和赛娜鼠》（Ernest et Celestine）这部经典动画或许可以解开你的疑惑。
《艾特熊和赛娜鼠》PV
本文包含部分剧透，请介意的读者谨慎阅读
渗透于每一帧画面的童真与可爱
如果只用一个词来形容《艾特熊与赛娜鼠》这部动画作品，我会用“温暖”...不，还必须得加上“幸福”...或许再加上一点小棉花糖般的“甜美”？
《艾特熊和赛娜鼠》就是这样一部有着神奇魔法的电影，让你看完之后会不禁扭头向所爱之人微笑。
即使你可能还未找到那个陪伴自己的人，但是谁又能拒绝倔强的笨熊和调皮的小老鼠之间可爱的故事呢？
《艾特熊和赛娜鼠》主要讲述的是，从小生活在地下的小老鼠赛娜与穷困潦倒的街头艺人艾特熊相识并成为了朋友。 为了躲避各自国家的追捕，两人互相鼓励扶持，最终打破世俗规则幸福地生活在了一起。
其实光听这个故事便能感觉到它更像是一个童话故事，而事实上，片中的故事情节、美术、世界观设定等等，也无处不透露着童真与可爱。
影片开头，伴随着一副童稚笨拙的画，主人公赛娜正和孤儿院的伙伴们争辩大恶熊与小老鼠是否能成为朋友——
正当它们吵得不可开交时，孤儿院的阿嬷推门而入。在给小老鼠们讲故事时，阿嬷告诉赛纳：大恶熊都是坏人，它们最喜欢吃老鼠。她的影子则在墙上变成了恐怖的怪物。
善良的赛娜当然不相信这个故事，她反而更想和熊交朋友。
在影片中老鼠们为了生存，需要不断补充、替换新牙齿，小老鼠们便负责在夜晚潜入熊的家中，化作“牙仙子”搜集小熊们的牙齿。
可是在搜集牙齿的过程中，沉迷画画的赛纳不小心暴露了自己，慌忙逃窜时跌落到垃圾桶中。第二天，大熊艾特在翻垃圾桶寻找食物时无意发现了她。
就这样，我们的两位主角终于相遇了。而事实上，我们的小赛娜的确差点被“大恶熊”吃掉——
除了在故事上加入诙谐的桥段、童话元素之外。在片中还可以看到导演煞费苦心地设计了各种小细节，从儿童般的视角为我们建构了一个有趣的世界。
虽然这些画面往往只是一闪而过，但是它们却极大地丰富了整部影片的可解读性。比如当我们跟随赛娜第一次来到老鼠城市时，可以看到老鼠们正在用老鼠夹锻炼身体、钟的造型是老鼠们正在“欺负”大笨熊、以及街道旁巨大的奶酪广告，等等。
在这一闪而过的画面中，找一找小老鼠们正在干什么？
“欺负大笨熊”造型的钟
围捕赛纳和艾特时，满树的熊警官们
每次重复观看影片，我们都会惊喜地发现新东西，哪怕是一个小摆设，或是配角们不起眼的行为。就像小时候我们看绘本时，每找到一处隐藏在页面角落的小惊喜时，都会觉得自己发现了一个不得了的秘密。
作为一部二维手绘动画，《艾特熊和赛娜鼠》选择了模仿水彩的美术设计，让整部影片呈现出非常清新的绘本风格。
在设计角色时则使用了较为粗犷的线条，非封闭性的轮廓线让动物们的绒毛感更加突出，加上圆润的体型设计，不论是老鼠还是熊都显得非常可爱。
同样，在配乐上制作组也煞费苦心。尤其是当角色们打闹嬉戏时都会配以钢琴、竖笛、小号等乐器的音效，让角色的动作和影片基调都显得非常俏皮活泼。
不论是人物动作还是物体形变，全片都保持着一种“柔软”感
圆润的角色设计，粗犷的非封闭线条勾勒出来的绒毛感
最简单的幸福
“与相互理解、扶持、喜欢的人简简单单地在一起，这难道不正是我们一直所追求的吗？”
2014年，《艾特熊和赛娜鼠》入围了第86届奥斯卡最佳动画长片奖，虽然最终惜败给了当年的夺奖大热门《冰雪奇缘》，但它仍获得了非常高的人气。
