是不是真的，就不知道了，但是我知道这句话用英语翻译过来是：「Jump out of the frying pan and into the fire」.
A watched pot never boils.
Time feels longer when you are waiting for something to happen.
There's no point staring at your phone waiting for her to reply, a watched pot never boils.
A watched pot never boils, go for a walk or something.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
If you can't cope with the work, leave it to someone who can.
As your manager I'll support you, but if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen. There is always other work.
Too many cooks spoil the broth.
If too many people are involved in a task or an activity, it may actually turn out worse.
I don't think we need another project manager, too many cooks spoil the broth.
Too many cooks spoil the broth, we don't need to hire more people for one job.
Jump out of the frying pan and into the fire.
To go from a bad situation to an even worse one.
She thought that getting married early would let her have independence, but actually she was just jumping out of the frying pan and into the fire.
It's no use crying over spilt milk.
There’s no point being upset about something that happened in the past.
Well, what has happened, has happened. It's not use crying over spilt milk.
It's no use crying over spilt milk. It could have been whisky.
One's goose is cooked
1) One is defeated or ruined.
2) One is facing inescapable punishment for some trouble one is in or has caused.
You promised your wife that you'll be home early. If you're late, your goose is cooked.
The boss is furious with you, your goose is cooked.
To boil over
When someone can’t control their anger and starts to argue or fight.
He boiled over when he found out she cheated on him.
If I was talked to like that I would boil over too.
To simmer down
To become calm
When the boss offered more money, she started to simmer down.
After a long walk I simmered down.
To grill someone
To question someone without letting up.
He grilled me all night long.
I think I should give him a good grilling to get answers.
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.