葛剑雄×徐静波×张明扬：在中日之间，横观东亚

近日，由新经典文化出品、文汇出版社出版的“讲谈社·日本的历史”（全10卷）面世，引起各界热烈反响。7月9日，复旦大学资深教授葛剑雄、复旦大学日本研究中心教授徐静波、作家张明扬齐聚上海茑屋书店，与读者朋友畅谈日本历史，站在中日之间，横观东亚，放眼全球。

中国与日本，各自都在彼此的历史中扮演了不可替代的角色。从600年到838年，日本派出大量遣唐使，学习中国文明；从1895年至1937年，中国学习日本西化的经验。

如今，不管是读中国史还是日本史，都无法只在一国的框架内孤立看待历史的发展与变迁。“讲谈社·日本的历史”恰恰为我们提供了一个极佳的窗口，它将日本史置于整个东亚乃至全球的大环境之中，使中国读者能够更好地理解日本的昨日与今天。

一、“开放式、客观性、国际化”的日本史

“讲谈社·日本的历史”共10卷、4112页、200万字，横跨日本2000多年历史，从水稻传入到王权诞生，从天皇的权威确立到摄关制度粉墨登场，从武士阶层崛起到南北朝分裂，从战国割据到江户幕府一统天下，再到明治维新，近代国家建立……讲述日本从部落社会到近代国家的起起落落。

这套书由日本史学界巨擘网野善彦主持编写，邀东京大学、京都大学、九州大学等知名高校的学者共同撰写。这些作者都是活跃在考古挖掘、文献考据、历史解读等领域第一线的代表性学者。

网野善彦在某次受访时表示，这套书的出版是一个很不一样的尝试，“旨在重新审视那些被视为理所当然的‘常识’，重新定义日本社会的形象”。为此，“讲谈社·日本的历史”的一大突破便在于其开阔的视野。用讲谈社筱木和久部长的话来说，这套书推翻了以往认为“日本是孤立的岛国”、“日本是一个农业国家”的认知，转而强调日本是与亚洲大陆相连的列岛，并认为日本的历史产生自与中国、朝鲜半岛的交流之中。

浙江大学日本文化研究所所长王勇教授在为这套书撰写序言时也称，日本史学家常有“博通不足而深耕有余”的特点，多在日本框架下研究日本史，但“讲谈社·日本的历史”向读者呈现出些许不落窠臼的气象，从“从世界史和现代角度看王权诞生”（第一卷）、“东亚世界中的倭国”（第二卷）、“国际秩序构想的转变”（第三卷）等章节标题可见，一些著者不再局限于在日本列岛之内观照日本历史，而是从东亚乃至世界的联系中洞察日本历史的脉搏，剖析文明发展的机制。

徐静波教授表示，这还是一套具有“良知”的历史著作。针对一度兴盛的皇国史观，这套书不仅严正批判，部分卷册还剖析了该史观的形成过程，展现出强烈的反思精神。此外，对于日本史学研究内部常常遭受忽略的北海道和冲绳的历史，本套书也试图将这些被置于边缘地带的民族拉入史学研究的视野，重新审视之前以大和民族为主的历史叙事。

这样一套“开放式、客观性、国际化”的日本史丛书一经出版，便在日本获得学者与大众读者的无数好评，如今累积销量超123万册，至今仍在不断重印，成为了解日本历史的不二之选。

二、地地道道、原汁原味的日本史

相较于市面上已有的日本史图书，“讲谈社·日本的历史”是一套由日本一流史学家撰写的日本史丛书，每一卷的作者都在各自专攻的领域深耕多年，不仅对史料掌握无疑，还有着开阔的国际视野，以及作为学者的良知与果敢。

日本一直以来都有专家为大众著述的传统，对此，葛剑雄教授称，图书出版中常常存在两种极端的现象，要么是为了迎合读者，从而降低写作质量，甚至编造不符合史实的故事；要么是用艰涩的文字写只有寥寥几人会看的学术书。但“讲谈社·日本的历史”没有掉入任何一端，徐教授在沙龙一开始赞赏其写作严谨，虽然写法通俗，但杜绝任何戏说。

众所周知，讲述者的身份与立场难免会对历史写作造成一定的影响。因此，正如王勇教授所说，中国与欧美的日本史研究终究是站在“旁观者”的立场上，从侧面书写日本史，而这套书则是由日本学者作为“当事人”书写自己的历史。对于中国读者而言，这样的视角不仅能够让人更加地道地了解这个国家，并且提供了一个内部的视角，令人一窥日本人如何看待在全球中的自身，理解日本的历史如何塑造了这个国家的自我认知。

徐教授在现场还专门举例说明，指出“讲谈社·日本的历史”在讲述天皇的诞生时揭示了一个颇具深意的史实：在中日历史上的交往过程中，自天皇产生以来，日本在国内以“天皇”之名称呼国家元首，但在面对中国时则以“日本国王”称之，导致中国在很长一段时间内并不知道日本天皇的存在。这一有趣的事实从一个切面巧妙表现出了日本当时如何看待自身。

三、今天为什么还要读日本史？

对于日本这个国家，我们再熟悉不过。但对于它的历史，真正了解的人却不多。

葛教授对此体会颇深，他提醒广大读者注意，明治维新之后，日本积极吸取西方思想和文化，成为中国接纳吸收西方思想的重要媒介，李大钊、陈独秀、鲁迅等一代思想家都曾在日本留学深造；此外，在中国的社会科学与自然科学的概念乃至体系建立过程中，日本的作用也不容忽视。

从封建主义、资本主义，到干部、派出所，甚至高血压、糖尿病等名词，都沿用了日语对西文的翻译。但这样的事实常常被人忽视，因此，葛教授强调，我们只有了解这些历史，才能全面地看待今天的世界，而“讲谈社·日本的历史”这套书恰恰为我们提供了一个客观、具体看待日本历史的窗口。

编辑推荐

★日本史里程碑之作，讲谈社百年献礼巨制；日本史学家写给大众读者的诚意之作。

★日本史学泰斗网野善彦领衔出品，集结东京大学、京都大学等的一流日本史学家，整套书开放、客观、国际化，集四十年研究成果，代表日本史学界前沿水准，是一部前所未有的地道日本史。

★本套书共10卷，4112页，200万字，覆盖了日本从部落发展为近代国家共2000多年历史中的重要事件和时期，从水稻传入到王权诞生，从天皇的权威确立到摄关制度粉墨登场，从武士阶层崛起到南北朝分裂，从战国割据到江户幕府一统天下，再到明治维新，近代国家建立。本丛书从东亚与全球的视野出发，有助于我们深刻理解今日之日本，乃至今日之东亚以及今日之世界。

★每卷以关键问题为锚，日本史学家从内部看自身历史，既有对宏观历史的纵横把握，也有对微观历史的细致体察；讲述既有大家风范，又有超强的亲和力和可读性，专为大众读者撰述。

★中文版历时五年，精心打造，设计考究，插图精美，值得日本历史和文化爱好者阅读收藏。

从翻译、编辑到装帧设计，诸多细节，无不用心。每卷彩插，涉及政治、经济、军事、文化、社会生活诸多方面，再现经典历史场景，图文互证，独具风格。

★国内史学名家汤重南、王勇、王新生、刘晓峰联袂推荐：读日本史，这一套就够了。