九十年前，与胡适和闻一多谈新诗的陈梦家

【编者按】

陈梦家

1月，陈梦家第一部诗集《梦家诗集》，由新月书店初版，徐志摩题签，印一千册。诗集共四卷，收入作者1929年到1930年的诗作四十首，另加序诗一首。序诗之后目次为：

第一卷：《一朵野花》《自己的歌》《有一天》《迟疑》《你尽管》《为了你》《那一晚》《叛誓》《心事》《夜》《露之晨》《歌》。

第二卷：《三月》《星》《一句话》《无题》《寄万里洞的亲人》《古先耶稣告诉人》《信心》《秦淮河的鬼哭》《葬歌》《丧歌》《马号》《炮车》《古战场的夜》《琵琶》《神威》《一幕悲剧》。

第三卷：《像一团磷火》《西行歌》《生命》《十月之夜》《你爱》《观音》《雁子》《红果》。

第四卷：《都市的颂歌》《秋旅》《再看见你》《悔与回》。

1931年版的《梦家诗集》

1月14日夜，于小营304宿舍，作诗《命运的谎》。

1月20日，《诗刊》季刊创刊。普遍认为《诗刊》的创刊，是后期新月派形成标志。徐志摩还一再强调，《诗刊》缘于少数几个朋友的兴起，在《诗刊》创刊号的序语中他说：“现在我们这少数朋友，隔了这五六年，重复感到‘以诗会友’的兴趣，想再来一次集合的研求。”在《诗刊》第二期的前言中又说：“《诗刊》的印行本是少数朋友的兴会所引起；说实话我们当时竟连能否继续一点都未敢自信。”这少数几个朋友，正是陈梦家、方玮德、方令孺等人。《诗刊》创刊号上，汇集了后期新月派的强大阵容，同时刊登了陈梦家诗《悔与回——献给玮德》、方玮德诗《悔与回——献给梦家》及陈梦家的另两首诗《雁子》《西歌行》。徐志摩评介《悔与回》：“梦家与玮德的唱和是难能的一时的热情的奔放。”在《诗刊》创刊号的序语，徐志摩还交代：“本期稿件的征集是梦家、洵美、志摩的力量居多……校对梦家与萧克木君。”道出了陈梦家在《诗刊》中所起的作用。

1月，陈梦家回了一次故里——上虞县百官镇，作诗《白马湖》，落款写“一月二日驿亭”。

1月下旬，为翻译莎士比亚戏剧事，胡适前往青岛接洽。1月24日，在去青岛的船上，胡适读起了《梦家诗集》，觉得其中的小诗不可多得，长诗也比较成功，接着写道：“此君我未见过，但知道他很年青，有此大成绩，令人生大乐观。”胡适在青岛，还特别向方令孺谈起陈梦家的诗，表达了他的欢喜。

约1、2月，方令孺和陈梦家的部分往来书信，以《信》为题发表在《新月》第3卷第3期上，在《信》的题目下，陈梦家写了简短的序文，正文用了《你披了文黛的衣裳还能同彼得飞》的题目。同一期上，还发表了陈梦家的诗《都市的颂歌》，同时还刊出了《梦家诗集》出版的广告。

《陈梦家先生编年事辑》

2月初，国立青岛大学放寒假，方令孺回到南京，向陈梦家转达了胡适的话。6日，陈梦家致信胡适，希望得到胡适的批评：

适之先生：

令孺女士到南京，告诉我你教她转告我欢喜我的诗，我很惭愧，二十年过得太荒唐，平常少读书，所以后此想多多阅读中西的诗，觉到自己能力总不够。今天志摩先生有信来，提到你给他的信，我们同感到诗在今日又有复兴的光景，但自己也深觉应该更加振奋才好。关于我的诗，我盼望你能写一封信批评一下。前在上海，无缘晤教，不知以后可有机会见到。南京大雪，天冷，恕我写得草率。此请

