芬罗德·费拉贡德传记(5)

芬罗德无法挣脱诺多族的厄运，尽管“茵迪丝的两个儿子伟大而光荣，他们的后代亦然。倘若没有他们，埃尔达的历史将会大为失色。”

当芬罗德和他的弟弟妹妹初次拜访他们的舅公，多瑞亚斯之王埃路·辛葛时，他们得到了亲族的礼遇，尽管辛葛和美丽安不信任诺多，尤其是费艾诺众子。芬罗德向辛葛诉说了自己的期望和梦境，辛葛向他推荐了日后纳国斯隆德所在之处。在芬罗德修筑纳国斯隆德时，加拉德瑞尔选择留在多瑞亚斯向迈雅美丽安学习（在此期间她与凯勒鹏相爱）。

尽管芬罗德和他的亲人们在辛葛处得到了亲族的礼遇，他们并没有向辛葛或美丽安坦言诺多族的恶行。他们只谈及了芬威王的逝去和精灵宝钻的失窃。他们没有透露分毫澳阔泷迪的亲族残杀，以及泰勒瑞族天鹅船的焚毁，或费艾诺众子许下的誓言。

彼时魔苟斯又开始作恶，正如他以往在阿门洲的诺多族中所为，散布恶毒的谣言并引起无数争斗。“（流言蜚语）在辛达族中流传开来”，而“恶事的真相也被谎言添油加醋、恶意歪曲[14]”。海港的奇尔丹听闻了这些事，谨慎的他将自己所听到的报告给了辛葛。就在芬罗德及其弟弟们在多瑞亚斯拜访加拉德瑞尔时，辛葛收到了消息。

“

辛葛得讯十分激动，愤怒地对芬罗德说：“我的亲人，你对我实在不义，竟然隐瞒了这么大的事。诺多族犯下的所有恶行，我现在都已经知道了[14]。”

”

芬罗德依旧没有直接回答。他拒绝告密，出卖他的堂兄弟：

“

陛下，我对您做过什么不义之事？诺多族又究竟在您的领土上犯下什么罪行，令您难过？无论对您的血亲还是您的子民，他们都既没想过，也没做过任何恶事啊[14]。

”

他的兄弟安格罗德仍对卡兰希尔愤愤不平，因为卡兰希尔出言抨击了菲纳芬家族以及他们与辛葛的来往（发生在早些时候米斯林的一场诺多王族的会议上）。于是安格罗德道出了一切。从此刻起，辛葛禁止百姓在多瑞亚斯使用诺多族的语言。

芬罗德始终隐瞒着真相，即使在面对辛葛的指责时也不曾透露，这表明芬罗德对自己的忠诚所属全无二心——并非忠于母亲一族或祖母茵迪丝的凡雅族，也非他所敬仰的辛葛，而是忠于流亡的诺多族。

“

于是，菲纳芬的儿子们心情沉重地离开了明霓国斯，意识到曼督斯所言总会应验，追随费艾诺的诺多族没有一个能够逃过笼罩那个家族的阴影[14]。

”

在《精灵宝钻》中，记载了芬罗德对自己命运的预见。

“

芬罗德·费拉贡德王尚未娶妻，加拉德瑞尔问他为何如此。就在她问话时，费拉贡德心中突然浮现一种预感，因此他答道：“我也将立下一个誓言，必须以自由之身来履行，然后进入黑暗。我的王国中也无一物能存待子嗣继承[14]。”

”

达戈·布拉戈拉赫，即骤火之战，打破了安格班合围期间警戒而脆弱的和平，这是芬罗德来到中洲后经历的一个重大事件。他的兄弟安格罗德和艾格诺尔均战死，菲纳芬家族的子民伤亡众多，芬罗德在伊甸人中最亲密的盟友，贝奥家族的战士亦死伤殆尽。芬罗德在战争中与大部队分散，他在即将落入敌人之手时得到了贝奥家族的援助，布瑞国拉斯的兄弟巴拉希尔救了他一命。

