网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

东北话是一种极具历史文化底蕴与包容性的多元化中国地方语言

0
分享至

中国是典型的文明型国家,文明型国家有一个最大的特征就是历史悠久且没有中断过的百国之和。中国从母亲河黄河流域开始发展,经过几千年的融合发展,成就了现在的中国。我国的东北地区就是被融合的百国之一,成就了中国璀璨文化百花园中极具特点的一部分。

东北文化最重要的一部分就是东北话,全国人民都知道东北话幽默风趣,并且侵略性极强,但要知道,东北话也是几千年来不同文化碰撞形成的一种极具文化底蕴的语言。综合东北地区的历史来看,以我有限的知识面,我认为现在的东北话是由四个主要的文化形式碰撞组成的。

移民汉文化

东北话最基础的组成部分是典型的汉语。东北话可以说是最接近现代普通话的方言,这是有一定历史原因的,现代的东北具有典型的移民属性。

清朝末年,山东大旱,大量的山东人通过闯关东来到东北讨生活,一路而来,为东北带来了山东、北京、天津等一路上途经地区的语言元素,新中国开发北大荒,全国各地的人口汇集东北,又带来了各种新的语言元素,比如说“抹布”这个词,它的标准读音是“mā bù”,但在东北话中的读音是“mà bù”,而“mà bù”的读音就是典型的北京口音;再比如说“皮袄”,普通话的标准读音是“pí ǎo”,但是在东北话中的发音就是“pí nǎo”,而“pí nǎo”就是典型的天津话的叫法。

少数民族文化

东北地区从古至今都是一个多民族汇聚的地方,各少数民族的文化源远流长,一直到明清时代,东北地区存在的主要少数民族就是满族,因此在东北话的语言中,必不可少的就出现了很多满语的发音,比如东北话形容一个人抠门的用语是“这个人抠搜的”,而“抠搜”这个词就是典型的满语发音,表达的意思基本上是一样的;再比如说东北人形容到处看的词语叫“撒么”,这也是典型的满语,表达的意思基本上也是一样的。

江湖文化

由于武侠小说和武侠影视的存在,江湖成为了很多人向往的存在,但是江湖自有江湖的一套体系,尤其是江湖人常说的切口,也就是春典。春典现在已经基本上消失了,但是因为张作霖的崛起,成为了很多土匪的榜样,因此在上世纪的头四五十年,土匪在东北地区非常猖獗,而土匪们大多使用春典,也就造成了近代春典最后的辉煌就出现在东北。虽然建国后东北的土匪被全部消灭,但是大量的春典语言融合到了东北话当中,比如说东北人形容疑惑或者不明白的用词是“划魂儿”;形容围追堵截什么都能干的用词叫“前打后别”;再比如形容事情明白或者清楚的用词叫“门儿清”等等。

外国文化

东北地区毗邻俄罗斯,因此受俄罗斯的文化影响较多,历史上东北地区与俄罗斯地区的文化交流从未断过,除了建筑、宗教、习惯等,语言影响也比较多,因此,在东北话当中,也有很多的俄语音译的词语。

一般的语言其他地方的人能听得懂,但是这些俄语音译的词语,除了东北人或者一些资深东北话爱好者,很少有人能听得懂,比如“喂得罗”,东北话要是有四六级考试,那么一定会有“喂得罗”这个词,“喂得罗”在东北话中的意思是圆柱形的水桶,它是俄语“ведро”的音译,意思一样,也是水桶;再比如说“笆篱子”,在东北经常听到“谁谁谁蹲笆篱子了”这里的这个“笆篱子”意思就是警察或者警察局,它也是俄语“Полиция”的音译,但是俄国的警察制度引进于法国,所以俄语的“Полиция”最早是来自法语的“policier”,有谁想得到东北话还和法语有亲戚关系。除此之外带便木头房子的“木克楞”,代表发酵的“格瓦斯”,带便煤气的“嘎斯”等等都是俄语的音译。

当然,这些只是我的浅见,东北漫长的历史,使得东北语言的文化组成要素繁多,还会有很多其他的我不知道的组成部分,但在历史的长河中,多种文化的碰撞,造就了东北人幽默风趣时尚洋气的语言风格,作为东北人,我们可以自豪的说,我们正在使用的是一种汇聚历史、文化、内涵、包容性等多元素于一体的优质的中国地方语言。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
国民党大地震,不满郑丽文,马英九将底牌亮出,要和萧旭岑反目?

国民党大地震,不满郑丽文,马英九将底牌亮出,要和萧旭岑反目?