文安

陈梦家上 二月六日

2月8—9日，与朋友游无锡走太湖山中。2月8日，在太湖别墅，作诗《太湖之夜》。关于这次太湖之行，陈梦家在2月18日写成的《青的一段》中有所提及：“我已几次想着手写这篇传记了……我身体近来是糟蹋坏了，天气寒又伤风起来，况且正在我构思的时候，一件另外的事又给分了心，我有一次幸福的小旅行。因为这一夜美好的回忆，使我不安于缄默的过活。”

2月9日，胡适复信陈梦家，他在信中特别提到陈梦家的诗《一朵野花》，谓他和闻一多均极爱这一首，尤其是第二节。这就是后来发表在《新月》第3卷第5—6合期上的《评〈梦家诗集〉》。

梦家先生：

今日正在读你的诗，忽然接到你的信，高兴的很。

这一次我在船上读你的诗集和《诗刊》，深感觉新诗的发展很有希望，远非我们提倡新诗的人在十三四年前所能预料。我们当日深信这条路走得通，但不敢期望这条路意在短时期中走到。现在有了你们这一班新作家加入努力，我想新诗的成熟时期快到了。

你的诗集，错字太多，望你自己校一遍，印一张刊误表，附在印本内。

你要我批评你的诗集，我很想做，但我常笑我自己“提倡有心，实行无力”，故愿意赏玩朋友的成绩，而不配作批评的工作。自己做了逃兵，却批评别人打仗打的不好，那是很不应该的事。

我最喜欢《一朵野花》的第二节，一多也极爱这四行。这四行诗的意境和作风都是第一流的。你若朝这个方向去努力，努力求意境的高明，作风的不落凡琐，一定有绝好的成绩。

短诗之中，如《自己的歌》《迟疑》《你尽管》《那一晚》《夜》《露之晨》《信心》《马号》《雁子》，都是很可爱的诗。以风格论，《信心》最高，《雁子》也绝好。《雁子》的第三节稍嫌晦一点，其实删去末节也可以。此诗第六行，《诗刊》把“那片云”印作“那个云”，一字之差……不可放过如此！

《信心》的第六行：

年代和名称早记不清，

似不如作：

认不清了年代和名姓。

《葬歌》也很可喜。其第九行：

鸟莫须唱，清溪停了不流，

不如把“莫”“不”二字换过来：

鸟不须唱，清溪停了莫流。

便都是命令语气了。又此诗的第十四行太弱，不甚相称，似也可修改。

你的诗里，有些句子的文法似有可议之处，如《无题》之第五行：

我把心口上的火压住灰，

奔驰的妄想堵一道堡垒。

你的本意是把火来压住灰吗？还是要给心口上的火盖上灰呢？又如《丧歌》第五行：

你走完穷困的世界里每一条路。

《自己的歌》第六节：

一天重一天——肩头，

这都是外国文法，能避去最好。《叛誓》的末二行也是外国文法。

你的诗有一种毛病可指摘，即是有时意义不很明白。例如《序诗》，我细看了，不懂得此诗何以是序诗？更就诗中句子来看，栖霞的一片枫叶给你的一条定律怎么会是“没有例外没有变”？你的明白流畅之处，使我深信你并不是缺乏达意的本领，只是偶然疏懈，不曾用气力求达意而已。我深信诗的意思与文字要能“深入浅出”，入不嫌深，而出不嫌浅。凡不能浅出的，必是不曾深入的。

你的长诗，以《都市的颂歌》为最成功。以我的鄙见看来，近来的长诗，要算这篇诗最成功了。

《悔与回》里面有好句子，但我觉得这诗不如《都市的颂歌》。

《悔与回》不用标点，这是大错，留心这是开倒车，虽然也许有人说是学时髦。我船上无事，把这诗标点一遍，稍稍可读。但其中有许多地方，我的标点一定不能符合你诗中的原意。你想，你的读者之中有几个人肯去细细标点一首百行长诗？结果只是叫人不读或误读罢了。

