网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

英语里有类似“您”的表述吗?

0
分享至

这篇文章的话可能对英国还有德国有点不礼貌,我先提前声明一下,但是这个确实是出于我个人的理解。各位看官也就图一乐吧。

首先,英语和德语是属于一家的。德语是爸爸,英语是儿子,他们之间最早的关系有一点类似于我们普通话中的普通话和方言的关系。

我学了德语以后,我觉得德语这个语言有点粗俗,在欧洲语言里面不能算是很优雅的语言,比如:

女人的德语:Frau

我的老婆:Meine Frau

意思就是“我的女人”,也就是说德语还没有进化出老婆这个词。还有无数个例子,但是大家反正都不懂德语,所以我也就不具体地去举例了。

然后,特别有意思的地方就在于,虽然德语很有山野村夫的气息,可是德语的里面是有“您”的。德语的“您”是大写的:Sie,并且为了彰显“您”的气质,和它匹配的动词还有特殊的形式。这是和德语中的“你”小写的du,区分开来的。

但是,英语作为德语的儿子,只是从du里衍生出了you,没有保留德语爸爸语言中的“您”。更糟糕的就是,英语后来又给自己找了一个后爹和N个后妈,把自己的德语爸爸都抛弃了。所以,你会发现在英语里面并没有太多的德语词。

英语的后爹是法语,这让英语中超过半数的词汇是法语词,然后又找了一个后妈意大利语,又引入了一部分的意大利语词汇。再叠加上各种二妈,三妈,四妈,五妈,六妈。英语就成为了现在这个样子。

最可气的就是英语,它没有向其它语言学礼貌,因为,在法语、意大利语、西班牙语,包括拉丁文里面,“您”这个表达都是存在的。可是英语中没有。

所以,你可以理解为粗鲁的爸爸生下的儿子比爸爸更加的粗鲁,粗鲁到粗鄙的程度。

受到语言的影响,所以你会发现说英语的国家的人之间相互尊重的程度就比不上中国、日本、韩国,还有欧洲各国这些在语言中有“您”的国家。

奈何现在具有统驭力的文化是英语文化,即便是英语的爸爸德语,受到英美文化的影响,德语世界里面用“您”这个尊称,进行日常表达的频率也在逐年下降。就连中国在日常生活中使用您的频率也是呈现下降的趋势。不知道这个现象大家喜不喜欢?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
韦德:后乔丹时代,只有2人能称得上超级巨星,杜兰特不在列

韦德:后乔丹时代,只有2人能称得上超级巨星,杜兰特不在列

蔺玄觞
2026-08-26 12:51:40
刚刚,大众回应:对星宇股份启动专项调查

刚刚,大众回应:对星宇股份启动专项调查

金石随笔
2026-09-01 12:52:12
碾压局!世美预美国男篮104-80轻取哥伦比亚,攻防双核发力稳赢全场

碾压局!世美预美国男篮104-80轻取哥伦比亚,攻防双核发力稳赢全场

小兰看体育
2026-09-01 09:11:57
中国乒协公开发文,高调官宣王曼昱重要决定,她又踏出崭新一步!

中国乒协公开发文,高调官宣王曼昱重要决定,她又踏出崭新一步!

阿萔影视评论
2026-09-01 11:35:26
永嘉县委书记调整

永嘉县委书记调整

温百君
2026-09-01 08:54:50
决定了!马斯克在X上放狠话:豪赌燃气轮机,跟其他AI巨头分道走

决定了!马斯克在X上放狠话:豪赌燃气轮机,跟其他AI巨头分道走

今夜繁星坠落
2026-08-31 09:17:01
腐乳再次被关注!研究发现:高血压患者常吃腐乳,或出现4种变化

腐乳再次被关注!研究发现:高血压患者常吃腐乳,或出现4种变化

芹姐说生活
2026-08-21 22:31:17
罗永浩突然开炮!转发孙宇晨前女友旧文开口喊「孙割」,还骂吃瓜群众

罗永浩突然开炮!转发孙宇晨前女友旧文开口喊「孙割」,还骂吃瓜群众

雷科技
2026-09-01 12:13:39
24小时订单突破21000台,中国造大6座SUV火了!

24小时订单突破21000台,中国造大6座SUV火了!