DS北风
2026-03-24 01:22:06
演员李萍官宣当姥姥,飞美国陪女儿待产心焦急,外孙漂亮白里透红

演员李萍官宣当姥姥,飞美国陪女儿待产心焦急,外孙漂亮白里透红

秋风悲画芯
2026-03-24 10:54:34
1米3袖珍美女:嫁1米48男孩,婚后丈夫奇迹长高,两人不欢而散

1米3袖珍美女:嫁1米48男孩,婚后丈夫奇迹长高,两人不欢而散

老范谈史
2026-01-20 12:41:14
分居近20年,劳春燕终于回上海和家人团聚,如今仍是央视顶尖主持

分居近20年,劳春燕终于回上海和家人团聚,如今仍是央视顶尖主持

涵豆说娱
2026-03-19 10:40:06
加时险胜!格林11+7波神犯错,状元32+9克莱尽力,库里痛苦抱头

加时险胜!格林11+7波神犯错,状元32+9克莱尽力,库里痛苦抱头

鱼崖大话篮球
2026-03-24 12:43:40
开拓者134-99大胜篮网,杨瀚森4分3板,卡马拉三分11中9轰35分

开拓者134-99大胜篮网,杨瀚森4分3板,卡马拉三分11中9轰35分

懂球帝
2026-03-24 12:42:58
双汇火腿肠里吃出两根钢钉!双汇回应:将派线下业务人员现场核查 当事人:已协商并补偿

双汇火腿肠里吃出两根钢钉!双汇回应:将派线下业务人员现场核查 当事人:已协商并补偿

闪电新闻
2026-03-23 09:57:26
从疯抢到暴跌43%!澳洲金银价格高位跳水,投资者被套牢惨亏

从疯抢到暴跌43%!澳洲金银价格高位跳水,投资者被套牢惨亏

澳洲红领巾
2026-03-24 12:38:14
怪谁?挺谁谁败,挺谁谁死

怪谁?挺谁谁败,挺谁谁死

雪中风车
2026-03-17 17:12:11
鹿晗关晓彤再爆猛料,热搜都炸了

鹿晗关晓彤再爆猛料,热搜都炸了

喜欢历史的阿繁
2026-03-22 13:14:36
微信出现这条杠,你已经不是对方好友了

微信出现这条杠,你已经不是对方好友了

新时代的两性情感
2026-03-03 15:22:37
宁愿赔300万也要娶她!范志毅那段被骂惨的婚姻如今让人羡慕

宁愿赔300万也要娶她!范志毅那段被骂惨的婚姻如今让人羡慕

子芫伴你成长
2026-03-23 20:24:12
勇士8人上双加时力克独行侠!穆迪伤退 波津22+7 弗拉格32+9

勇士8人上双加时力克独行侠!穆迪伤退 波津22+7 弗拉格32+9

兰亭墨未干
2026-03-24 12:44:13
杜兰特40+7+5无缘今日最佳!抱歉,詹金斯暴走终结湖人9连胜

杜兰特40+7+5无缘今日最佳!抱歉,詹金斯暴走终结湖人9连胜

世界体育圈
2026-03-24 12:53:59
中国突然宣布了今年对柬埔寨不再批新的优惠贷款,一分钱都没有

中国突然宣布了今年对柬埔寨不再批新的优惠贷款,一分钱都没有

南权先生
2026-03-23 15:13:47
3月以后中国或将迎来四大涨潮:除油价以外,这三类可能涨价了

3月以后中国或将迎来四大涨潮:除油价以外,这三类可能涨价了

巢客HOME
2026-03-22 07:45:03
左宗棠为什么一定要把陕西回民西迁?真实原因其实非常简单!

左宗棠为什么一定要把陕西回民西迁?真实原因其实非常简单!

凡人侃史
2026-03-21 22:48:16
3.5 亿欧!砸破足坛天花板,巴萨天才要成巴黎新王?

3.5 亿欧!砸破足坛天花板,巴萨天才要成巴黎新王?

澜归序
2026-03-24 03:14:27
台海局势再次升级!武统、和统都没希望,我国即将走上第3条路

台海局势再次升级!武统、和统都没希望,我国即将走上第3条路

深析古今
2026-03-23 16:29:45
傅盛深夜向周鸿祎道歉:酒后冲动,我很羞愧

傅盛深夜向周鸿祎道歉:酒后冲动,我很羞愧

三言科技
2026-03-24 08:55:15
2026-03-24 13:35:00
岩说
岩说
兼儒墨,合名法
63文章数 6关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

第四届深圳大芬国际油画双年展 | 国际入选油画选刊(三)

头条要闻

美分析师:在伊朗打地面战相当于把美士兵送入人间地狱

头条要闻

美分析师:在伊朗打地面战相当于把美士兵送入人间地狱

体育要闻

客场大胜+火箭输球,马刺提前锁定本赛季西南赛区冠军

娱乐要闻

林峰张馨月全家浙江游 岳母帮忙带女儿

财经要闻

很多人,都被黄金吓怕了!

科技要闻

苹果WWDC26全球开发者大会官宣6月9日开幕

汽车要闻

我行我素的豪华 全新一代雷克萨斯更犀利了

态度原创

教育
房产
数码
游戏
家居

教育要闻

北科大考研复试Tips——从容赴考,不负韶华

房产要闻

油价最高刺破11元/升!50万海南电车车主笑出了声!

数码要闻

《红色沙漠》拒认Intel显卡:遭玩家怒喷后火速滑跪!

七年磨一剑,上线就干爆了Steam服务器,它凭实力成为年度爆款!

家居要闻

智慧生活 奢享家居

无障碍浏览 进入关怀版