我说不批评，不觉写了一千多字的批评，岂不可笑？写了就送给你看看。你有不服之处，尽管向一多、志摩去上诉。你若愿意发表此信，请送给《诗刊》或《新月》去发表。

你若寄一册《诗集》给我，我可以把我的校读标点本送给你，看看我标点校勘错了没有。

胡适。廿.二.九夜。

2月13日，陈梦家致信胡适，感谢胡适对《梦家诗集》的“热诚的精细的批评”，信中详细地谈了诗集的情况，因为感觉错字太多等原因，希望胡适能帮忙让书店在最近期内重印一册校正本，也谈到新诗的前途，并且提议编一本《新月诗选》。

适之先生：

信收到了。先得感谢你热诚的精细的批评。本来，我不想这册初初印出来的诗有什么影响，你的来信，倒使我于惭愧之余，更思努力了。错字太多，实在因为印的时候太匆促，又在年底，而我也没有好好校正过，既是你已为我有更精详的校阅，费心把你那本校正过的诗集寄来，我已经在今晨另邮寄奉一册了。我盼望，你能否代我设法教书店在最近期内替我重印一册校正本，就根据你所校正的，而另外我自己也有发觉不妥的，及其他友好的意见，详为更正，并想增删几首。那序诗，原先想不要的，印好了我无法，以后一定删掉它。至于该要删掉的几首，是二卷内末了的《琵琶》《神威》《一幕悲剧》等三首，也是早先通知书店删去而未删去的。因《琵琶》一首在技巧上尚未圆熟，其他二首皆十四行，实又未符商籁体的格式，最近写了一首短诗《白马湖》，一首二十四行的《供》，一首商籁体的《太湖之夜》，预备添补进去，不知你的意见如何？有没有要删去的地方？这些我麻烦你给我一个详细的指教。再因为书店省钱，没有多登广告，你可否能为我在北方介绍一下。至于重印的事，更希望向书店提到。

你所写来的信，一些我认为极好极对的意见以外，我有其他要说的：《雁子》那首末节删了很不好，因我的意思没有完，有了末节才是形式一首因物起兴的诗。“那个云”，改“片”字，声韵上要清亮，“个”字太沉浊，和白华谈过，决定“片”字好，你的意思也许如此。《无题》第五行，文法的倒置，志摩先生也说过，定好押韵无法改。《自己的歌》第六节，“一天重一天——肩头”，那个直引号好像记得是饶孟侃加上的，完全是想把声音拉长。其他文法不妥的地方，我很想避免。《悔与回》没有标点，有好些人不赞成，志摩、白华觉得这首似乎不要也可以，但于读者方面，却甚不方便了。《都市的颂歌》我自己并不满意，因为有思想而表现得不圆满，不深刻，这首我原想不存的。但同时说这首好的人也很多，许是我自己不知道自己的好。我觉得《江阴》那首诗倒很美，文法上的错是改过了。《悔与回》是完全靠气势存在的，感情的真率当是全诗集中唯一可纪念的。

新诗的前途看来也许有点子光明，我们极想再掀起一个诗的复兴的风潮。我提议，新月可以出一部《新月诗选》，即是把新月出版的诗集合订卖。

南京下了十天雪，今天更大，天冷到不能写字，我写信又潦草又糊涂，得请你原谅。盼望常常能给我信，有什么指教的地方，我愿意多多听到。这刻有人约到鸡鸣寺看雪去。信搁下不写了。祝