在笔者看来，这部影片可不仅仅只有清新可爱的外表，它最大的成功之处莫过于能够唤醒我们对“爱”最简单、纯粹的追求。换句话说，它能让我们想起已然忘记的一件事：幸福其实很简单，那就是能够和喜欢的人在一起。
在影片中，赛娜与艾特分别生活在完全隔绝的两个世界。两人之间不仅成长经历不同，也被童话、传说故事所误导，更重要的是世俗观念对他们的束缚。就像在影片中艾特反复强调——老鼠生活在地下，熊生活在地上，从以前就一直是这样。
两种社会结构所产生的矛盾是本片故事的主要推动力，而赛娜和艾特的角色塑造也正是围绕着反抗世俗偏见进行。
在一开始，当艾特和赛娜一同逃亡时，艾特仍遵守着世俗规则以及对老鼠的偏见，不停的赶走赛娜。
可是天生叛逆的赛娜却毫不在意，她的坚持最终打动了艾特。
在影片一开头就有着关于艾特的家中漏雪屋顶的描写，而当赛娜来到艾特的家中时，她就如同为艾特支起的小伞一般，撑起了艾特孤独的世界。
同样，当赛娜因为被警察追捕而做噩梦时，艾特也会把她抱在怀中安慰...他们一同野餐、玩耍，善于音乐的艾特会给赛娜演奏，而喜欢绘画的赛娜则为艾特画像。他们的生活虽然简单平凡，但是日常的点点滴滴都透露着幸福。
在最后的法庭审判中，两人积累的情感最终达到顶点，它们控告法官，质疑所谓的世俗规则：一切，都是因为你们该死的偏见。
而艾特也一反之前自己坚信的观念，反问法官：因为老鼠活在地下，熊在地上，是吗？
《艾特熊和赛娜鼠》没有复杂的剧情与悬念，也没有深刻的哲理思辨，它简简单单却依然打动人心。或许只是因为在现实生活中，我们也经常被一些世俗观念束缚，也或许作为经历了社会洗礼的我们有时候已经忘记了“爱”最纯粹的模样。
与相互理解、扶持、喜欢的人简简单单地在一起，这难道不正是我们一直所追求的吗？
我的一切都在书里
“我想让每个孩子都能像赛娜和艾特一样，好好珍惜自己想象世界中的每一件东西。让孩子们一边读书一边进入想象中的美好世界，进入属于他们自己的世界中去。”
这部如此可爱、浪漫的动画作品，其实改编自同名绘本。其作者是来自比利时的儿童绘本作家嘉贝丽·文生（Gabrielle Vincent，1928 - 2000）。
《艾特熊与赛娜鼠》绘本
嘉贝丽1928年生于比利时的布鲁塞尔，毕业于布鲁塞尔艺术学院，主要从事美术创作。她在1981年开始创作《艾特熊与赛娜鼠》的故事，这部绘本是其创作时间最长的作品。而另一部代表作《流浪狗之歌》（Un jour, un chien，1982）在世界范围内同样也受到了极高的赞誉。
《艾特熊与赛娜鼠》深受读者喜爱，不仅获奖无数，也被翻译成了10余种语言，全球销量超过200万册。但不幸的是，嘉贝丽于2000年9月24日病逝，享年72岁，直到去世前，她仍坚持在病床上继续创作。
嘉贝丽·文生
嘉贝丽生前很少接受媒体的采访，因为她坚信：“我没什么可说的，我的一切都在书里。”
她一向非常讨厌一味追求物欲的现代消费社会，甚至认为这是一种病态。因此，即使《艾特熊和赛娜鼠》非常受孩子们的喜爱，也经常有人与她联系希望经营这些人物形象的电影、动画或其他产品，嘉贝丽都一一拒绝了。
在她看来：
“要是做这些人物形象的商品的话，又得让世界上的母亲被动掏钱去买了。我想让每个孩子都能像赛娜和艾特一样，好好珍惜自己想象世界中的每一件东西。让孩子们一边读书一边进入想象中的美好世界，进入属于他们自己的世界中去。…… 这就是我所遵循的行为准则。我也希望天下的父母也能这样。要是我再做些其它的什么东西出来的话，结果就会因为我的缘故让很多做母亲的人不得不疲于购物消费，所以我不喜欢这种结果。”