“

费拉贡德因此得以脱身，返回地下要塞纳国斯隆德，但他立下一个誓言，无论巴拉希尔和他的所有亲族有何需求，他都将给予友谊与援助，然后他将自己的戒指给了巴拉希尔，作为誓言的信物。此时巴拉希尔依照族规已成为贝奥家族的族长，他返回了多松尼安，不过他的族人大多逃离了家园，前往希斯路姆要地避难去了[20]。

”

骤火之战的两年后，索隆最终攻占托尔西瑞安，夺取了芬罗德的高塔米那斯提力斯。“接着索隆将米那斯提力斯变作魔苟斯的瞭望塔，既是邪恶的堡垒，又是一个威胁。美丽的岛屿托尔西瑞安变成了受诅咒之地，得名“妖狼之岛”托尔-因-皋惑斯[20]。”

战败后的凯勒巩和库茹芬被逐出自己的领地，他们逃往纳国斯隆德：“如此一来，他们的子民大大增强了纳国斯隆德的实力。但从后来发生的事来看，他们其实还是留在东方自己的亲族当中比较好[20]。”

起初，纳国斯隆德的民众十分欢迎凯勒巩和库茹芬。他们带来了重要的防御力量，这对纳国斯隆德大有裨益。他们与芬罗德的子民是盟友亦是同胞兄弟，彼时费艾诺的誓言暂时沉睡了。然而当贝伦抵达时，事情逐渐变得复杂。贝伦向芬罗德展示了父亲巴拉希尔的戒指，请求芬罗德协助他在米尔寇的王冠上夺得一颗精灵宝钻，以此完成他当初许下的誓言。尽管芬罗德意识到这几乎是一场自杀式的冒险，他仍然坚守自己的誓言[28]。

这时，凯勒巩和库茹芬对贝伦和芬罗德染指宝钻的意图感到愤怒。于是这两个目标相背的誓言产生了冲突。费诺里安兄弟们决定阻碍纳国斯隆德的子民，防止他们跟随芬罗德踏上旅途。凯勒巩唱的是白脸，他争辩道自己必遵守誓言，并重申誓言的内容，声明费艾诺众子拥有精灵宝钻的所有权，他的话语“其激烈强劲，恰如很久以前他父亲在提力安城中首次煽动诺多族反叛时所言[28]。”库茹芬唱的是红脸，他呼吁纳国斯隆德子民的理性和责任感，请他们不要支持芬罗德那疯狂的计划，以免将百姓卷入危险当中。

在《精灵宝钻》里，凯勒巩和库茹芬出言阻挠芬罗德对贝伦的协助，从这个情节中我们可以看出流亡诺多族的言语当中确实蕴含着魔法或某种力量，也许他们已被费艾诺的誓言腐化，但这力量却不曾减弱。其话语与景象都令人惊讶：

“

他在众精灵脑海中唤起了战火四起，纳国斯隆德沦为废墟的景象。他在他们心中种下了极大的恐惧，以至于此后直到图林的时代，那个王国没有任何精灵前去参加公开战斗。他们借助埋伏与暗杀，使用巫术与毒箭，追杀所有的陌生人，忘记了亲族的羁绊[28]。

”

他们的话语占了上风，芬罗德被自己的子民抛弃，只有寥寥数人仍追随他。他将自己的王冠与纳国斯隆德的安危托付给了欧洛德瑞斯，随后与贝伦一同离开[28]。

在《精灵宝钻》的一个更精彩的情节中，芬罗德与索隆进行了一场著名的歌声对决，芬罗德再次施展了他的魔法。贝伦和芬罗德，和他们的同伴一起被拦下并带到索隆的面前。在纳国斯隆徳败给凯勒巩和库茹芬的芬罗德，对索隆来说是个劲敌（这使人诧异，芬罗德是否真的有全心全力地拉拢纳国斯隆德的子民。或许出于对自身命运的预见，他希望在遵守誓言的同时避免殃及纳国斯隆德的百姓）。