著安

梦家上

二月十三日

2月上中旬，南京接连十天下雪，陈梦家受了风寒，但是在病中，于18日夜的中央大学宿舍，他最后完成了自传之一《青的一段》。

2月19日，闻一多致信陈梦家，这就是后来的《谈商籁体》：

梦家：

商籁体读到了，印象不大深，恐怕这初次的尝试，还不能算成功。这体裁是不容易做。十四行与韵脚的布置，是必需的，但非最重要的条件。关于商籁体裁早想写篇文章谈谈，老是忙，身边又没有这类的书，所以没法动手。大略的讲，有一个基本的原则非遵守不可，那便是在第八行的末尾，定规要一个停顿。最严格的商籁体，应以前八行为一段，后六行为一段；八行中又以每四行为一小段，六行中或以每三行为一小段，或以前四行为一小段，末二行为一小段。总计全篇的四小段，(我讲的依然是商籁体，不是八股！)第一段起，第二承，第三转，第四合。讲到这里，你自然明白为什么第八行尾上的标点应是“。”或与它相类的标点。“承”是连着“起”来的，但“转”却不能连着“承”走，否则转不过来了。大概“起”“承”容易办，“转”“合”最难，一篇的精神往往得靠一转一合。总之，一首理想的商籁体，应该是个三百六十度的圆形；最忌的是一条直线。你试拿这标准去绳量绳量你的《太湖之夜》，可不嫌直一点吗？至于那第二行的“太湖……的波纹正流着泪”与第三行的“梅苞画上一道清眉”，究竟费解。还有一点，十一、十四两行的韵，与一、四、五、八重复，没有这种办法。第一行与第十四行不但韵重，并且字重，更是这体裁所不许的。“无限的意义都写在太湖万顷的水”——这“水”字之下，如何少得一个“上”字或“里”字？我说破以后，你能不哑然失笑吗？“耽心”的“耽”字，是“乐”的意思(《书经》：“惟耽乐之从”)，从“目”的“虎视眈眈”的“眈”，也不对。普通作“单心”，也没有讲。应该是“担心”，犹言“放不下心”。“担心”这两字多么生动、具体，富于暗示，丢掉这样的字不用，去用那无意义、无生气的“耽心”，岂不可惜？音节和格律的问题，始终没有人好好的讨论过。我又想提起这用字的问题来，又怕还是一场自讨没趣。总之这些话，深的人嫌它太浅，浅的人又嫌它太深，叫人不晓得如何开口。

一多。二月十九夜，青岛。

2月23日夜，年初七，于南京小营，作诗《摇船夜歌》。

2月28日，诗《白马湖》《城上的星》及译诗《一个杀死的人》(哈代作)载《文艺月刊》第2卷第2期。

约2月，诗《再看见你》《只是轻烟》载《新月》第3卷第4期。这期杂志出版时，未注明出版日期，但杂志上出现《诗刊》创刊号目录，同时《梦家诗集》的广告再次出现：“这是一册最完美的诗。其影响一方在确定新诗的生命，更启示了新诗转变的方向，树立诗的新风格。这集诗的特长，在形式与内容的谐和，是正如德国哲人斯勃朗格尔所说：最高的形式即是最圆满的表现。这诗集将是最近沉默期中的一道异彩，是一册不可忽略的新书。”

3月13日夜，于南京蓝家庄三姐家，作诗《女人，摩西的杖》。

3月22日夜，作诗《铁路上》。

4月20日，诗《摇船夜歌》《太湖之夜》《女人，摩西的杖》载《诗刊》第2期。

4月，小说《某夕》载《东方杂志》第28卷第7期。

约4月，《新月》第3卷第5、6合期出版。本期《新月》开设“讨论”一栏，刊发三篇通信——闻一多《论〈悔与回〉》、胡适《评〈梦家诗集〉》、闻一多《谈商籁体》，三篇通信的收信人都是陈梦家。

