日前,中央广播电视总台德语频道官方网站和海外脸书账号同时播出《儋州古调邀你共舞》短视频,主持人在峨蔓千年古盐田上唱起欢快的儋州调声,对外展现儋州调声文化的风采和魅力。下面,跟小编一起来看看视频↓↓
Die mehr als 2000 Jahre alte Danzhou-Melodie ist heutzutage in die staatliche Liste für immaterielles Kulturerbe aufgenommen worden. Die Lieder im Dialekt der südchinesischen Insel Hainan sind vom heiteren und ausdrucksvollen Stil geprägt. Laoyan nahm an einem Gruppentanz in Begleitung der Danzhou-Melodie teil.
译文如下:
海南儋州民间音乐——儋州调声产生于西汉,具有2000多年历史,已列入国家级非物质文化遗产。歌曲用当地方言演唱,节奏明快,旋律优美,感情热烈,载歌载舞。老阎巧遇正在演唱儋州调声的当地居民,也参与其中。
来源:中央广播电视总台 编辑:陈俊羽 审核:万善益
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.