米粒说车唯一呀
2026-08-30 12:26:19
邓紫棋科幻小说《启示路》正式入围第37届银河奖

邓紫棋科幻小说《启示路》正式入围第37届银河奖

北青网-北京青年报
2026-08-31 21:54:26
网友“建议取消ETC”,交通运输部回应:ETC不会取消,将新增“手机+”无卡便捷通行,民众可按需自由选择

网友“建议取消ETC”,交通运输部回应:ETC不会取消,将新增“手机+”无卡便捷通行,民众可按需自由选择

每日经济新闻
2026-08-31 18:46:52
儿子被民警打死,母亲割儿头颅进京告御状震惊高层,中央下令严查

儿子被民警打死,母亲割儿头颅进京告御状震惊高层,中央下令严查

易玄
2026-08-26 15:11:28
有点意思!俄罗斯放话要打英国本土,英国媒体反手就公布了英国全国军事基地的分布图

有点意思!俄罗斯放话要打英国本土,英国媒体反手就公布了英国全国军事基地的分布图

扶苏聊历史
2026-08-31 17:13:37
拒绝2.7亿续约!明夏或将试水自由市场,管理层太烂,真该走了

拒绝2.7亿续约!明夏或将试水自由市场,管理层太烂,真该走了

你的篮球频道
2026-09-01 11:04:15
广东男篮大地震!连签3魔王、续约2战将,2米12盖帽王加盟,媒体人算过,以他20个赛季的资历,在外头拿个三四百万不是问题

广东男篮大地震!连签3魔王、续约2战将,2米12盖帽王加盟,媒体人算过,以他20个赛季的资历,在外头拿个三四百万不是问题

陌上初安j
2026-08-31 21:23:16
泰国女排回国万人接机!已喊出亚运夺冠,泰媒起底加提蓬左膀右臂

泰国女排回国万人接机!已喊出亚运夺冠,泰媒起底加提蓬左膀右臂

排球黄金眼
2026-09-01 09:23:59
缺钱,把俄罗斯难为成什么样了?

缺钱,把俄罗斯难为成什么样了?

名人苟或
2026-08-31 18:34:44
演完《重器》演《醒来》,她出身体操世家,36岁已婚还生了龙凤胎

演完《重器》演《醒来》,她出身体操世家,36岁已婚还生了龙凤胎

娱君坠星河
2026-08-31 19:18:50
人性能有多坏?网友:有路灯的地方,牲口无处不在

人性能有多坏?网友:有路灯的地方,牲口无处不在

带你感受人间冷暖
2026-08-31 00:05:16
王鸥承认有一女,自己抚养孩子,豆包分析孩子父亲:65%是何九华,30%是圈外人,5%是圈内人

王鸥承认有一女,自己抚养孩子,豆包分析孩子父亲:65%是何九华,30%是圈外人,5%是圈内人

江山挥笔
2026-08-31 19:24:22
2026-09-01 14:52:49
大咖看教育
大咖看教育
专注外语学习,开阔全球视野
1630文章数 1784关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2026保研机构推荐Deep Review,这10家才是真实力派

头条要闻

男子未经同意在鱼塘钓鱼触碰高压线身亡 家属索赔百万

头条要闻

男子未经同意在鱼塘钓鱼触碰高压线身亡 家属索赔百万

体育要闻

大爹杨瀚森,让中国男篮有了容错空间

娱乐要闻

王鸥官宣最狠的不是有孩子 是独自养育

财经要闻

库克卸任,苹果下一个增长点在哪?

科技要闻

OpenClaw最大更新,新用户很爽 老用户翻车

汽车要闻

AI读懂时间/智驾迈入4D时空 小鹏第二代VLA完成重大升级

态度原创

艺术
游戏
健康
家居
手机

艺术要闻

任传文 油画作品集

《猎杀对决:1896》制作组科隆专访:新噩梦来了"/> 主站 商城 论坛 自运营 登录 注册 《猎杀对决:1896》制作组科隆专访:新噩梦来了 ...

脑梗黄金窗口延长!24小时内都有救

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

手机要闻

HMD Asha 305 Pro即将发布 营销图片与详细规格提前泄露

无障碍浏览 进入关怀版