5月1日，《命运的谎》载《创作》创刊号。

5月23日，作诗《仓子》，初刊1931年6月1日《创作》第1卷第2期，收入《梦家诗集》时改名《给薇》，编入自选集《梦家存诗》时，又改名《小诗》。

5月，于中央大学，作诗《二十生辰》。

约5月，作诗《五月》。《供》载《新月》第3卷第7期。

6月1日，《仓子》载《创作》第1卷第2期。

6月19日，雨夜，于南京小营，作诗《告诉文黛》。

6月20日，端午节，作诗《潘彼得的梦》。

本年春至初夏，另作诗《沙漠的歌》《初夏某夜》《嘤嘤两节》。

6月，黄梅雨天，大学快要毕业的陈梦家在他的宿舍小营楼上，写下《〈梦家诗集〉再版自序》。

6月30日，小说《七重封印的梦》载《文艺月刊》第2卷第5、6期合刊。

7月，中央大学毕业，陈梦家拿到一张律师执照，但他没有当过一天律师。

7月1日，诗《在雨天里》载《创作》月刊第1卷第3期。

7月8日，于上海白渡桥，作诗《桥》。

7月10日，诗《天国》载上海《循环》周刊第1卷第5号。

7月18日，致舒新城信。用上海新月书店用笺纸，原件上并有“中华民国二十年七月份来信第1952号，中华民国廿年七月廿日收到”字样：

新城先生：

已自北平返否？兹有宗白华、徐志摩两先生介绍鄙友潘君源来所译凯撒经济名著一本，约定下星期一或星期二上午到编译所，将译本及原文奉上，便面洽一切。先此函告，并颂

撰安

陈梦家

十八日

7月19日夜，于上海天通庵，作诗《雨》。

7月，于上海天通庵，给小说《不开花的春天》写下短短的自序。

7月，《梦家诗集》增选后再版发行。再版本中，前面多了《再版自序》，再分别用《给薇》《露天的舞踊》《只是轻烟》三首诗替换了第一、二卷中的《心事》《神威》《一幕悲剧》三首诗。除原有的四卷诗外，增加第五卷“留给文黛”，为1931年春至夏所作诗12首。陈梦家笔下的“文黛”，特指方令孺，潘彼得是陈梦家自比。另外，内容和目次也不完全吻合，应该是编辑的失误。

7月，开始《新月诗选》的编选。

约7月，诗《铁路上》载《新月》第3卷第9期。

8月1日，《二十生辰》载《创作》月刊第1卷第4期。

8月7日夜，于上海天通庵，作诗《我是谁》。

8月10日夜，于上海天通庵，作诗《我望着你来》。

8月，于上海天通庵，完成《新月诗选》的编选，并写下《〈新月诗选〉序言》，他在文末落款时，用了“僭拟”两字：“二十年八月陈梦家僭拟于上海天通庵。”

在上海期间，徐志摩请陈梦家为他编一本《志摩诗选》。

8月29日，在暑假结束之前，陈梦家回到南京，他和方令孺同游镇江，登上焦山枕江阁。方令孺作诗《枕江阁》，发表在1932年7月《诗刊》季刊第4期。陈梦家作诗《焦山晚眺》，发表在《新月》第3卷第12期，后改名《焦山》收入《铁马集》。

9月，陈梦家编选的《新月诗选》由新月书店在上海出版，是新月派的重要作品集。《新月诗选》选取了徐志摩(8首)、闻一多(6首)、饶孟侃(6首)、孙大雨(3首)、朱湘(4首)、邵洵美(5首)、方令孺(2首)、林徽因(当时用林徽音的名字，4首)、陈梦家(7首)、方玮德(4首)、梁镇(3首)、卞之琳(4首)、俞大纲(2首)、沈祖牟(2首)、沈从文(7首)、杨子惠(3首)、朱大柟(6首)、刘梦苇(5首)等18人的诗作81首。陈梦家在序言中说是80首，实则有误。

9月7日夜，于南京，作诗《蓝庄十号》。

9月11日午夜，于蓝家庄，作诗《相信》。

9月14日夜，于蓝家庄，作诗《天没有亮》。

9月16日，于蓝家庄，作诗《夜渔》。

9月18日，小说《不开花的春天》由良友图书印刷公司初版，印数2000册。这部小说出版之后，反响极大，仅一年的时间就出了五版。1931年10月20日第二版，加印1000册；1931年12月20日第三版，加印1000册；1932年5月1日第四版，加印1000册；1932年9月1日第五版，加印2000册。