正是这种对金钱淡漠的心态，加之终身未婚的她又非常喜欢保持一定距离“观察人类”。所以《艾特熊与赛娜鼠》的故事中总带有一丝孤寂，却恬淡释然的感觉。
比如在绘本之中一个名为“街头音乐家”的故事里，赛娜和艾特家里的屋顶漏雨了，两人却没有钱修理。
赛纳从仓库翻出艾特的小提琴，鼓励他走上街头表演。起初的表演不是很顺利，但是赛纳鼠跟随着音乐起舞歌唱，欢快的表演终于打动了路人。可没想到他们一高兴买了太多东西...两人乐观地说到：“那修屋顶就留到下次吧。”
两人一高兴买了太多东西，漏雨的屋顶只好留到以后再修了。
就像前文提到，嘉贝丽其实非常反感将自己的作品改编成动画或者电影等消费品。那么最终，《艾特熊与赛娜鼠》是如何改编成动画的呢？
其实，该片的制片人迪迪埃·布伦纳（Didier Brunner，参与制片《疯狂约会美丽都》《凯尔经的秘密》等。），在很早之前便一直非常喜欢《艾特熊与赛娜鼠》，并且他经常给自己的女儿读这本书。20年后，他终于决定要将该片改编为动画电影。
迪迪埃·布伦纳联系上本片的主要导演本杰明·雷内（Benjamin Renner，《大坏狐狸的故事》），后来另外两位联合导演斯特凡·奥比尔（Stéphane Aubier）、文森特·帕塔尔（Vincent Patar）也加入其中。三位导演在看到绘本后都被书中的情感深深打动。本杰明甚至对制片人说：“即使让我端咖啡我也要参加这个项目，这本书简直太完美了。”
他们多次造访嘉贝丽的家人，并告诉他们：“我们不会去做嘉贝丽可能会做的东西，而是去做她会喜欢的”。最终嘉贝丽的家人被他们的真诚所说服，让他们放手去做。
三位联合导演，Renner为主要负责人
虽然动画剧情并不是完全根据原著剧情展开，而是进行了一定程度的改动，如原著中没有涉及两个国家的对立、艾特与赛娜之间的关系等等。但制作过程的每一个环节，导演都会将内容反馈给嘉贝丽的家人，询问他们“你们是否满意这一点？”
为了最大程度地还原原著绘本的风格，制作组特意开发了一款能够模拟水彩风格的动画制作软件。除此之外，为了表示对原著的热爱和尊敬，在动画中我们可以看到非常多彩蛋。
比如片中赛娜在地下室捡到的玩偶其实在绘本中经常出现，它的名字叫做西蒙，赛娜经常和它讲悄悄话。而有一次赛娜不小心弄丢了它，即便艾特买了一大堆玩偶也没有让赛娜高兴起来。
绘本中赛娜与她的玩偶西蒙
结语
在影片的片尾，导演用彩蛋的形式给予了自己对绘本最大的敬意——还原艾特与赛娜真正的相遇经历。而就像赛娜询问艾特的问题一样：“这个故事之后，还会有我们其他的故事吗，艾特？”
对于在影片结束之后将归回现实的我们，今后的故事又将会如何继续下去？或许只要和自己喜欢的人在一起，一切都不是问题。
“我把你从垃圾桶拿出来，放到我的大衣里，
暖暖和和的，然后把你带回了家”
“然后呢？”
“然后我照顾了你，你看起来很开心，我决定把你留下来
你在我的房子里有了自己的地方，我们就开始一起生活了
我们就是这样相遇的。”
“这个故事之后呢，还会有我们其他的故事吗，艾特？”
“还有很多，赛娜，很多...”
·
·
·
- END | 动画学术趴 -
— 点击图片阅读更多精彩文章 —
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