索隆的攻势记载在《蕾希安之歌》中，《精灵宝钻》中的引文如下：

“

他把一首巫术之歌吟诵，

唱起穿透，开启，唱起阴谋，

揭露，拆穿，出卖与背叛[28]。

”

芬罗德激烈地进行了反击：

“

如此往复，两方的歌彼长此消。

震荡，淹没，吟诵如浪涛

声势愈高愈强。费拉贡德对抗，

将他的全部精灵魔法与力量

倾注在歌词之上[28]。

”

但那亲族残杀的记忆和背离维林诺的恶行成为了芬罗德最大的弱点。

“

但是翳影聚集，黑暗滋生在维林诺，

大海边上，殷红鲜血流淌，

诺多族屠杀了自己的

弄潮亲族，从那灯火明亮的港湾

窃取了张着白帆的

洁白航船。海风哭嚎，

恶狼长嗥，群鸦散逃。

大海口中寒冰啁哳推轧[28]。

”

芬罗德与他的同胞亲族和大多数子民一样，忽视了曼威使者的警告，他们拒绝返回维林诺，由此卷入了诺多族的厄运中。芬罗德的故事告诉我们，无论是多么高贵而优秀，即使是最尊贵最受爱戴的精灵，也无法在侮辱背叛维拉后全身而退。 《蕾希安之歌》的选段以如下著名诗句结尾：

“

雷鸣滚滚，处处火焚——

魔王座前，芬罗德颓然仆倒[28]。

”

此前精灵们与贝伦一直伪装隐藏着自己的身份，直到此时才在索隆面前暴露真身。索隆仍不知道他们的具体身份和意图。但他通过对决得知芬罗德是个渡海而来的强大精灵王族。索隆采用的策略是将芬罗德的同伴一个接一个地处决，企图以此令他们背叛。

“

因此他把他们关进黑暗死寂的幽深地穴，威胁要将他们残酷处死，除非有人向他坦白真相。他们不时看到黑暗中亮起两只眼睛，妖狼会吃掉他们的一名同伴，可是没有人出卖他们的王[28]。

”

最后，只有贝伦和芬罗德仍活着。当妖狼前来处决贝伦时，芬罗德拼尽全力挣脱束缚，用自己的双手和牙齿杀死了那只野兽。重伤将死之际，他对贝伦说出了遗言：

“

“如今我将前往大海彼岸、阿门洲山脉背后的永恒殿堂，长久安息。要隔很久，我才能再度回到诺多族当中。无论生死，你我可能都不会再见面了，因为我们两支亲族的命运不同。永别了！”他随即死在了托尔-因-皋惑斯岛上的黑暗中，岛上的高塔正是他当年亲自兴建。芬威家族中最俊美也最受爱戴的芬罗德·费拉贡德王，就这样兑现了誓言。贝伦在他身旁哀悼，满心绝望[28]。

”

露西恩迟来一步，只救下了贝伦，而芬罗德已经死去。经过一番激战，露西恩在胡安的帮助下打败了索隆，索隆被迫投降认输。“他立刻化身成吸血鬼，好似一大片横贯月亮的乌云，逃走时血从咽喉流出，滴在树梢上[28]。”露西恩随后在芬罗德的尸身旁看见了悲痛欲绝的贝伦。

“

他们将费拉贡德的尸骨埋葬在他的岛的最高处，它再度洁净了。所有精灵王子中最俊美的菲纳芬之子芬罗德，他的青冢始终不受侵犯，直到这片大地破碎改变，沉入毁灭的波涛[29]。那时，芬罗德与他父亲菲纳芬正在埃尔达玛的树下散步[28]。

”

而在另一个版本中，结局是这样的：

“

于是芬罗德之子英格罗·费拉贡德，芬威子裔中最俊美最受爱戴的一位，他就这样死去了，再也没有回到中洲。但据说他很快从曼督斯中得到释放，来到维林诺与阿玛瑞依同住[30]。