“九一八”事变，陈梦家参加学生运动：“‘九一八’事变以后，我曾参加了当时的学生运动，提出了‘打倒流氓皇帝’的口号。”

约9月底，诗《我是谁》《我望着你来》载《新月》第3卷第11期。本期《新月》还刊登了《新月诗选》广告和《梦家诗集》的再版广告。《梦家诗集》的再版广告是这样写的：“《梦家诗集》，出世刚六个月，就售完了。他写诗的态度醇正，内容与技巧的完美，已得大众相当的认识。现在再版本又出来了。著者此番将原集详为增删，又多加了一卷新作，有未曾发表的。这一卷新作，比以前表现得更要纯练深刻，要知道新诗已经走到了什么程度，一读这本书，说不定会使你惊喜。”

秋天，开始《雅歌》的翻译，朋友田津生给了他很多帮助，但也是因为田津生的病和死，译事停了下来。

10月5日，诗《桥》《问》《嘤嘤两节》《五月》《告诉文黛》《潘彼得的梦》载《诗刊》第3期。徐志摩《猛虎集》序诗原名《献辞》，由陈梦家改名为《云游》发表于《诗刊》第3期。

10月11日，于蓝家庄，作诗《燕子》。

10月21日，于蓝家庄，作诗《太平门外》。

约10月，诗《焦山晚眺》载《新月》第3卷第12期。

方玮德(也可能是方令孺)曾介绍陈梦家与舒芜的母亲马君宛通信，大约此时陈梦家寄了一本《圣经》给马君宛，对此舒芜在文章里有记载：

堂兄方玮德，比我母亲只小十岁，读中央大学时就以新月派诗人后起之秀著名，与他齐名的是同学陈梦家。方玮德不知道怎样介绍了陈梦家与我母亲通信。陈梦家寄来一本《圣经》，上面题道：“君宛女士病中伴读 梦家 二十年深秋寄自秣陵之蓝庄。”民国二十年就是1931年。他还寄来他的一张照片，题赠给我说“送给小珪”，其实当然不是送我。母亲与他通信中，不知道怎么谈起了梁实秋翻译的《潘彼得》。陈梦家来信说：“希望不要重铸文黛的错误。”母亲把她的回信给我看，信中写道：“可惜文黛的错误早已铸成。”还征求我的意见：“这样写行不行？”母亲那年还是三十三四岁的盛年，我最多不过十岁吧。

11月18日，陈梦家和徐志摩在鸡鸣寺的楼上，他俩之间有过唯一一次严肃的谈话，徐志摩谈他的生活，说要改变现状。也在这一天，陈梦家于鸡鸣寺大悲楼阁作诗《铁马的歌》。

11月19日，徐志摩坐飞机自南京飞北平，在济南开山附近飞机触山，机毁人亡。

11月20日，午间，陈梦家于南京得知徐志摩飞机失事，第一时间给方令孺写信告诉她这个消息，并且伤感“人事真是无常吗？”当晚，作诗《吊志摩》。

11月21日，致信胡适，拟为徐志摩编遗著：

适之先生：

昨午惊悉志摩先生济南山下焚斃，南中友好无不同声衰恸。弟拟为其编集遗作，存平诗稿文件，可否检出邮下，弟当负责整理之。前次先生南下驾临白下，曾数探尊址未获，致无法晤教，甚为怅怅。志摩先生尸骨昨已有人往收，此间或将举行追悼会。匆此不一，即请

大安

十一月二十一夜

陈梦家敬上

《诗刊》稿件存平不少，亦请汇寄。《诗刊》仍拟出版也。

陈梦家在《纪念志摩》一文中又说，洵美要他就便搜集志摩没有入集的诗。可能邵洵美也有这样的想法，对陈梦家提了。

11月23日，于蓝家庄，作诗《致一伤感者》。

11月25日，胡适复书陈梦家。

11月29日，一早接闻一多书信，信中，闻一多嘱托陈梦家和胡适一起整理志摩诗全集，而陈梦家正好也有这样的想法，他计划在寒假回沪时完成。接着，陈梦家致信胡适谈相关事宜。

适之先生：

二十五日大札奉悉，慰甚。兹写就《吊志摩》诗一首，另邮寄上，乞代交追悼会。此间友好于徐灵过宁时，在下关车站致祭，皆流泪。唯追悼会而未定何日举行。

今早接一多先生来信，嘱弟与先生共同整理志摩诗全集，此事不悉书店方面已着手否？犹忆今夏在沪时，志摩曾面嘱弟编《志摩诗选》，事未成，而志摩死矣。弟现甚愿司辑录志摩诗全集之责，以应诗人生前之嘱托，并谢数年指引之恩，盼先生即以此意向书店提及，俾于寒假回沪时完成之。

《诗刊》四期将出纪念专号，现正拟写一哀悼之长文，并论诗人之诗。弟明春拟去青岛，一多先生来信，允为设法安插，弟意《诗刊》可交青岛方面负责编辑，先生以为如何？

令孺女士已赴平，见否？秣陵昨日降小雪，天时已渐寒。此请

文安

小弟梦家拜上

二十九日

12月1日，致信胡适：

适之先生：

寄上《吊志摩》诗一幅，希转交追悼会，惟不及糊裱，可否衬一厚纸，俾便悬挂。

前信想已收到，即盼示覆，专此，敬请

文安

梦家上

十二月一日

12月，陈梦家搜集了徐志摩《爱的灵感》《火车禽住轨》等诗，成一册，命名《云游》，这是徐志摩的第四本诗集。

12月20日，致信胡适：

适之先生：

大札并诗收悉，《狮子》或《追悼志摩》编入《诗刊》，此期悼诗合十首，全部大致已聚齐，明年一月当可出版。

志摩诗第四集已由弟编成，不日付梓。全集当依尊意，以年次排列，略需时日整理耳。前函请将存志摩《诗刊》稿寄下，不悉已检出否？至念。

今日在静安寺公祭志摩，吊客尚不少。弟亦以为非有长久纪念办法不可，奖金已收集否？从此《诗刊》决由一多先生主编，弟若在青岛当为襄助。

梦家

十二月二十日

来信暂寄到《新月》编辑部转。

关于《诗刊》的编辑工作，《闻一多年谱长编》中写道：

是年九月初，徐志摩编完《诗刊》第三期，即将编辑工作移交陈梦家、邵洵美负责。徐志摩失事后，《诗刊》无人主编，陈梦家欲以先生主持此刊，但先生后来并未接手。

本日，诗《吊志摩》又载《北晨学园哀悼志摩专号》(北平晨报社1931年12月20日初版)。

12月31日，《青的一段》载《文艺月刊》第2卷第11、12期合刊。

12月，于上海虹口，作诗《圣诞歌》。写下《诗刊》第4期的《叙语》，表示“很想把新诗的内容更要扩大”。本期《诗刊》为“志摩纪念号”。

陈山评论：“徐志摩去世后，陈梦家成为新月诗派实际上的核心人物，当时他年仅二十岁。陈梦家之所以在后期新月系作家中占有重要的地位，是因为他的文学活动具有理论上的自觉，并对三十年代的新诗潮作出了自己独特的理论贡献。”

12月，莲时的《读〈新月诗选〉》发表在《中国新书月报》第1卷第12号，“肯定了陈梦家的诗歌作品，同时也指出了编选中的一些疏漏”。

约12月，诗《蓝庄十号》载《新月》第4卷第1期“志摩纪念号”，本期并有《云游》定于1932年1月出版的广告，实际出版在1932年7月。